Эмили Дикинсон - Как далеко до Рая?

Верное в любви как оплот,

Готовое к Смерти.

Оно возвращается как Звезда,

Как Птица к гнезду прибьется,

И я благодарна ему тогда,

Что бьется.

И лишь сегодня оно молчит –

Не на месте моя купина.

В юридических тонкостях Смерти

Я его не купила.

'Twas awkward, but it fitted me -

An Ancient fashioned Heart -

Its only lore – its Steadfastness -

In Change – unerudite -

It only moved as do the Suns -

For merit of Return -

Or Birds – confirmed perpetual

By Alternating Zone -

I only have it not Tonight

In its established place -

For technicality of Death -

Omitted in the Lease -

414

Похоже, что Водоворот

с воронкой, колесом –

все ближе к нам кипит,

агонию несет.

Схватился за подол –

вот-вот последний вздох,

и ты потерян стал,

и уронил свой сон

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.