Вуди Аллен: Шутки Господа

Мэри Маккарти (1912–1989) – американский литературовед, критик, писательница.

Чарльз Линдберг (1902–1974) – американский летчик, совершивший первый одиночный перелет через Атлантику (Нью-Йорк – Париж) в 1927 году.

Монтгомери Клифт – знаменитый голливудский киноактер.

Бенни Хилл (1924–1992) – знаменитый английский комик. Его телешоу лично запретила Маргарет Тэтчер.

Каддиш – поминальная молитва у евреев.

А дрейдл, дрейдель (идиш) – волчок для традиционной детской игры в праздник Ханнуки.

Роберт Редфорд (р. 1937) – американский киноактер и кинорежиссер.

Рутжерс – университет в Нью-Джерси.

Седер – пасхальная трапеза у евреев.

В Израиле существует традиция сажать деревья в честь праведников.

Ничего не скажешь, ничего не поделаешь (франц.).

Геттисбергское обращение – речь, произнесенная президентом А. Линкольном 19 ноября 1863 г. по случаю открытия мемориального кладбища на месте сражения за Геттисберг в Гражданскую войну.

Песня Д.Гершвина.

Мигель де Унамуно (1864–1936) – испанский писатель, философ, общественный деятель.

Жак Люсьен Моно (1910–1976) – французский биохимик, микробиолог, генетик, директор Пастеровского института в Париже. Лауреат Нобелевской премии (1976).

Знаменитая финальная реплика в фильме «Некоторые любят погорячее» (в отечественном прокате «В джазе только девушки»).