Азиз Несин - Письма с того света

Но найти-то нашел, а заменить испорченную деталь ему было нечем. После долгой возни он заявил:

— Я испробовал все части и детали, что у меня имеются, но ни одна из них не подходит. На днях мне в руки попалась деталь самолета марки «Жет». Посмотрим, не подойдет ли она? Если этому человеку еще не суждено умереть, то подойдет…

Мастер со словами «Да поможет Аллах!» установил на моторе машины «скорой помощи» деталь самолета «Жет» и от удовольствия воскликнул:

— Благодаренье Аллаху!.. Как по заказу.

Раненого опять бросили рядом со мной. Шофер сел на свое место. Механик предупредил его:

— Смотри не гони сильно машину. Как-никак, а установили деталь авиационного мотора. Избави Аллах, машина может взлететь.

Едва шофер завел машину, помощник с испугом спросил:

— Помилуй! Неужели мы полетим?

— Пока что не летим, — ответил шофер, — а вообще полететь можем.

Машину качнуло.

— Уж не попали ли в воздушную яму? — захныкал помощник.

Шофер разозлился и прикрикнул на него:

— Эй ты, не высовывай руку наружу!

— Почему?

— Превратится в крыло — и полетим.

Мы колесили по улицам города.

— Это уж машина такая, — сказал шофер, — не заводится, не заводится, но если завелась, то ее не остановишь. Вот ведь несчастье… От вибрации рассыпались все детали мотора.

— Ой, не говори так!

— В этой машине уже нет ничего, что можно было бы назвать мотором.

— Ну хорошо, а как же мы все-таки двигаемся?

— Получили первоначальную скорость и вот этой скоростью и движемся.

С улиц города мы попали в район Аязага. Помощник воскликнул:

— Эй, черт возьми, куда мы едем?

Шофер ответил:

— О, если бы я знал! Идет себе машина, идет. Рулем я уже не могу управлять. Куда она захочет, туда и двигается. Раз машина потеряла управление, так больше уж она не подчиняется.

— То ли дело ишак! — воскликнул помощник. — Что может быть лучше его? О, если бы мы сейчас сидели на ишаке! Ведь он, как бы ни упрямился, в конце концов всегда возвращается в свое стойло. Если сидишь на нем и не можешь заставить его слушаться, то надо только повернуть его голову в сторону стойла, и он сразу останавливается. Благословенное животное. Совсем как человек. А это что? Пока не изобретут такую машину «скорой помощи», которая, исколесив все кругом, сама сможет добраться до гаража, до тех пор ни один гражданин не может считать себя в безопасности.

Шофер ответил:

— Брось болтать. Эта машина не остановится. Бензин уже кончился, а она все мчится. Эх, если бы эта машина на что-нибудь налетела, тогда бы мы спаслись. Другого выхода у нас нет.

— Послушай, хозяин, уж если ты разобьешь машину, то выбери хотя бы привлекательное место. Чтоб было с видом на море…

— А если будет дерево, что тогда?

— Дерево — тоже неплохо, но ведь я неудачник. Того и гляди, налетим на ясень или дикую грушу. Тогда наша смерть станет позорищем на весь мир. Уж если налететь, так на цветущее, плодоносящее дерево.

— Тьфу!

— Послушай, хозяин, только смотри не ударь об стену! А то останутся отпечатки наших физиономий, и все сочтут нас за рекламу автомобильных агентств.

Пока искали подходящее место для столкновения, машину качнуло. Я и раненый столкнулись. Истекавший кровью раненый произнес:

— Пардон!

Сразу было видно, что человек побыл в Англии.

Даже умирая, он оставался воспитанным. Но я, поскольку был мертвецом, остался безмолвным.

Тут послышался голос шофера:

— Слава Аллаху, налетели и спаслись. И дешево отделались.

Вот каковы дела, любимый мой братец Слепень! Если бы знал здравствующий, что его ожидает после смерти, разве он умер бы?

О том, что дальше выпало на нашу долю, я напишу тебе в следующем письме. Приветствую тебя и желаю тебе всю жизнь переходить из одной партии в другую, неизменно добиваясь успеха.

Твой брат

Умерший Ишак

Милый брат мой Слепень!

В своих письмах к тебе я описал, как трудно умирать. Но не думай, что я собираюсь вселить в тебя чувство полной безнадежности. Нет, я просто рассказывал тебе все, как было. Ты же поступай так, как подскажет тебе совесть: сможешь — продолжай жить, если нет — умирай.

В прошлом письме я рассказал, как наша карета «скорой помощи» налетела на дерево. Слушай же, что было дальше.

Помощник шофера выскочил из разбитой машины.

— У меня нет инструментов, чтобы чинить, — заявил он.

— У меня тоже нет, — сказал шофер.

— Что же мы теперь будем делать? — спросил помощник.