Вансонг Синьлу - Книга спокойствия

1. Изогнутая креветка с чешуёй, рогатая рыба в иле.

2. Расправляя свои крылья, паря в облаках шести соединений, поднимая ветер волнующий воды четырёх океанов.

3. Храбрый парень.

4. Несмотря на то что наставления дали, он их не услышал.

5. Он всё еще ждёт второго удара молота.

6. Второе обвинение недопустимо.

Гаруда (Супаранин) — птица, которая по легендам охотится на змеев (драконов и нагов).

1. Слушай послание мудрецов.

2. Тех кто его нарушит обезглавят.

3. Лорд смотрит на тысячи стран.

4. Он захватывает один регион в одиночку.

5. Вставая до рассвета…

6. ….уже был кто-то кто путешествовал ночью.

7. Трудно обмануть эти глаза.

8. Значение линий понятно.

Все что существует в данном мгновении — явление истинной сущности. Это все лежит в «прямо здесь». Семейная традиция не простирается за пределы фундаментального. Если ты насильно создаешь стяжки и соединения, и специальные механизмы, то лишь напрасно хмуришь брови, приделывая ручку к чаше. Как ты можешь стать умиротворённым?

В Сутре Безупречного Просветления написано: «Никогда не производи обманчивых мыслей1, но так же никогда не пытайся остановить или уничтожить обманчивые состояния ума2. Не добавляй знания к ложным концепциям3, но так же не ищи реальности в незнании4».

Комментарии (агйо)

1. Нет.

2. Нет.

3. Нет.

4. Нет.

1. Если ты будешь исследовать это дальше, то придётся сказать: уродливо и глупо.

2. Нос застрял в небесах.

3. Когда кровать узка укладывайся спать аккуратно.

4. Когда каша жидка садись есть последним.

5. Войти свободно в землю бессмертных.

6. Оба могут отдохнуть.

7. Это уже попытка справиться с тревожащей ситуацией.

8. В этом великий таинственный эффект.

Чистая земля без единой травинки в десяти тысячах миль всё еще обманывает людей. Чистое небо без единого облачка во всех направлениях все еще обманывает тебя. Даже если кто-то выбьет клин другим клином, он не избежит подпитки пустотности использованием пустотности. Хорошо изучи особый метод — удар молотом по затылку!

Великий мастер Ду-Шань (Токусан) из Янь-Мина сказал сангхе: «Когда вы дойдёте до великого предела1, вы увидите, что Будды всех времён уцепились своими ртами за стену2. Кто-то ещё смеется?3Ха! Ха! Если вы знаете этого молодца4, то ваше обучение окончено5».

1. Он всё же есть?

2. Остановись и поешь.

3. Кто это?

4. Как он выглядит?

5. Дайте ему чая, пожалуйста.

Дословно: висят на стене (краю), уцепившись в неё (него) зубами.

1. Куда ты это положишь?

2. Время открыть рот и вздохнуть.

3. Даже тончайшую пыль нужно убрать.

4. Создавая новое целое.

5. Запахло как на рыбном рынке.

6. Не беспокоя чистые волны, смысл являет сам себя.

Кипарис во дворе, флаг на флагштоке колышется ветром — это как один цветок предвещающий безграничную весну. Как одна капля воды раскрывает воды великого океана. Будда древности, рождающийся раз в 500 лет, выходит за пределы мирских потоков. Не впадая в слова и мысли, как ты поймешь эту речь?