Шри Чинмой - Шри Чинмой. Медитируй о...

Медитируй о крошечном щенке.

74.

What do you want?

I want delight.

Meditate on the smile of the rainbow.

Meditate on a smiling child

offering a flower to its mother.

Чего ты хочешь?

Я хочу восторга.

Медитируй об улыбке радуги.

Медитируй об улыбающемся ребенке,

дарящем цветок своей маме.

75.

What do you want?

I want beatitude.

Meditate on the conversation

between the blazing sun

and the soothing moon.

Meditate on the blessingful

whispers of your soul.

Чего ты хочешь?

Я хочу блаженства.

Медитируй о беседе

между палящим солнцем

и умиротворяющей луной.

Медитируй о полном благословения

шепоте своей души.

76.

What do you want?

I want grace.

Meditate on the utter helplessness

of a child.

Meditate on the blessing

of the gently drizzling rain.

Чего ты хочешь?

Я хочу милости.

Медитируй о полной беспомощности

ребенка.

Медитируй о благословении

мягко моросящего дождя.

77.

What do you want?

I want inner wealth.

Meditate on your own heart’s purity.

Meditate on your constant

willingness to help others.

Чего ты хочешь?

Я хочу внутреннего богатства.

Медитируй о чистоте своего сердца.

Медитируй о своей постоянной

готовности помогать другим.

78.

What do you want?

I want outer wealth.

Meditate on the countless mangos

of a huge tree.

Meditate on the vastness

of green fields.

Чего ты хочешь?

Я хочу внешнего богатства.

Медитируй о бесчисленных плодах

манго на огромном дереве.

Медитируй о просторе

зеленых полей.

79.

What do you want?

I want independence.

Meditate on the light of your

all-illumining soul.

Meditate on the wings of a bird

flying into the Beyond.

Чего ты хочешь?

Я хочу независимости.

Медитируй о свете своей

всепросветляющей души.

Медитируй о крыльях птицы,

летящей в Запредельное.