Славомир Мрожек - Хочу быть лошадью - Сатирические рассказы и пьесы

Евгений.Не понимаю.

Элеонора.Не обращай на него внимания, Стомил. Евгений всегда был туповат.

Стомил.А ты, Евгения?

Евгения.А?

Стомил (громче). Я спрашиваю, мама, ты поняла эксперимент?

Евгения (что есть мочи). Что?

Элеонора.Мама от эксперимента оглохла.

Евгений.Меня он совсем не удивил.

Стомил.Я объясню тебе: при помощи непосредственного действия создаем одновременность действия и восприятия. Ясно?

Евгения.Ну и что?

Стомил.Как это, что?

Евгений.А какая тут связь с Адамом и Евой?

Элеонора.Евгений, подумай!

Стомил.Речь идет о театральном феномене. Динамика сенсуалистского факта. Это на тебя не действует?

Евгений.По правде говоря, не очень.

Стомил (бросает револьвер на катафалк). Нет, у меня уже нет больше сил.

Элеонора.Не отчаивайся, Стомил. Если ты не будешь экспериментировать, то кто же тогда будет? (Все встают, отодвигают стулья.)

Евгений.Полный провал, господа!

Эдик.Я за кино.

Элеонора.И что теперь будет?

Артур.Выходите! Все за двери!

Стомил.Что такое?

Артур.Уходите! Чтобы я вас больше здесь не видел!

Стомил.Так ты относишься к своему отцу?

Артур.Отец был когда-то! Теперь отца нет! Теперь я создам отца.

Стомил.Ты? Меня?

Артур.Тебя и всех вас. Я создам вас заново. А теперь уходите поживей, все!

Стомил.Он слишком много себе позволяет.

Элеонора.Не принимай близко к сердцу, Стомил. Ведь мы сознательные.

Стомил.Я должен выйти?

Элеонора.Пойдем. Тебя ничто не должно касаться, кроме эксперимента.

Стомил.Да, искусство! Современное искусство! Дайте мне бога, и я сделаю из него эксперимент!

Элеонора.Вот видишь… (Выходят в левую дверь, в стене прямо перед зрительным залом.)

Эдик (к Евгении). Пойдемте, Бабушка?

Евгения.Возьми карты (Эдик собирает карты. Уходит вместе с Евгенией).

Эдик (поворачиваясь). Господин Артурчик, если вам что-нибудь понадобится…

Артур (топая ногами). Вон!

Эдик (угодливо). Ну, хорошо, хорошо… (выходит с Евгенией за кулисы налево).

Евгений (убеждаясь, что все вышли). Ты прав, Артурчик. Между нами говоря, это сброд.

Артур.Вы тоже уходите.

Евгений.Ну конечно, мой дорогой, я уйду, уйду. Я только одно тебе скажу: ты можешь на меня рассчитывать.

Артур.Что вы имеете в виду?

Евгений.Имею, не имею, ты сделаешь так, как считаешь нужным. Но запомни, я могу тебе пригодиться. Я еще не так поглупел, как они (понижая голос). Я несовременный.

Артур.Ну хорошо. А теперь, пожалуйста, оставьте нас одних. (Евгений идет в коридор налево. Перед выходом оборачивается и еще раз говорит с нажимом.)

Евгений.Несовременный (выходит).

Аля.А теперь?

Артур.А теперь я тебе все объясню.

Та же комната. Ночь. Горит небольшой торшер. Артурсидит в кресле. Кто-то входит.

Артур.Кто там?

Фигура.Это я.

Артур.Кто это?

Фигура.Твой дядя, Евгений.

Артур.Пароль?

Евгений.Обновление. Отзыв?

Артур.Возрождение (пауза). Все в порядке. Входите.

Евгенийвходит в круг света. Садится напротив Артура.

Евгений.Ух, устал я.

Артур.Все готово?

Евгений.Я принес с чердака все, что только можно. Моли там — уйма. Как ты думаешь, удастся?

Артур.Должно удаться.

Евгений.Боюсь, боюсь. Они уже так деморализованы… Подумай, всю жизнь в этом бардаке, пардон, я хотел сказать, в этом хаосе. Видишь, даже я уже привык. Прошу прощенья.

Артур.Ничего. Что делает отец?

Евгений.Он в своей комнате. Работает над новой инсценировкой. Разве тебе не бывает его жаль, Артур? В конце концов он верит в свое искусство.

Артур.Так почему же вы не признаете его?

Евгений.Из чувства противоречия. Люблю делать ему назло. К тому же я человек откровенный, меня его эксперименты действительно не убеждают. А ты в них веришь.

Артур.У меня другое на уме. А мама? (Евгений встает, подходит к дверям в стене прямо, потом слева, заглядывает в замочную скважину.)