Louise Erdrich - LaRose

Здесь есть возможность читать онлайн «Louise Erdrich - LaRose» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: Harper, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

LaRose: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «LaRose»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In this literary masterwork, Louise Erdrich, the bestselling author of the National Book Award-winning
and the Pulitzer Prize nominee
wields her breathtaking narrative magic in an emotionally haunting contemporary tale of a tragic accident, a demand for justice, and a profound act of atonement with ancient roots in Native American culture.
North Dakota, late summer, 1999. Landreaux Iron stalks a deer along the edge of the property bordering his own. He shoots with easy confidence — but when the buck springs away, Landreaux realizes he’s hit something else, a blur he saw as he squeezed the trigger. When he staggers closer, he realizes he has killed his neighbor’s five-year-old son, Dusty Ravich.
The youngest child of his friend and neighbor, Peter Ravich, Dusty was best friends with Landreaux’s five-year-old son, LaRose. The two families have always been close, sharing food, clothing, and rides into town; their children played together despite going to different schools; and Landreaux’s wife, Emmaline, is half sister to Dusty’s mother, Nola. Horrified at what he’s done, the recovered alcoholic turns to an Ojibwe tribe tradition — the sweat lodge — for guidance, and finds a way forward. Following an ancient means of retribution, he and Emmaline will give LaRose to the grieving Peter and Nola. “Our son will be your son now,” they tell them.
LaRose is quickly absorbed into his new family. Plagued by thoughts of suicide, Nola dotes on him, keeping her darkness at bay. His fierce, rebellious new “sister,” Maggie, welcomes him as a co conspirator who can ease her volatile mother’s terrifying moods. Gradually he’s allowed shared visits with his birth family, whose sorrow mirrors the Raviches’ own. As the years pass, LaRose becomes the linchpin linking the Irons and the Raviches, and eventually their mutual pain begins to heal.
But when a vengeful man with a long-standing grudge against Landreaux begins raising trouble, hurling accusations of a cover-up the day Dusty died, he threatens the tenuous peace that has kept these two fragile families whole.
Inspiring and affecting,
is a powerful exploration of loss, justice, and the reparation of the human heart, and an unforgettable, dazzling tour de force from one of America’s most distinguished literary masters.

LaRose — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «LaRose», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Emmaline left her back-of-the-trailer office and drove home carefully. She hadn’t picked LaRose up from Nola because Peter had asked Landreaux not to send her, or for him to go either. He knew Nola would have a hard time with either parent. Peter had heart pangs when he remembered how LaRose had run to his mother at the grocery, electrified by the sight of her, dropping everything to gallop at her headlong. That’s why the sisters or the brothers were dispatched. Now Josette and Snow were in their room, door locked, checking each other for ticks. Snow continually whimpered and sometimes danced around screaming. On the living room floor, LaRose was wrestling with Hollis. He had him down and was holding his fist in Hollis’s face demanding he give up.

Hollis beat his arm on the floor.

He’s got you by the balls, said Coochy, sitting back on the couch. He was eating a cold piece of bannock.

Don’t say that to him!

Wanna take me on? said LaRose, swaggering.

Hollis was laughing. He destroyed my ass.

Don’t say that to him, Josette said, coming out of the bedroom.

How many?

Like, twenty. She freaked. She’ll be taking one of her forever showers now.

Emmaline drove up and LaRose heard her car. He slammed out of the house and ran across the cindery yard. Emmaline got out just in time to catch LaRose as he jumped into her arms. He was still small enough to ride her hips, her arms hugging his waist. He molded to her, then leaned back and told her all about the secret fort in the lilac bush, a new action figure, the church preschool where Nola took him. But not Maggie. He didn’t talk about Maggie. He felt in some vague way that he should not have told his sisters about the banshee. There was always something like that, something not okay, and he always tried to avoid it. But sometimes he wouldn’t know what it was until he said it, like with the long-toothed boney thing that screamed for the dead. Other things that Maggie told him in their lilac-bush hideout he knew right away not to tell because she said so. She said: Never tell I told you this —your dad was really aiming for my little brother, your dad’s a killer, your dad murdered my little brother, I’ll show you the place, my brother’s blood soaked into the ground, the worms came up, the buzzards landed, you could go crazy if you stood there, at night his ghost would choke you, nothing grows there now or will ever grow there, though just that afternoon LaRose had seen to his relief that things were growing all over.

картинка 29

BIINDIGEG!

Here’s my boy!

The apartment was filled with the friends of Mrs. Peace, all excited to see LaRose. He was a favorite.

Here’s the boy who likes us, said Sam Eagleboy. The boy who wants the stories. You raised this boy good, Emmaline.

