Священное Писание - Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)

Здесь есть возможность читать онлайн «Священное Писание - Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Литагент 5 редакция, Жанр: Религия, foreign_religion, Религия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист еп. Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское Библейское общество.

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

13Входите узкими вратами, ибо широки врата и просторен путь, ведущий в гибель, и многие идут им. 14Ибо узки врата и тесен путь, ведущий в жизнь, и немногие находят его.

15Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в одежде овечьей, внутри же – волки хищные. 16По плодам их познаете их. Разве собирают с терния виноград или с репейника смоквы? 17Так всякое хорошее дерево производит добрые плоды, плохое же дерево производит дурные плоды: 18не может хорошее дерево приносить дурные плоды, ни плохое дерево приносить добрые плоды. 19Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь. 20Итак, по плодам их познаете их.

21Не всякий говорящий Мне: «Господи! Господи!» войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего, Который на небесах. 22Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! Не от Твоего ли имени мы пророчествовали? И не Твоим ли именем бесов изгоняли? И не Твоим ли именем много чудес совершили?» 23И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас: удалитесь от Меня, делающие беззаконие».

24Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале. 25И пролился дождь, и разлились реки, и подули ветры, и обрушились на дом тот; и он не рухнул, ибо основание его было положено на скале. 26И всякий, слушающий эти Мои слова и не исполняющий их, подобен будет мужу безрассудному, который построил свой дом на песке; 27и пролился дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он рухнул, и разрушение его было великое.

28И было: когда окончил Иисус слова эти, изумлялся народ учению Его. 29Ибо учил Он их как власть имеющий, а не как книжники их.

8

1Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало много народа. 2И вот, прокаженный подошел и кланялся Ему, говоря: Господи, если Ты хочешь, можешь меня очистить. 3И протянув руку, Он коснулся его и сказал: хочу, очистись. И тотчас очистился он от проказы. 4И говорит ему Иисус: смотри, никому не говори; но иди, покажись священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.

5Когда же вошел Он в Капернаум, подошел к Нему сотник и просил Его: 6Господи, отрок мой лежит дома расслабленный и жестоко страдает. 7Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его. 8Но сотник ответил: Господи, я недостоин, чтобы Ты ко мне вошел под кров, но только скажи, и будет исцелен отрок мой; 9ведь я человек подвластный, имеющий в своем подчинении воинов, и говорю одному: «пойди», и идет; и другому: «приходи», и приходит; и этому рабу моему: «сделай это», и делает. 10Услышав же Иисус удивился и сказал сопровождающим: истинно говорю вам: Я и в Израиле не нашел такой веры. 11Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном; 12сыны же Царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. 13И сказал Иисус сотнику: иди; как ты поверил, да будет тебе. И исцелен был отрок в час тот.

14И придя в дом Петра, Иисус увидел, что теща его лежит в горячке. 15И Он коснулся руки ее, и оставила ее горячка; и она встала и служила Ему. 16С наступлением же вечера привели к Нему многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и всех недужных исцелил. 17Дабы исполнилось сказанное чрез Исаию пророка:

Он взял наши немощи

и понес болезни.

18Увидев же вокруг себя народ, Иисус повелел переправиться на другую сторону. 19И подошел один книжник и сказал Ему: Учитель, я буду следовать за Тобой, куда бы Ты ни шел. 20И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнезда, Сыну же Человеческому некуда голову приклонить. 21Другой же из учеников сказал Ему: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. 22Но Иисус говорит ему: следуй за Мною и предоставь мертвым хоронить своих мертвых.

23И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его. 24И вот, сделалось великое волнение в море, так что лодку заливало волнами; Он же спал. 25И подойдя, разбудили Его, говоря: Господи! Спаси: погибаем. 26И говорит им: как вы боязливы, маловерные! Тогда, встав, Он возбранил ветрам и морю, и настала великая тишина. 27Люди же удивились и говорили: Кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

28И когда Он прибыл на другой берег в страну Гадаринскую, Его встретили, выходя из могильных пещер, два бесноватых, столь свирепых, что тем путем никто не мог пройти. 29И вот они закричали: что Тебе до нас, Сын Божий? Пришел Ты сюда прежде времени мучить нас. 30Вдали же от них паслось большое стадо свиней. 31И бесы просили Его: если Ты изгоняешь нас, пошли нас в стадо свиней. 32И Он сказал им: идите. Они, выйдя, пошли в свиней. И вот ринулось всё стадо с крутизны в море, и свиньи погибли в воде. 33А пастухи побежали и, придя в город, объявили о всём, и о бесноватых. 34И вот весь город вышел навстречу Иисусу. И когда они увидели Его, попросили удалиться из области их.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Священное Писание - Библия. Синодальный перевод
Священное Писание
Отзывы о книге «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)»

Обсуждение, отзывы о книге «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x