Славомир Мрожек - Хочу быть лошадью - Сатирические рассказы и пьесы

Аля.Ведь это было давно.

Артур.Будешь завтракать? Ах, правда, кофе уже нет. Можно, я сяду рядом с тобой?

Аля.Ради бога! (Артур придвигает стул и садится возле постели.)

Артур.Ты хорошо выглядишь (Аля очень громко смеется). Над чем ты смеешься?

Аля (вдруг перестав смеяться, уныло). Я? Тебе показалось.

Артур.Но ведь ты смеялась.

Аля.Не спорь со мной!

Артур.Я очень часто о тебе думал.

Аля (крикливо и вульгарно). Дальше!

Артур.Я часто представлял, как я встречу тебя.

Аля.Дальше!

Артур.Как мы сядем рядом!..

Аля.Дальше!

Артур.Будем говорить…

Аля (возбуждаясь, как на боксерском матче). Дальше!

Артур.О разных вещах…

Аля.Дальше!

Артур (повышая голос). О различных вещах!

Аля.Дальше, дальше! (Артур с силой запускает в нее книгой, которую положил Эдик. Аля уклоняется от удара, прячась под одеяло.)

Артур.Вставай!

Аля (высовывая голову из-под одеяла). В чем дело? (Артур молчит.) Тогда чего бросаешь? (Артур молчит.) Чего же ты хочешь?

Артур.Меня все об этом спрашивают.

Аля.Хорошо. Не буду.

Стомил.Прошу занять места! (Сцена приготовлена для «эксперимента» Стомила. Стол отодвинут в сторону. Ближе к просцениуму 4 стула в ряд, спинками к зрительному залу. Слева направо сидят: Евгения, Элеонора, Евгений; Эдик берет бутылку с недопитым вином и украдкой, на цыпочках пытается улизнуть за кулисы. Это замечает Евгений, который показывает на него Элеоноре.)

Элеонора.Эдик, куда ты?

Эдик.Я на минутку.

Элеонора.Сейчас же вернись! (Эдик возвращается и занимает стул справа от Евгения, при случае больно наступая ему на ногу. Стомил выходит из комнаты в дверь возле левой кулисы в коридоре.) Артур, Аля, что вы там делаете? Идите к нам.

Аля.Что это будет?

Артур.Театральный эксперимент. Это мания моего отца (подает ей руку, Аля выпрыгивает из кровати в длинной, до земли, непрозрачной — внимание режиссеров со слишком фривольными ассоциациями — рубашке в оборках и в складках, которая скорее похожа на платье, чем на ночную рубашку. Они становятся возле стульев справа. Эдик, не вставая, протягивает руку и обнимает Алю. Артур меняется с ней местами).

Стомил (который тем временем вернулся с довольно большим ящиком в руках и зашел за катафалк, из-за которого видна только его голова). Господа, прошу внимания! Представляю вам героев драмы (тоном директора цирка, объявляющего очередной номер)! Адам и Ева в раю! (На катафалке, который служит сценой, показываются две фигуры — куклы, которые Стомил надел на руки. Адам и Ева, Ева с яблоком в руке.)

Евгений.Это уже было!

Стомил (смущенный). Когда?

Евгений.При сотворении мира.

Стомил.Неважно. Было в старой версии. Я придумал новую.

Эдик.А змей?

Элеонора (успокаивая его шепотом). Тише…

Стомил.Змей подразумевается. Все мы знаем эту историю. Внимание, начинаю! (Громким голосом.)

Голос Элеоноры. Стомил, Стомил, что случилось, ты жив?

Голос Евгения.Караул! Караул! (Свет спички, которую зажег Артур. Затем этой спичкой он зажигает свечу. Виден Стомил с револьвером в руках; револьвер должен быть большой и с вертящимся барабаном).

Стомил.Ха, что? Получилось?

Элеонора.Стомил, ты так нас напугал!

Стомил.Эксперимент должен потрясти. Это мой первый принцип.

Евгений.Если дело только в этом, то это тебе удалось: у меня сердцебиение.

Элеонора.Как ты это сделал, Стомил?

Стомил.Вывернул пробки и выстрелил из револьвера.

Элеонора.Потрясающе!

Евгений.Что в этом потрясающего?

Стомил.Не понимаешь?