У очередного «телепорта» стали свидетелями шоу. Дискотекой увиденное назвать сложно: на сцене летнего театра завораживающее африканское шоу. С барабанами и дикими африканскими ритмами и плясками. Ритм, превалирующий над мелодикой – мегашаманство! Народ вокруг сотрясается в такт, начиная входить в транс.
(Вуду? Как бы сейчас кого из алеманов в жертву не принесли)
Уже у входа френды наперебой стали навязывать свои посреднические услуги, и с «образцами» знакомить. Мы вяло знакомимся. Без ажиотажа: отбрыкиваться больше сил уйдет. Что могут предложить местные «ночные бабо-чики» в обмен на наше Тринидадское романтическое знакомство с нашими Рыбоньками? Пусть ничем закончившееся, но воспоминания о котором ещё так остры. Пусть даже они тут все как на подбор гренадёрши, сто раз «мучачи», и триста раз «линды». НИ-ЧЕ-ГО! Ничего они нам предложить не могут. С Эль Луком и без. Когда в тебе видят только ТУГУЮ ЖИРНУЮ МОШНУ, набитую тугриками, ничего мужского в этой мошне даже не всколыхивается. А последний романтический флёр и намёки на «шестое чувство» навсегда улетучиваются под артиллерией прозаичных как мир «фоки-куки»… Пошло и низко!
– Мэ льямо Марфа [17] «Me llamo» (исп.) – меня зовут…
. Вот телефон. Звони завтра, пойдём на «эль пляж». У меня и подруги есть.
– Да-да, конечно, маньяна всё посибле… [18] Завтра всё возможно (искаж. исп.)
– едва сдерживаю зевоту, – не, падры, я точно пас! – вторю волшебному отворотному эликсиру «эль Луку», действие которого ещё даёт о себе знать.
Правда, всё равно пришлось отвалить всем френдам по серьгам [19] Отсылка к крылатому выражению «всем сёстрам по серьгам»
. Даже прилипшему насмерть зазывале-оборотню досталось «за сопровождение». Ох и свора! Да, кстати, напомню лишний раз, что всегда при себе необходимо иметь МЕЛОЧЬ, да помелочней! Для подобных, к примеру, мелочных случаев и людишек.
Усталость, накопившаяся за целый день и полночи, развернула наши стоптанные вконец ноги в направлении коиц. Совершив оздоравливающий променад по Праде, четыре уже едва «мыслящих тростника» [20] Высказывание о человеке, в первую очередь нравственном, Блеза Паскаля
дотащились кое-как до снотворной рюмки рона. На сон грядущий. Спите спокойно, Великие Сыны, Отцы и даже Деды (ненужное зачеркнуть) . И пусть да не потревожат вас сны эротического содержания [21] Дань уважения нашему старшему товарищу Володе Лаврову, тренеру юных баскетболисток, отсылка к его напутственной записке при прощании: «Пусть да не потревожат вас животы ваши в ответственные [эротические] моменты ваши». А как мы слушали с ним в спортивном студлагере «Олимп» на его бобиннике Энгельберта Хампердинка… эпоха…
! И как жирная точка пройденного и пережитого за эти дни – короткая, но исчерпывающая смс на далёкую Родину:
«Куба стала приедаться»
18.12.06, Понедельник. День Двенадцатый
Сьенфуегос. «То ли Пан, то ли пропал!»
13 495 км пути (1 775 км по Кубе)
Но с ними разве выспишься? Разбудил меня на рассвете странный режущий звук, от которого не было спасения даже под одеялом. Потому что спал под простынёй. Сквозь сон долго не мог понять, что же мешает моей сладкой утренней неге. Точней, кто. Оказалось, какой-то мужичонка чумной под нашими окнами орёт, как оглашенный: «То ли пан, то ли пропал!»
И главное, ни где-нибудь, а именно у нас под окнами, гад! Это на что это он, собака намекает [22] Очередная отсылка к поэме «Москва – Петушки», где Сфинкс загадывает герою загадки «с поросячьим подтекстом»
? И ведь как знает, падлюка, что мы только под утро улеглись. И таки горлан в конце добился своего: разбудил окончательно мой интерес. По голове ворочающегося Марика, койка которого как раз у окна, полез смотреть на громогласного оболтуса. И что бы вы думали? Это продавец ХЛЕБА («пан» это хлеб) ! И сроду он не под нашими окнами ошивался, а просто голос такой зычный, на всю округу. Но разбудил. Конфетки-бараночки… коробейнички, блин [23] Отсылка к русским народным песням «Москва златоглавая» и «Коробейники»
!
Тест «Хорошо ли ты влился в кубинскую жизнь?»
1. На завтрак вам подают омлет, кофе и фрукты. Чем закончить трапезу?
A. чисткой зубов (3 очка);
B. фруктами (2 очка);
C. сигарой и кофе (5 очков).
2. Одной чашечкой кофе, судя по её размеру, вы явно не напьётесь. Что делать?
A. попросить разбавить эту горечь кипятком в нормальной большой кружке (2 очка);
Читать дальше