A. Barrett - Blackass

Здесь есть возможность читать онлайн «A. Barrett - Blackass» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Graywolf Press, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Blackass: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Blackass»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Furo Wariboko, a young Nigerian, awakes the morning before a job interview to find that he's been transformed into a white man. In this condition he plunges into the bustle of Lagos to make his fortune. With his red hair, green eyes, and pale skin, it seems he's been completely changed. Well, almost. There is the matter of his family, his accent, his name. Oh, and his black ass. Furo must quickly learn to navigate a world made unfamiliar and deal with those who would use him for their own purposes. Taken in by a young woman called Syreeta and pursued by a writer named Igoni, Furo lands his first-ever job, adopts a new name, and soon finds himself evolving in unanticipated ways.
A. Igoni Barrett's
is a fierce comic satire that touches on everything from race to social media while at the same time questioning the values society places on us simply by virtue of the way we look. As he did in
, Barrett brilliantly depicts life in contemporary Nigeria and details the double-dealing and code-switching that are implicit in everyday business. But it's Furo's search for an identity-one deeper than skin-that leads to the final unraveling of his own carefully constructed story.

Blackass — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Blackass», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

After the agent finished filling in the form, he inserted the single sheet into a cardboard folder and handed it to Furo with the words, ‘Give this to your man.’ Drawing closer to Furo, he said in a tone of instruction: ‘During your interview, if perchance they ask you for the name of your guarantor, tell them it is Joseph. And if they ask you for his workplace, you can tell them anything. Better you say he’s a civil servant.’

‘What about his surname?’

‘Don’t worry about that one.’

‘Are you sure?’

The agent laughed. ‘You’re still doubting me? But I done tell you sey this nah my work.’

‘If you say so,’ Furo muttered, and made as if to leave. The agent cleared his throat, and when Furo glanced back at him, he hardened his face into a grin and spoke in a coaxing tone, ‘Ah, oga, you want go just like that? You no get anything for your boy?’ Furo pulled out his wallet, and as he flipped it open, the agent added, ‘I’m not charging you o, but you’re a big oga, oyibo man like you.’ He plucked the two hundred banknote from Furo’s fingers. ‘God bless you, sir! In case of next time, if you want to do new passport, or even yellow card or international driving licence, just come straight to me. I will handle everything for you for a better price. Why not take my number? You can save it as Passport Deji. The spelling is D-E-J-I.’

Passport Man was finishing a cigarette under the flag. As Furo arrived, he flicked away the butt, took the folder from Furo with his left hand and thrust out his right, then raised his eyebrows with a meaning that was unmistakable. Furo counted out three thousand naira from the envelope and handed over the rest. Passport Man thumbed through the thousand-naira banknotes, pulled out two, slipped them into Furo’s folder, and shoved the envelope into the same pocket he had put his nametag in. Then he said in a sharp tone, ‘Walk behind me. When I stop, you stop.’

He led Furo through a doorway in the first office block. By the front wall of the room a cluster of people were seated on wooden benches, and across from them was a desk at which presided a female immigration officer. A man wearing a rumpled French suit sat before her in a straight-backed chair with his hands stuck together between his knees and his shoulders hunched forwards, and whenever she addressed him he nodded his halo of hair before uttering a response. The occasional Yoruba phrase floated to Furo where he stood just inside the doorway. Finally the woman closed the man’s folder and slid it across to him, and as the chair creaked under his rising, Passport Man raised a hand and hurried forwards, Furo following. The woman’s eyes caught Furo’s face and stuck to it. But she looked down when his folder landed on her desk. ‘Special,’ Passport Man said in his rusted voice, and then backed away, leaving Furo feeling exposed. He hadn’t foreseen that he would be left alone to face an official armed with a system.

The woman raised both hands to adjust her beret, after which she drew Furo’s folder closer with one hand and dropped the other under the desk, as if to scratch an itch. She indicated the empty chair with her chin, and after Furo sat down, she pinched open the folder, bent forwards to eye the contents, then pulled open a drawer and tipped the folder into it. When she replaced the folder on the desk and flipped it open, the money was gone.

Kedu aha gi?

‘Excuse me?’ Furo said. He smiled in apology. ‘I don’t speak Igbo.’

