Реймонд Карвер - Если спросишь, где я - Рассказы
Здесь есть возможность читать онлайн «Реймонд Карвер - Если спросишь, где я - Рассказы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М.:, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Б.С.Г.-ПРЕСС, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Если спросишь, где я: Рассказы
- Автор:
- Издательство:Б.С.Г.-ПРЕСС
- Жанр:
- Год:2007
- Город:М.:
- ISBN:978-5-93381-254-8
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Если спросишь, где я: Рассказы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Если спросишь, где я: Рассказы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Если спросишь, где я: Рассказы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Если спросишь, где я: Рассказы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
В 1977 году началась вторая жизнь Карвера. Второго июня он бросил пить — «желание жить пересилило», объяснял он позднее. Осенью он встретил соратницу по писательскому цеху, поэтессу Тэсс Гэлахер, — они соединились. В течение последующих десяти лет Карвер и Гэлахер написали «на двоих» двадцать пять книг, выступив в 1985 году соавторами сценария о Достоевском.
В феврале 1988 года у Карвера обнаружили рак легких. Он умер 2 августа 1988 года.
Его автоэпитафия точна и емка, как все, им созданное: «Писатель, автор рассказов, поэт, немного эссеист».
Наталья Рейнгольд
1
Перевод Нины Шульгиной.
2
Участок набережной залива Сан-Франциско, популярный торговый и культурный центр.
3
День памяти солдат, погибших во всех войнах. В большинстве американских штатов его отмечают 30 мая.
4
Автор весьма популярной книги о правилах этикета.
5
Большое спасибо (исп.) .
6
«Шаста» — товарный знак газированных напитков с различными вкусовыми добавками (фрукты, ягоды) производства компании «Нэшнл бевередж». (Прим, пер.)
7
Манная каша быстрого приготовления производства компании «Набиско».
8
Имеется в виду шкала Фаренгейта, то есть 39° по Цельсию.
9
Смыкание (лат.) стенок (или какой-то их части) полых органов: в сосудах, легких и т. п.
10
Пищевая добавка, оказывающая послабляющее действие.
11
Перевод С. Маршака.
12
Вы меня понимаете? (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Если спросишь, где я: Рассказы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Если спросишь, где я: Рассказы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Если спросишь, где я: Рассказы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.