Sam was a thin man with beautiful upswept lines around his eyes and mouth, as if he was smiling even when he was serious. There was nothing wrong with him except he was old. He wore a brown checkered shirt, neatly tucked. An agate bolo tie, jeans held up by a belt of cracked amber leather. On his slim feet, running shoes. Sam put in miles walking the halls and grounds. Malvern Sangrait, a mean little washtub of a woman, glowered from her permanently squinted left eye and gave a suspicious little huff. She leaned forward on her walker. She was wearing eyeliner and Meow Girl red lipstick.

So you got your boy back, she said to Emmaline. Her hair was pulled to one side with a purple plastic barrette. He’s skinny, ooh. They didn’t feed him good.

He’s just growing, said Emmaline. And she smiled. She was smiling all the time.

Mrs. Peace passed around paper plates and napkins, then frybread and chokecherry jelly. There was coffee. Powdered orange drink for LaRose. Everybody ate except Sam Eagleboy, who did not eat the whiteman’s food. Though he did drink coffee.

You could use some whiteman food, said Malvern. You’re all boney.

Boney where it counts, said Ignatia Thunder, who wheeled an oxygen tank nonchalantly around with her. She laughed so hard she had to dial up her nozzle.

So they say, said Malvern. I ain’t seen it.

Her face was sly.

Yet, said Ignatia. Turn on your bedside lamp. You never know.

Hey, said Emmaline. She nicked her head at LaRose.

Malvern touched her barrette and twitched her pouting red lips from side to side, glancing at Ignatia. She raised her thatchy gray eyebrows. They didn’t match her blue-black hair. She ate some bread in tiny bites, drank some coffee. Sam spoke to LaRose in Ojibwe. He was teaching him words for the plates and dishes. He told how to make a spirit dish and how the spirits appreciated when a person noticed them. How the spirits were there in things, all things, and would talk with the Ojibwe. How they came in dreams, and also in the ordinary world, and how LaRose should tell his mom when he encountered them. He pursed his lips toward Emmaline.

Malvern jutted her lower lip out and stared at Sam, then shook her head and popped her eyes at Ignatia.

Oh, he talks a good one, she said, sure enough. Then he goes on his night prowls. Tapping on the ladies’ doors.

Let him be, laughed Ignatia. He can’t do no harm where we can watch him. Let him talk to this here gwiiwisens. This boy should get teachings. He wants to learn. He wants the story. Besides that, we know Sam’s only got an eye for you.

Pah, said Malvern. You think?

картинка 30

FATHER TRAVIS COULD not exhaust himself, although he drove his body with unrelenting ardor along the outdoor fitness trail. The push-up station, poles bolted between the short logs, was unsatisfactory. He’d left the popple bark on the poles because it helped him grip. That wasn’t it. The irritating fact was the ground was uneven or the pieces of log weren’t exactly the same size — though he’d carefully measured. It was impossible to do a push-up correctly. He finally compromised by switching sides twice to work both arms the same. The instructions he’d lettered neatly on a board gave no hint of this solution.

He jogged the short distance to the next station, and had done two hundred sit-ups on the heavy rubber mat when he noticed that he was surrounded by used condoms. They drooped among the leaves and lay shriveling into the weeds or mowed to shreds. Kids. They’d gum up the mowing machine! He did a hundred more sit-ups, fed by outrage, and when he calmed down felt ridiculous. No, condoms wouldn’t gum up a lawn mower. He proceeded to the chin-up bar. After the chin-up bar there was the step-up, which he did until his legs wobbled. He didn’t just stagger on, though, but did lunges until the madness of the jump-rope spot. He’d brought his rope so he could whirl in place, switching up, backwards, forward, until his lungs burned and then burned some more. How nice if he could sink an old-fashioned well pump right here! The sulphur-laden rez water containing all the minerals and iron a body needs. That water would be cold, and he’d find it sweet.

He loved it here. He loved his people. They were his people, weren’t they? They drove him nuts, but he was inspired by their generosity. And they laughed so much. He hadn’t known funny before. So with or without his savior, or his sanity, he wanted to stay. He had made another sit-up station, for reverse sit-ups, again with a decomposing rubber mat, but not decorated by a single condom. Well, it was too far into the bush. After the horror movies these kids watched they were all scared of the woods — Indians. Millennial Indians. Nobody had vandalized his outdoor heavy bag ’cause that was too far into the woods as well. He beat the wood ticks off the bag with a host of vicious side kicks. It had taken a world of groin pain to free that adhered scar tissue. But he could now lift his leg as high as his brain. Haha, God, he said when he walked with God. You saved me for a reason — so that I could develop my crazy showgirl kick.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «LaRose»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «LaRose» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «LaRose»

Обсуждение, отзывы о книге «LaRose» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x