Li Hongzhi: Zhuan Falun

Aquí no hablo sobre curar ni tampoco hacemos eso. Sin embargo, un verdadero cultivador no puede cultivarse con un cuerpo enfermo. Voy a purificar tu cuerpo, pero sólo lo haré a quienes verdaderamente vengan a aprender el Fa y el gong. Señalamos enfáticamente un punto: si no abandonas ese corazón, ni la preocupación por tal enfermedad, no podemos hacer nada, ni tenemos manera de ayudarte. ¿Por qué? Porque en el universo hay un principio así: de acuerdo con la Escuela Fo, la relación causal y predestinada gobierna todas las cuestiones propias de la gente común. Nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte existen simplemente así para el hombre común. Como resultado del yeli generado por los actos malos del pasado, uno sufre enfermedades y tribulaciones. El sufrimiento es para pagar tus deudas del ye, y por eso a nadie se le permite cambiarlo al azar. Cambiarlo significaría que las deudas no necesitan ser pagadas. Tampoco a nadie se le permite hacerlo como quiera; de otro modo, sería igual que hacer una cosa mala.

Algunas personas piensan que hacen bien cuando tratan enfermedades y mejoran las condiciones físicas de otros. A mi modo de ver, ellos no curan realmente las enfermedades, sino que sólo las posponen o las transforman sin eliminarlas. Para suprimir realmente tales tribulaciones, se debe disolver el yeli. Si una persona es realmente capaz de curar enfermedades disolviendo completamente el yeli, ya no tiene un nivel bajo y ha visto una verdad: los principios dentro del mundo humano no pueden ser violados como a uno le venga en gana. Durante el curso de su cultivación, algún cultivador, por su corazón de bondad y compasión puede tener permitido hacer algo bueno para la gente, tal como tratar enfermedades y mejorar sus condiciones físicas. Sin embargo, tampoco puede curar a otros completamente. Si realmente se elimina de raíz la enfermedad de una persona común que no practica la cultivación, ésta saldrá de aquí sin ninguna enfermedad y una vez afuera, continuará comportándose como una persona común, luchando contra otros por sus intereses personales. ¿Cómo puede su yeli ser eliminado así nomás? Definitivamente, esto no está permitido.

Entonces, ¿por qué puede hacerse esto para un cultivador? Porque el ser humano que se cultiva es lo más preciado. Él desea cultivarse, y este deseo emitido es de lo más valioso. En la religión budista, se habla sobre la naturaleza fo. Cuando la naturaleza fo de una persona emerge, los seres iluminados ya pueden ayudarla. ¿Qué significa esto? Si quieres que te lo diga, dado que estoy transmitiendo gong de niveles altos, esto involucra principios de niveles altos, así como también cuestiones muy grandes. Según nuestro punto de vista, la vida del hombre en este universo no se produce en esta sociedad humana común; la vida verdadera de un ser humano se produce en el espacio cósmico. Debido a que en este universo hay muchas variedades de materias creadoras de vida, cuando interactúan entre sí, pueden generar vidas. Esto significa que la vida más temprana del hombre proviene del cosmos. El espacio cósmico es en su origen benevolente y bueno; posee la naturaleza Zhen-Shan-Ren. Al nacer, el hombre tiene la misma naturaleza del universo. Pero, al originarse más y más vidas, se genera una relación social grupal. Algunos posiblemente adquieren corazones egoístas y así bajan sus niveles gradualmente. Como no pueden quedarse donde están, tienen que caer hacia abajo. Sin embargo, en este nuevo nivel empeoran otra vez y tampoco pueden quedarse allí, por lo tanto continúan su caída y finalmente caen al nivel de los seres humanos.

Toda la sociedad humana se encuentra en un mismo nivel. Según la perspectiva de las capacidades de gong o de los grandes seres iluminados, estas vidas deberían haber sido destruidas al caer a este nivel. No obstante, debido a sus corazones de bondad y compasión, los grandes seres iluminados les dieron una oportunidad más, creando este ambiente y esta dimensión de características especiales y únicas. Toda vida en esta dimensión es diferente de aquellas en otras dimensiones del universo. Las vidas en esta dimensión no pueden ver las vidas de otras dimensiones, ni la verdad del universo. Por eso, esto es igual a decir que estas vidas han caído dentro de un espejismo. Si uno quiere curar sus enfermedades, eliminar sus sufrimientos y disolver su ye, debe cultivarse para retornar a su ser original y verdadero. Éste es el punto de vista de todas las diferentes vías de cultivación. El hombre debe retornar a su ser original y verdadero; de hecho, éste es el verdadero propósito del ser humano. Por eso, una vez que una persona desea cultivarse, se considera que su naturaleza fo ha emergido. Este pensamiento es el más preciado, porque quiere retornar al origen, volver a la verdad, y desea saltar fuera del nivel de la gente común.

