Louise Erdrich - LaRose

Здесь есть возможность читать онлайн «Louise Erdrich - LaRose» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: Harper, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

LaRose: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «LaRose»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In this literary masterwork, Louise Erdrich, the bestselling author of the National Book Award-winning
and the Pulitzer Prize nominee
wields her breathtaking narrative magic in an emotionally haunting contemporary tale of a tragic accident, a demand for justice, and a profound act of atonement with ancient roots in Native American culture.
North Dakota, late summer, 1999. Landreaux Iron stalks a deer along the edge of the property bordering his own. He shoots with easy confidence — but when the buck springs away, Landreaux realizes he’s hit something else, a blur he saw as he squeezed the trigger. When he staggers closer, he realizes he has killed his neighbor’s five-year-old son, Dusty Ravich.
The youngest child of his friend and neighbor, Peter Ravich, Dusty was best friends with Landreaux’s five-year-old son, LaRose. The two families have always been close, sharing food, clothing, and rides into town; their children played together despite going to different schools; and Landreaux’s wife, Emmaline, is half sister to Dusty’s mother, Nola. Horrified at what he’s done, the recovered alcoholic turns to an Ojibwe tribe tradition — the sweat lodge — for guidance, and finds a way forward. Following an ancient means of retribution, he and Emmaline will give LaRose to the grieving Peter and Nola. “Our son will be your son now,” they tell them.
LaRose is quickly absorbed into his new family. Plagued by thoughts of suicide, Nola dotes on him, keeping her darkness at bay. His fierce, rebellious new “sister,” Maggie, welcomes him as a co conspirator who can ease her volatile mother’s terrifying moods. Gradually he’s allowed shared visits with his birth family, whose sorrow mirrors the Raviches’ own. As the years pass, LaRose becomes the linchpin linking the Irons and the Raviches, and eventually their mutual pain begins to heal.
But when a vengeful man with a long-standing grudge against Landreaux begins raising trouble, hurling accusations of a cover-up the day Dusty died, he threatens the tenuous peace that has kept these two fragile families whole.
Inspiring and affecting,
is a powerful exploration of loss, justice, and the reparation of the human heart, and an unforgettable, dazzling tour de force from one of America’s most distinguished literary masters.

LaRose — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «LaRose», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The girls had bought weird gadgets for their brothers and dad. For the first time ever, Josette and Snow had bought colored tissue. They carefully arranged the boxes wrapped in transparent red paper. They put the box for their mother on a shelf. The glossy bow they’d bought for it shed red glitter on their hands.

What do we do with the presents for LaRose? said Snow.

They pushed aside the stuff on the big table — their beading, the jar lids of screws, the newspapers, schoolbooks — and began to eat their bowls of stew. Josette wanted to go over to the Ravich house and give the presents to LaRose. Snow said she couldn’t stand Aunt Nola because she was picky. Coochy just hung his head down and ate. Hollis looked at him and ducked his head down too. Emmaline watched them until they turned to her.

Did you make LaRose his moccasins? Coochy asked. He had been the youngest until LaRose. There was a note in his voice of something like panic, and his eyes were glossy with tears.

Every year Emmaline made each of them new moccasins out of smoked moosehide, lined with blanket scraps; sometimes the ankles were trimmed with rabbit fur. She did this while visiting her mother, or at home, while watching her favorite TV shows or sitting with her children at the table to make certain they finished their homework. She was very good at it and people bought special orders from her. Her moccasins sometimes fetched two or three hundred dollars. The family was proud of her work and only wore their moccasins inside the house. Even Hollis wore them — his feet cute with beadwork, not cool. They each had a box of moccasins — one pair for every year.

I made them, said Emmaline.

картинка 14

SHE MADE LAROSE his moccasins, Landreaux told his friend Randall, who ran sweat lodges and taught Ojibwe culture, history, and deer skinning in the tribal high school. Randall had been given ceremonies by elders he’d sought out and studied with — medicine people. Landreaux had demons, he said. Demons did not scare Randall, but he respected them.

It must have been something that happened to me when I was a kid but I can’t remember, Landreaux said.

That’s what everybody thinks, said Randall. Like if you suddenly remember what happened, you kill the demon. But it’s a whole hell of a lot more complicated.

Going up against demons was Randall’s work. Loss, dislocation, disease, addiction, and just feeling like the tattered remnants of a people with a complex history. What was in that history? What sort of knowledge? Who had they been? What were they now? Why so much fucked-upness wherever you turned?

