Славомир Мрожек - Хочу быть лошадью - Сатирические рассказы и пьесы

Мясник (раньше Паганини). Можно?

Скрипач.Не мешайте.

Мясник.Я принес…

Скрипач.Я вам сказал, не мешайте. Разве вы не видите, что у меня концерт?

Мясник.Ну тогда я подожду (пауза. Концерт продолжается). Кх-кх (откашливается, но Скрипач не обращает на него внимания). Ну и жарко же сегодня.

Скрипач.Вы еще здесь?

Мясник.Я принес…

Скрипач.Обратитесь, пожалуйста, к моей матери. Она внизу. Мама, мама, к тебе пришли.

Мясник.Но внизу никого нет.

Скрипач.Тогда приходите, когда моя мать будет дома.

Мясник.Но я принес…

Скрипач.Потом, потом, в другой раз.

Мясник.Но я принес…

Скрипач.Давайте на этом закончим, у меня нет времени, у меня концерт, я не буду с вами разговаривать, я играю!

Мясник.Но я принес печенку.

Скрипач.Что такое? (Скрипка смолкает.)

Мясник.Печенку, потому что легких сегодня нет. Легкие будут завтра.

Скрипач.Что это?

Мясник.Ну как что, печенка…

Скрипач.Сырое мясо?!

Мясник.Свежайшее!

Скрипач.Немедленно заберите.

Мясник.Ведь я же сказал, что легких сегодня нет.

Скрипач.Это отвратительно, класть мне на стол кусок какого-то… какого-то… трупа.

Мясник.Вы не любите печенку?

Скрипач.Да как вы смеете, и кто вы, собственно, такой?

Мясник.Мясник.

Скрипач.Значит, это ошибка. В нашем доме едят исключительно цветную капусту.

Мясник.А, тогда простите.

Скрипач.Значит, это… это печенка?

Мясник.Разумеется. Но я, кажется, мешаю.

Скрипач.Я еще никогда не видел печенку вблизи.

Мясник.Ну, я пойду.

Скрипач.Нет, минуточку. Вы… вы ее вырезали собственноручно?

Мясник.Разумеется. Ведь я мясник.

Скрипач.…И печенку, легкие, желудок… Это все вы сами, лично…

Мясник.Сам.

Скрипач.А сердце?

Мясник.И сердце.

Скрипач.Собственными руками?

Мясник.Не руками, ножом. Но я не буду вам больше мешать. Вы заняты, вы играете, вы артист.

Скрипач.Нет, почему же, я охотно с вами побеседую. Я еще никогда не разговаривал с мясником.

Мясник.Ну тогда я на минутку задержусь.

Скрипач.Это красное пятно на вашем фартуке, это кровь?

Мясник.Да.

Скрипач.Я еще никогда не видел крови. Только один раз, когда расшиб колено… Но это было давно. Помню, я очень удивился, когда увидел что-то красное, что-то чужое и одновременно мое, ведь колено-то было мое. Пожалуйста, присядьте. Не хотите ли ликера?

Мясник.Нет, спасибо. Алкоголь влияет на печень.

Скрипач.Скажите мне, вы убиваете?

Мясник.Конечно. Убить — это главное.

Скрипач.Да, да, я тоже убиваю, но только мух, божьих коровок, бабочек… Возле дома — сад. Когда я был маленьким, я бегал по саду с сачком за бабочками, ловил их сеткой, а потом убивал. Но это не одно и то же, правда?

Мясник.Никакого сравнения.

Скрипач.Я тоже так думаю. Скажите мне, пожалуйста, а те большие животные, которых вы убиваете, они кричат?

Мясник.Кричать-то они не кричат, но, разумеется, рычат и скулят.

Скрипач.Громко?

Мясник.Как когда. Если хорошенько дать обухом, то не очень.

Скрипач.Ха-ха, конечно, обухом. Закурите?

Мясник.Нет, спасибо, курение вредно для легких.

Скрипач.А разве это больно?

Мясник.Что?

Скрипач.Смерть.

Мясник.Какое там…

Скрипач (после паузы). Удивительно, как вы похожи на какого-то моего знакомого. Может быть, я вас уже где-то видел?

Мясник.Вряд ли.

Скрипач.Клянусь, мы были когда-то знакомы. Этот голос, эти волосы… Но давайте вернемся к вашей деятельности. Это меня очень интересует. Скажите, пожалуйста, вас никогда не одолевали сомнения?

Мясник.Относительно чего?

Скрипач.Сомнения относительно своей профессии. Вы никогда не сомневались относительно того, есть ли в ней… смысл. Истина в последней инстанции, абсолютная необходимость.

Мясник.Какие там сомнения. Мясник есть мясник. Если он берется резать корову или свинью, то он ее режет. Сами себя они же не зарежут?