Борис Клосс - Очерки по истории русской агиографии XIV–XVI вв.

Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском. С. 273—274.

Л и х а ч е в Д. С. Повести о Николе Заразском Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1987. Вып. I. С. 336.

Евсеев а–Л обакова И. А. «Стрелецкая» (Псковская) редакция «Повести о разорении Рязани Батыем» ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 44. С. 370—377.

Там же. С. 372, прим. 10.

Повесть о Николе Заразском цитируем по изданию Д. С. Лихачева, сверенному с оригиналами (тексты передаются в упрощенной орфографии, ссылки на страницы издания заключены в скобки).

В рукописи Вол., № 523 ошибочно проставлен год 6730, исправляем по списку Воскр., № 211.

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950. С. 62.

ПСРЛ. Т. 4, вып. 1. Пг., 1915. С. 202—203.

ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. Л., 1925. С. 202.

ПСРЛ. Т. 26. М.; Л., 1959. С. 66.

ПСРЛ. Т. 23. СПб., 1910. С. 69; ПСРЛ. Т. 28. М.; Л., 1963. С. 49, 206.

ПСРЛ. Т. 25. М.; Л., 1949. С. 118—121; Т. 24. ПСРЛ. Пг., 1921. С. 87—91.

Ср. заголовок в Вологодско–Пермской летописи: «В лето 6732. Кальское побоище» (ПСРЛ. Т. 26. С. 66). Но близкое чтение и в Архивском списке Московского свода 1479 г. (с поправкой по Новгородской IV): «О Калском побоищи и о избиении руских князей. В лето 6732» (РГАДА, ф.181, № 20, л. 230).

ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. С. 65—66, 69, 73.

ПСРЛ. Т. 25. С. 363.

«Василей Порфирогенит, еже Болгары убив, лет 50, православен. Костян–тин, брат его, лета два, православен» (ПСРЛ. Т. 27. М.; Л., 1962. С. 170, 307).

ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. С. 3–4.

Сравните плач Ингваря во второй части Повести: «слезы от очию изпущаю–щи, яко струю силну» (Бх), «слезы от очию, яко струю, испущая» (Б2), «слезы же его от очию, яко поток, течаше» (А).

Слова «в всем» пропущены в Б2, пропуск восстановлен по редакции А.

Исправлено по Эрмитажному и Архивскому спискам, в Уваровском — «пришел».

Исправлено по Эрмитажному списку, в Уваровском — «недоумением бо».

ПСРЛ. Т. 25. С. 126.

Там же. С. 127.

Там же. С. 150.

Исправляем по Эрмитажному списку.

Там же. С. 126, 128, 127.

Там же. С. 127.

Там же. С. 209.

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. С. 74, 286; ПСРЛ. Т. 5, вып. 1. С. 211; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 1. С. 215.

ПСРЛ. Т. 25. С. 126 («пошел» — в Эрмитажном списке).

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. С. 74, 286.

ПСРЛ. Т. 25. С. 126 (с исправлениями по Эрмитажному списку).

ПСРЛ. Т. 6. СПб., 1853. С. 102; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 2. С. 334. Аналогично читается в Симеоновской летописи.

ПСРЛ. Т. 25. С. 210. Аналогично в Симеоновской, Софийской I и Новгородской IV летописях.

Там же.

ПСРЛ. Т. 6. С. 103; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 2. С. 338.

Слова «и земля» из редакции Б, в А пропуск.

ПСРЛ. Т. 25. С. 209.

ПСРЛ. Т. 6. С. 102.

Соболевский А. И. К «Слову о полку Игореве» ИОРЯС. Л., 1929. Т. 2. Кн. 1. С. 177–182.

А д р и а н о в а–П е р е т ц В. П. Слово о житии и преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русьскаго ТОДРЛ. М.; Л., 1947. Т. 5. С. 78—94.

Лихачев Д. С. Литературная судьба «Повести о разорении Рязани Батыем» в первой четверти XV в. Исследования и материалы по древнерусской литературе. М., 1961. С. 9—22.

«Светлый» читается в Бх (318), в Б2 — «драгый» (339).

«Мой» добавлено из Эрмитажного списка.

ПСРЛ. Т. 25. С. 217.

ПСРЛ. Т. 6. С. 108—109; ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1, вып. 2. С. 358—360.

Лихачев Д. С. Литературная судьба «Повести о разорении Рязани Батыем» в первой четверти XV в. С. 20—22.

В Б2 — «государьство», исправлено по редакциям А и Бх.

Слова «и славу» пропущены в Б2, добавлены из А.

«Свое» добавлено из Арх., № 20, в Увар., № 1366 пропуск.

ПСРЛ. Т. 25. С. 215—216.

Сравните: ПСРЛ. Т. 6. С. 104—106; Т. 4. Ч. 1, вып. 2. С. 351—357.

ПСРЛ. Т. 25. С. 130.