Славомир Мрожек - Хочу быть лошадью - Сатирические рассказы и пьесы

Артур.Над чем здесь думать? Все и так ясно как божий день. Я должен преобразить мир, и для этого должен заключить брак. Разве это не ясно? Чего ты еще не понимаешь?

Аля.К сожалению, все.

Артур.Ну, так как?

Аля.Подожди…

Артур.Слушай, я не могу больше ждать. Мы только теряем время. Иди и подумай. Потом вернешься и дашь мне ответ. Я уверен, что ты согласишься. Итак, я сказал тебе все.

Аля.И больше ничего не скажешь?

Артур.Иди. Потом увидимся.

Аля.Гонишь меня?

Артур.Мне надо здесь кое-что сделать.

Аля.А я не могу быть при этом?

Артур.Нет. Это наше семейное дело.

Аля.Как хочешь. У меня тоже будут свои секреты, вот увидишь.

Артур (нетерпеливо). Хорошо, хорошо, иди. Помни, мы встречаемся на этом самом месте. (Аля выходит направо. Артур подходит к левой двери, прикладывает к ней ухо, некоторое время подслушивает, потом подходит к дверям в коридоре, осторожно стучит.)

Голос Стомила.Кто там?

Артур (не очень громко). Это я, Артур.

Стомил.Что тебе надо?

Артур.Я хочу поговорить с тобой.

Стомил.Сейчас? В такое время? Я занят. Поговорим завтра.

Артур.Дело срочное (пауза).

Стомил.Я тебе уже сказал, что занят. Завтра поговорим. (Артур дергает за ручку, но убедившись, что дверь заперта на ключ, ударяет плечом. Стомил открывает дверь, на нем его вечная пижама.) Ты с ума сошел? Что все это значит?

Артур (многозначительным шепотом). Не кричи так…

Стомил (машинально понижая голос). Почему ты не спишь?

Артур.Я не могу спать. Настало время действовать.

Стомил.Тогда спокойной ночи (хочет уйти, Артур удерживает его).

Артур.Я хотел спросить… Тебе не противно?

Стомил.Ты о чем?

Артур.Об Эдике.

Стомил.Эдик? Да, есть здесь такой.

Артур.Что ты о нем думаешь?

Стомил.Забавный тип.

Артур.Забавный? Омерзительный!

Стомил.Ты преувеличиваешь. Это очень занятная личность. В каком-то смысле исключительно современная. Именно своей естественностью.

Артур.Это все?

Стомил.Мы все заражены надсознанием. Проклятое наследие вековой культуры. Правда, мы уже многое сделали, чтобы от него избавиться, но нам еще далеко до естественности. Эдик — дитя счастья. Он родился таким, какими мы все должны стать. То, что ему подарено природой, мы достигаем ценой усилий, искусством. Поэтому он интересует меня как артиста. Я ценю его так, как пейзажисты ценят пейзаж.

Артур.Это особенный пейзаж.

Стомил.Эстетика и мораль уже пережили свою революцию. Ты все время вынуждаешь меня напоминать очевидные вещи. Если Эдик иногда нас шокирует, то только потому, что испорчены мы. Я иногда чувствую свою вину перед ним. Но я это в себе поборю. Мы должны освободиться от бремени.

Артур.Ты все сказал?

Стомил.Я был с тобой откровенен.

Артур.Тогда я начну сначала. Почему ты терпишь его в своем доме?

Стомил.А чем он мне мешает? Он обогащает нашу среду, оживляет колорит. Здоровое влияние естественности. Он даже помогает мне оживить воображение. Знаешь, нам, артистам, необходимо немного экзотики.

Артур.Значит, ты ничего не знаешь?

Стомил.Не знаю. Ничего не знаю.

Артур.Неправда, ты все прекрасно знаешь.

Стомил.Повторяю, я ничего не знаю и ни о чем не хочу знать.

Артур.Он спит с мамой (Стомил ходит по комнате взад и вперед). Что ты скажешь на это?

Стомил.Дорогой мой. Допустим, что ты прав. Сексуальная свобода — это первое условие свободы человека.

Артур.Но это правда! Она действительно с ним спит!

Стомил.Повторяю, допустим, что это так. Допустим на минуту. И окажется, что из такого предположения ничего не следует.

Артур.Значит, ты настаиваешь, что это только абстрактное предположение, игра слов, плод воображения?

Стомил.А почему бы и нет? Я не какая-нибудь старомодная развалина, и в интеллектуальном плане мы можем взять любую, даже самую щекотливую предпосылку. Иначе не был бы возможен прогресс человеческой мысли. Поэтому, пожалуйста, не стесняйся меня. Мы можем дискутировать без ложной скромности. Итак, какое у тебя мнение по этому вопросу?