Ханох Левин - Сотворение мира за счет ограничения пространства, занимаемого Богом

БЕГИН.Не из дома? А что случилось?

РАФУЛЬ.Я как раз поэтому и звоню. Черный орел на красной крыше.

БЕГИН.Что-что? Кто это говорит?

На сцене — ФОКУСНИК. Из-за кулис выходит смущенный ЧЕЛОВЕК.

ЧЕЛОВЕК.Простите, господин фокусник. (Пауза.) Прошу прощения… (Пауза.) Господин фокусник, я очень прошу меня извинить.

ФОКУСНИК.Вы что, не видите? Я занят.

ЧЕЛОВЕК.Простите. ( Уходит за кулисы, затем снова возвращается.) Я очень извиняюсь, господин фокусник… (Пауза.)

ФОКУСНИК.В чем дело?

ЧЕЛОВЕК.Я только хотел спросить… насчет своей жены.

ФОКУСНИК.Кого?

ЧЕЛОВЕК.Жены… Моей жены. Десять минут назад вы соизволили распилить ее на две части.

ФОКУСНИК.Ну, распилил. (Продолжает номер. Видя, что человек не уходит.) Вы чего-нибудь ждете?

ЧЕЛОВЕК.Нет, я только насчет жены.

ФОКУСНИК.Ну.

ЧЕЛОВЕК.Вы распилили ее на две части.

ФОКУСНИК.Вы это уже говорили.

ЧЕЛОВЕК.Ну вот. Она все еще… распиленная.

ФОКУСНИК.Ну и что? В чем, собственно, дело?

ЧЕЛОВЕК.Я только хотел спросить… Я, конечно, ничего не понимаю в фокусах, но… когда вы ее снова обратно склеите?

ФОКУСНИК.Не понял.

ЧЕЛОВЕК.Я хочу сказать, когда вы опять склеите две половинки в одну?

ФОКУСНИК.Я, сударь, ничего не склеиваю. Здесь не столярная мастерская.

ЧЕЛОВЕК.Я страшно извиняюсь.

ФОКУСНИК.Ничего.

ЧЕЛОВЕК (собирается уходить, но потом останавливается). Но господин фокусник…

ФОКУСНИК.Я вас слушаю.

ЧЕЛОВЕК.Моя жена… Она разделена на две части. Вы должны ее склеить. То есть соединить. Чтобы она стала, как раньше. (Пауза.) Помните, она вызвалась десять минут назад, чтобы ее распилили, и вы ее распилили. А теперь мы все ждем, когда же будет трюк.

ФОКУСНИК.Трюк? Я трюками не занимаюсь. Я фокусник.

ЧЕЛОВЕК.А как же моя жена?

ФОКУСНИК.Что, ваша жена?

ЧЕЛОВЕК.Она распилена. Она ведь не может так жить, когда она распилена на две части.

ФОКУСНИК.А почему вы не вызываете «скорую»? Судя по тому, что вы рассказываете, она нуждается в медицинской помощи.

ЧЕЛОВЕК.В каком смысле? Что вы хотите этим… А как же трюк?

ФОКУСНИК.Заладил, как попугай: трюк, трюк. Я вам пытаюсь вежливо объяснить, а вы опять за свое.

ЧЕЛОВЕК.Я требую немедленно склеить мою жену.

ФОКУСНИК.Во-первых, не надо на меня орать. Если я разозлюсь, то могу превратить вас в кролика. А во-вторых, если ваша жена действительно распилена на две части, то она, скорей всего, умерла.

ЧЕЛОВЕК.Как умерла?

ФОКУСНИК.Вы же сами сказали, что она распилена на две части, разве не так?

ЧЕЛОВЕК.Но вы же фокусник.

ФОКУСНИК.Какое это имеет значение?

ЧЕЛОВЕК.Распилить жену на части — это я тоже могу.

ФОКУСНИК.Нет никакой необходимости. Я это уже сделал.

Одной из самых блестящих операций израильской армии во время «Десятиминутной войны», несомненно, была оккупация Советского Союза, хотя со стратегической точки зрения эта операция считалась второстепенной. Выполнение задачи было возложено на боевую группу из трех человек (по уставу для операций такого масштаба положено выделять двенадцать) — командира группы ефрейтора Зингера и двух его заместителей — рядового Кевер-Рахель [12] Кевер-Рахель — букв.: «Могила нашей праматери Рахели». Так называется одно из священных мест поклонения евреев. и рядового Абутбуля.

Подготовка к операции проходила в порту города Нагарии. 21 сентября в 6 часов утра заместитель командира Яфат передал по телефону код операции. Ефрейтор Зингер скомандовал: «За мной!» — и два его подчиненных прыгнули за ним в воду. Они переплыли Эгейское море, Дарданеллы, Босфор и высадились на северном берегу Черного моря. Дерзкий план ефрейтора Зингера был на удивление прост. Двое его подчиненных должны были окружить Советский Союз с востока и с запада и зажать его в клещи. Сам ефрейтор Зингер должен был тайно пересечь Советский Союз и окопаться в тылу, на берегу Северного Ледовитого океана, чтобы остановить возможное отступление советских войск на Северном фронте.