They had heated up and carried in the rocks and now the two were sitting in the lodge wearing only baggy surfer shorts. Landreaux got the tarp down and sealed them inside. Randall dropped pinches of tobacco, sage, cedar, and powdered bear root on the livid stones. When the air was sharp with fragrance, he splashed on four ladles of water and the hot steam poured painfully into their lungs. After they prayed, Randall opened the lodge door, got the pitchfork, and brought in ten more rocks.

Okay, we’re gonna go for broke, he said. Get your towel up so you don’t blister. He closed the door and Landreaux lost track of the number of ladles Randall poured. He went dizzy and put the towel across his face, then dizzier, and lay down. Randall said a long invocation to the spirits in Anishinaabemowin, which Landreaux vaguely understood. Then Randall said, Ginitam, because Landreaux was supposed to speak. But all Landreaux could think of to say was, My family hates me for giving away LaRose.

Randall thought on this.

You did right, he said at last. They’ll come to know. You remember what all the elders said? They knew the history. Who killed the mother of the first one, Mink, and what she could do. Then her daughter, her granddaughter, the next one, and Emmaline’s mom. Evil tried to catch them all. They fought demons, outwitted them, flew. Randall talked about how people think what medicine people did in the past is magic. But it was not magic. Beyond ordinary understanding now, but not magic.

LaRose can do these things too, said Randall. He has it in him. He’s stronger than you think. Remember you thought they said he was a mirage?

Gave him the name, Mirage. I know.

That’s right.

Mirage knew how to dream the whereabouts of animals, how to leave his body during a trance and visit distant relatives. A trader named George Nelson had known others who could do this and had written about it back in the eighteenth century.

Landreaux spoke haltingly. What if the elders are just a bunch of regular old people no smarter than any of us, what if. .

They are regular old people, said Randall. But they’re people who learned off their old people, right? Like here, we had the starvation year when most of our old people gave up their food. That generation died for us, eh? So we go north. Accept their words if they feel right.

But maybe they don’t know?

Quit asking dumb questions. You’ll bust your brain if you think like that. Let me ask you something. What was that boy Dusty like anyway?

Don’t ask me that.

He ain’t a footnote to your agony, bro. What was he like? Who knew that boy the best, of your family?

Landreaux finally answered.

LaRose.

So what did LaRose know about him?

Funny kid. Played adventures. The two of them had a pack of toys they made into cartoon characters. They were hilarious if you listened in on what they made up. Dusty. .

Yeah, say his name, but use the spirit world marker. Use iban.

Dusty-iban liked to draw. He was good at drawing. We got some drawings he made for us.

Of what?

Horse. Dog. Spider-Man.

Landreaux was crying steadily in gulping sobs. Randall let that go on for a while.

Don’t you cry no more. Unless it’s for that kid. Don’t you cry no more for your own pain. You put that cry energy into your family. Into doing good for Dusty-iban’s family. When I hear you cry, I hear you cry for what you did, but you quit that now. Were you high when you shot him?

The medicine crackled. No.

Were you high?

No.

Were you high?

No.

We let our people get away with shit. We shouldn’t. That’s why I ask. Randall was quiet for a long time.

You’re a good hunter. You take your shot careful, said Randall. Everybody knows you are careful and every year you bring down your supply. So I hadda ask.

Okay, said Landreaux.

I ain’t totally convinced.

Okay, said Landreaux.

You off the booze?

Yes, said Landreaux.

Pills?

Yeah.

Okay. You gotta take on faith you did right with LaRose.

What about Emmaline, though? said Landreaux.

Nola is her sister.

Half sister, said Landreaux.

There are no half sisters, said Randall.

Emmaline doesn’t like her sister.

She say that?

I can tell. And Nola can’t stand Emmaline. So we don’t get to see LaRose. Guess we assumed she’d bring him over; the boys used to play and all that.

Give them time to work it out, said Randall. Door! Oh, I forgot we ain’t got no doorman. Door! I’m calling myself. Randall threw the tarp aside. Then he brought in more rocks and dropped them off the end of his pitchfork.

So many? Landreaux was already melted.

Haha, said Randall. Let’s party. I’m gonna boil you alive.

Still, even after being poached like a frog by Randall, there was no peace. Landreaux felt worse and worse. He mourned LaRose’s stringy arms hugging him, blamed himself for making LaRose his secret, favorite child. He began taking Coochy places, everywhere, keeping the one son close. Coochy was earnest, a cloudy boy, and he took things hard. Inside, he was deeply jolted. But he was so quiet nobody knew that.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «LaRose»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «LaRose» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «LaRose»

Обсуждение, отзывы о книге «LaRose» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x