Лайза Джуэлл - Третья жена

– Вот вы где! – Это была Шарлотта. Она посмотрела на Майю, на Люка, опять на Майю. – Что вы здесь делаете вдвоем?

– Я показывал Майе старые семейные фотографии. – Люк притянул к себе Шарлотту, обнял ее за талию и чмокнул в щеку.

Майя старалась на них не смотреть, ничего не чувствовать. Выдавив улыбку, она звонко произнесла:

– Ты только посмотри на этих зайчиков!

Шарлотта послушно уставилась на фотографию Люка и Кэт, сидевших на детских качелях в ярких анораках и шерстяных шапочках, сморщила нос и воскликнула:

– Восхитительно! Ты был таким очаровашкой! – Шарлотта вернула Люку поцелуй и прильнула к его груди.

Майя забрала свою нетронутую тарелку и шагнула к двери. Последним, что она увидела, были синие глаза Люка, с нескрываемым отчаянием смотревшие на нее поверх головы Шарлотты.

Эдриан прослушал звуковое сообщение с незнакомого номера, только когда вернулся с работы. Иконка сообщения мигала с 9 утра, но у него никак не находилось времени. Во время Олимпиады он рано распускал сотрудников, чтобы езда домой не превращалась у них в кошмар и чтобы они успевали на встречи и домой, к ужину. Теоретически они могли работать удаленно, из дома, и это мало что изменило бы. Но на деле дома они прочно усаживались с пивом перед телевизором, а Эдриан торчал на работе до 9 вечера, отвечая на звонки и отчаянно пытаясь самостоятельно устранять сложные проблемы.

Он добрался домой только в 10. Люк смотрел новости Олимпиады с банкой пива в руке. Он поприветствовал отца, как обычно, при помощи трех лицевых мышц. Эдриан с тяжелым вздохом подсел к нему, тоже захватив пива и только теперь удосужился прослушать голосовое сообщение.

«Привет, Эдриан, это Долли Пател. Помните, мы как-то разговаривали про мобильник? Слушайте, тут забавная вещь. Я нашла свой телефон, вернее, его нашла моя дочка в своем ящике с игрушками, на самом дне и, конечно, совершенно разряженный. Так что в украденной сумочке его не было. То есть та женщина оставила у вас в квартире не его. Слушайте, я тут поговорила с боссом, и он говорит, что знает, что случилось с телефоном Тиффани. Я рассказала ему про вашу жену, и ему захотелось вам помочь. Может, позвоните ему? Его зовут Джонатан Бакстер, телефон 07988033460. Счастливо, пока».

Эдриан выпрямился, уставившись на телефон, как на живое существо.

– Что с тобой? – спросил Люк.

– Ничего. Подожди, мне надо позвонить. – Эдриан проверил на телефоне время. – Десять вечера – не слишком поздно?

– Смотря для чего.

– Для звонка.

– Смотря кому звонить.

– Агенту по недвижимости.

Люк приподнял бровь.

– Нет, ты не угадал. Дело в мобильнике. Ну, в том, оставшемся от женщины, которая нас преследовала. Один человек думает, что знает, чей он. А он – агент по продаже недвижимости.

Люк тоже выпрямился и покивал головой.

– Вполне можно, еще не поздно. Позвони ему. Давай-давай! Не захочет – не ответит.

Эдриан, борясь с нервным возбуждением, набрал номер.

– Алло, – сказал неуверенный голос.

Эдриан подался вперед, упершись коленями в кофейный столик.

– Джонатан Бакстер?

– У телефона.

– Здравствуйте, простите, что так поздно беспокою. Меня зовут Эдриан Вольф, я…

– Да-да, я ждал вашего звонка.

– Мы можем сейчас поговорить? Я мог бы перезвонить завтра, если вам так удобнее.

– Не надо, я просто смотрю соревнования. Легче говорить сейчас, чем с работы. Итак, телефон?

– Да, телефон Тиффани.

– Я отдал его своему сыну, – начал Джонатан Бакстер. – Четыре месяца назад. Он сказал, что телефон нужен ему для дела. Он у меня… Оказывается, я даже не знаю толком, чем он занят! Что-то связанное с Интернетом. Неважно. Он сказал, что ему нужна пара дешевых телефонов, а у меня на работе их полный ящик. Несколько месяцев назад мы всех перевели на смартфоны, и эти оказались лишними. Я отдал их Мэтью и думать о них забыл.

Эдриан мигом все понял.

– Извините, извините, вашего сына зовут Мэтью?

– Да, а что? Вы с ним знакомы?

– Не совсем. Но когда я в третий раз столкнулся с женщиной, оставившей у меня к квартире этот телефон, она как раз встречалась с мужчиной по имени Мэтью. У них было свидание.

Джонатан Бакстер закряхтел.

– Раз так, это был не мой Мэтью. Мой Мэтью – гей.

– Это я решил, что у них свидание. Она была с розой в руках. Ваш сын – высокий брюнет? Короткие волосы? Очень хорош собой?

– Да, похоже на него.

– Моложавый, лет тридцати?

– Тридцать один.