‘I don’t speak Kalabari,’ the woman retorted, ‘but I doubt you do either.’ Picking up a red pen, she asked in a churlish tone, ‘What are your names?’ Her following questions all came from the form in the sequence Furo remembered, but she stopped before arriving at the question he feared the most, about his guarantor. While she wrote on the form Furo watched her hand — corded with veins, hard nails covered with chipped brown polish — as it guided the pecks and scratches of the pen. She finished writing, closed the folder, spun it across to Furo, and said, ‘ Dalu. ’ Goodbye.

He rose from the chair and turned around to see Passport Man beckoning from the doorway. By this time it was clear to Furo that the process was moving along much more smoothly than he’d expected. The bribe-sharing, the queue-jumping, the fact non-checking, and the customer-handling were as efficient as any system whose design was alimentary: in through the mouth and straight out the anus. He was no more than a bite of food for a subverted system, which chewed him up for money and, to avoid the cramp of constipation, shat him out fast. It was bad business for Passport Man to fart where he ate, and so, for his own sake, he put real effort into guiding Furo around the hiccups in the bureaucracy. Step by step Furo grew surer of the ground he walked on, and with new confidence he followed Passport Man into the next office, where his photo was taken and his fingerprint biometrics collected by another paid-off official, and then on to the third office, where yet another official fulfilled his stomach duty by stamping a slip and instructing Furo to return with it on Monday for passport pick-up. Emerging with Furo from this office, Passport Man said, ‘We have finished. Call me when you get here on Monday.’ He permitted himself a smile for the first time since Furo set eyes on his commando face. ‘You’re now a Nigerian, officially.’

Vultures, hyenas, Lagos taxi drivers, in rising order of cunning, greed, hard-heartedness, Furo was convinced after forty minutes of standing by the roadside opposite the passport office. And when his legs grew tired, he walked some distance away to a new spot along the road, but that didn’t help, every taxi that pulled up — ordinary yellow, special red, metro black, or unpainted kabu-kabu — sped away empty, the drivers unwilling to reduce their inflated prices. Furo knew why, as did everyone who witnessed his heated haggling. A white man in Lagos has no voice louder than the dollar sign branded on to his forehead.

Furo’s frustration turned to anger. Anger directed everywhere. Everywhere he turned he made discoveries about this new place he had lived in all his life. Life in Lagos was locked in a constant struggle against empathy. Empathy was too much to ask for, too much to give: it was good only for beggars to exploit in their sob stories aimed at your pocket through your heart. Heart, in Lagos idiom, meant guts, mettle, even recklessness, but rarely compassion. Compassion was a fatal fracturing in hearts bunkered against the city’s hardness. Hardness so evident in the hiking of taxi fares and the drivers’ refusal to look beyond a white face and hear a weary voice bargaining for understanding … that was the Lagos he was discovering afresh.

A smiling lady came to his aid. She was passing on the sidewalk when the last taxi driver called out his last price, four thousand naira, and then drove off after Furo held up his fingers in a peace sign that meant two thousand. As Furo stepped back from the road with a muttered curse, the lady approached him and said hello. At his grudging response, she threw him a cordial smile that raised his hackles and made his voice crackle with resentment. ‘Can I help you?’

‘I see you’re having trouble getting a cab,’ she said airily.

‘Yes,’ Furo replied in a rude tone, but his decision to cut short the conversation was overcome by the yearning to spread around his bitterness. ‘Can you imagine these bloody drivers? See the prices they’re calling! For what — where am I going?’ And when the lady indulged him by asking where he was going, he cried out: ‘Just Lekki, near The Palms!’

‘Ah-ah, but that’s not far at all.’ Her tone was soft with sympathy.

‘It doesn’t make any sense,’ Furo said. ‘I’ve been standing here for nearly an hour and I’ve stopped how many taxis, more than ten, and yet none of them has agreed to go below four thousand. I’ve even offered two!’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Blackass»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Blackass» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Andrea Barrett - Archangel
Andrea Barrett
Neal Barrett - Judge Dredd
Neal Barrett
Lorna Barrett - Sentenced to Death
Lorna Barrett
Gail Barrett - High-Stakes Affair
Gail Barrett
Karen Lawton Barrett - Conception Cover-Up
Karen Lawton Barrett
Gail Barrett - Where He Belongs
Gail Barrett
Kerry Barrett - Under The Mistletoe
Kerry Barrett
Lynne Barrett-Lee - Never Say Die
Lynne Barrett-Lee
Karen Barrett - Conception Cover-Up
Karen Barrett
Отзывы о книге «Blackass»

Обсуждение, отзывы о книге «Blackass» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.