Славомир Мрожек - Хочу быть лошадью - Сатирические рассказы и пьесы

Стомил.Какая смерть, что за смерть! Я никогда не принимал это в расчет…

Артур (про себя). Смерть? Хорошая мысль…

Евгений.Это безумие, Евгения, будь благоразумной, кому это надо, умирать!

Аля.Бабушка, ведь это ненормально!

Евгения.Я вас не понимаю. Вы такие интеллигентные, а как только человек хочет сделать что-то очень простое, например умереть, вы удивляетесь. Что за люди! (Ложится навзничь, складывая руки на груди.)

Элеонора.Видите? Сделайте что-нибудь… Может быть, она действительно…

Евгений.Генька, хватит этих чудачеств! Что за умирание! Этого в нашей семье никогда не было.

Стомил.Нет, это уже верх лицемерия!

Артур.Почему? Если чужая (ударяет себя по лбу, с воодушевлением)… Ну и умница наша бабка!

Артур.Смерть… прекрасная форма.

Евгения.Ключ от моей комнаты я оставила на столе. Он мне уже не понадобится. И так войду, когда захочу. Карты в ящике. Все крапленые.

Артур.Смерть… прекрасная форма.

Стомил.Только немного нежизненная.

Элеонора.Постыдился бы! Постыдились бы все!

Евгений.Генька, по крайней мере лежи прямо, не горбись, локти не расставляй! А лучше встань, встань сейчас же! Этого не делают в обществе. Умирание ненаучно. Это шарлатанство нынешних модников!

Стомил.О, простите, только без намеков. Я действительно не забочусь о манерах, но с точки зрения эксперимента смерть не входит в расчет как окончательное действие. Эксперимент предполагает повторяемость. Может быть, мама набрасывает это вчерне, тогда другое дело. Этого мы тоже не поддерживаем.

Артур.Перестаньте, смотрите, что делается.

Евгения.Подойдите, дети мои (подходят все за исключением Эдика). Эдик тоже (Эдик подходит). Кто вы?

Евгений.Мы — это мы. (Евгения смеется, сначала тихо, потом все громче.) Она нас оскорбляет! Разве я сказал что-нибудь смешное?

Стомил.Тем не менее я чувствую себя неважно. Кажется, у меня болит голова (отходит в сторону, нащупывает у себя пульс, достает из кармана зеркальце, рассматривает язык).

Артур.Спасибо, Бабушка, эту идею я использую.

Стомил (прячет зеркальце). А, глупости. Самое главное, это не носить тесную одежду. (Евгения умирает.)

Элеонора.Мама, попробуй еще раз!

Артур.Умерла! И все-таки это странно. Она была такая несерьезная…

Аля.Я не хочу!

Евгений.Я не понимаю.

Стомил.Я не имею к этому никакого отношения.

Элеонора.Я не знала… Стомил, почему ты мне никогда об этом не говорил?

Стомил.Конечно, опять все на меня. Впрочем, я не вижу, чтобы что-нибудь изменилось, Вот, пожалуйста, воротничок продолжает давить.

Артур (задергивая катафалк занавеской). Эдик, ко мне! (Эдик подходит к нему и становится по стойке «смирно». Артур щупает его бицепсы.) У тебя хороший удар?

Эдик.Кажется, неплохой.

Артур.А ты смог бы в случае чего (проводит пальцем по горлу…)

Эдик (флегматично, после паузы). Вы о чем-то спрашивали, господин Артур? Я не расслышал… (Пауза. Артур неуверенно смеется, словно для проверки, и выжидает. Эдик отвечает таким же «хе-хе». Артур, в свою очередь: «Хе-хе» — уже более уверенно и громко, на что Эдик отвечает «хе-хе» крещендо. Артур хлопает его по плечу.)

Артур.Эдик, я тебя люблю. Я всегда тебя любил.

Эдик.Я так и знал, что с вами можно договориться!

Артур.Ты меня понимаешь?

Эдик.Эдик знает жизнь.

Стомил.Я ухожу. Последние события меня подкосили. Я должен лечь.

Артур.Нет, ты останешься здесь.

Стомил.Перестань наконец мне приказывать, молокосос! Я устал! (Идет в сторону своей комнаты.)

Артур.Эдик! (Эдик преграждает Стомилу дорогу.)

Стомил.Что это значит? (Разъяренный, обращаясь к Элеоноре, показывая на Эдика.) У тебя был роман с этим лакеем?

Элеонора.Ах, боже, не сейчас! Не при маме! (Эдик подталкивает Стомила к креслу.)

Артур.Терпение. Теперь уже все известно. Я вас приведу к счастливому будущему.

Евгений (покорно садясь). Мне ничего уже не хочется. Наверно, это возраст. Стомил, ведь мы уже не так молоды, да? Как ты думаешь?