Quizás todos hayan oído este dicho de la religión budista: Una vez que la naturaleza fo emerge, estremece las diez direcciones del universo. Quienquiera que la ve, deseará ayudar a esta persona incondicionalmente. La Escuela Fo salva a la gente incondicionalmente, sin pedir nada a cambio. Por eso, podemos hacer muchas cosas por los estudiantes. Pero no podemos ayudar a quien sólo quiere ser una persona más entre la gente común y desea curar sus enfermedades. Hay quien piensa: «Empezaré a cultivarme una vez que se curen mis enfermedades». No puede haber ninguna condición para la cultivación. Si deseas cultivarte, simplemente lo haces. Sin embargo, algunas personas vienen con cuerpos enfermizos y otras llevan mensajes desordenados en sus cuerpos; hay quienes nunca practicaron gong en absoluto y aun otras que, a pesar de decenas de años de práctica, todavía siguen dando vueltas en el nivel de qi sin haberse cultivado hacia niveles más altos.

Entonces, ¿qué haremos? Vamos a purificar sus cuerpos para que se cultiven hacia los niveles altos. Durante la cultivación en el nivel más bajo, existe un proceso para purificar total y completamente tu cuerpo y las cosas malas guardadas en los pensamientos, haciendo desaparecer el campo de ye alrededor del cuerpo y expulsando los factores causantes de enfermedades, todo de una vez. De otro modo, con un cuerpo turbio y oscuro y con una mente sucia: ¿cómo podrías cultivarte hacia un nivel alto? Aquí no practicamos ejercicios de qi y no necesitas practicar cosas de nivel bajo. Te empujamos a sobrepasar ese nivel para que tu cuerpo alcance un estado libre de enfermedades. Mientras tanto, también plantamos un juego de estas cosas ya preparadas para cimentar una base en el nivel bajo. De esta manera, ya estaremos practicando gong en un nivel muy alto.

Tal como se dice en las prácticas de cultivación, si se incluye el qi, hay tres niveles; pero la genuina práctica de cultivación (excluyendo la práctica de qi) sólo tiene dos grandes niveles: uno es “la cultivación del Fa dentro del mundo” y el otro “la cultivación del Fa fuera del mundo”. Estos dos niveles son enteramente diferentes de los términos “en el mundo” y “fuera del mundo”, que son entendimientos de los templos. La nuestra es una transformación en dos grandes niveles de cultivación verdadera del cuerpo humano. Debido a que en el curso de la cultivación del Fa dentro del mundo, el cuerpo humano es purificado de manera continua, sucesivamente purificado, cuando llega a la forma más alta de la cultivación del Fa dentro del mundo, el cuerpo ya es completamente reemplazado por materia de alta energía. La cultivación del Fa fuera del mundo es básicamente la cultivación del cuerpo fo, el cual está compuesto por materia de alta energía y tiene nuevamente todas las capacidades de gong reveladas. Éstos son los dos grandes niveles a los que hacemos referencia.

Damos por sentada la relación predestinada de todos los aquí presentes y yo puedo hacer esto para todos. Ahora sólo tenemos algo más de dos mil personas, pero puedo hacerlo para varios miles e incluso aún más, para decenas de miles. Es decir, no necesitas hacer nada de la práctica en el nivel bajo. Te empujo a sobrepasar este nivel y después de purificar tu cuerpo te equipo con un sistema integral de cultivación, para que te cultives inmediata y directamente desde un alto nivel. No obstante, sólo hago esto para quienes vienen aquí realmente a cultivarse; estar aquí sentado no significa que ya seas un cultivador. Sólo después de hacer un cambio fundamental en tu mentalidad, podemos darte lo antes mencionado, lo cual incluso no se limita a eso. Más tarde entenderán qué les he dado. Aquí tampoco nos referimos a tratar enfermedades; más bien hablamos sobre reajustar los cuerpos de los estudiantes en forma integral para que puedan practicar gong. Con un cuerpo enfermizo, no es posible en absoluto que desarrolles gong. Por eso, no me busquen para tratar enfermedades; tampoco hago esto. El propósito principal de mi venida al público es guiar genuinamente a la gente hacia niveles altos, verdaderamente guiar a la gente hacia los niveles altos.