Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries - A Year in the Life of a Shattered Rock Star]

КАРЕН ДЮМОНТ: Дуг Тайлер позвонил мне в 3 часа ночи, спросить дома ли Никки. Он сказал, водитель Никки звонил Винсу и сообщил, что реанимация констатировала смерть Никки в Франклин Плаза и его увезли. Я нервно начал обзванивать больницы, и нигде его не нашел.

СЛЭШ: Его откачивали всю ночь. Менеджмент явился ко мне, они орали на меня, что это все мое дурное влияние, но я на 75 процентов забыл, в чем собственно дело. По мне так и проблемы никакой не было. У меня всегда так.

НИККИ: Я очнулся на кровати в больнице. Там был какой–то полицейский, который начал задавать мне вопросы, я сказал ему, чтоб он отъебался от меня. Я выдернул из себя все трубки, и одетый в одни кожаные штаны выбрался на автостоянку, где увидел двух девочек–тинейджеров рыдавших над свечой. Они услышали по радио, что я умер и очень удивились, увидев меня.

У девочек была маленькая, сраненькая Мазда, и они подбросили меня до дома. Пока мы ехали, слушали по радио мой некролог. Одна из них дала мне свою куртку и обе взяли с меня обещание никогда больше не принимать наркотики. Дверь мне открыла Карен. Я устремился прямо к телефону и сменил приветственные слова на следующий текст: Привет, это Никки, меня нет дома, потому что я умер. Как только Карен отправилась на работу, я пошел в свою комнату, вмазался и вырубился.

КАРЕН ДЮМОНТ: В 5.45 раздался стук в дверь, я открыла и увидела Никки, стоящего там и безумно дрожащего. Он где–то потерял свои ботинки и рубашку, плюс к тому на нем было нечто похожее на курточку маленькой девочки, которая еле–еле на него налезла. Он сказал, что потерял ключи.

На следующий день я пошла за его ботинками к Слэшу, заодно и отчитала его. Салли сказала мне, что скорая уже не хотела откачивать Никки, но две девушки так истерически умоляли их попробовать еще раз, что они решили вернуть его к жизни.

Полдень

Только проснулся. Тело болит так, как не болело еще никогда в жизни. Я хочу есть. Я грязный и хочу помыться. Надо посмотреть сообщения. Вчера я поменял приветствие на 6 Привет, это Никки, меня нет. потому что я умер. Надо поменять это…

Все сообщения мне звучали примерно так: «Ты мудак!» и «Это не смешно!» или «Что с тобой, Никки? Ты в своем уме или нет? Совсем охуел». Во–первых я с ними со всеми согласен и больше мне не кажется, что это смешно (ну совсем чуть–чуть).

И последнее…теперь я могу это сказать. Я завязал с наркотиками. Я завязал быть несчастным и я закончил убивать себя. Я проснулся сегодня с иглой в вене, с окровавленной рукой. Каким идиотом надо быть, чтобы прийти домой и ширнуться после того как только что был мертв? Но главное, я выбросил все шприцы. Я устал быть эгоцентричным, эгоистичным, ненавидящим себя алкоголиком и наркоманом.

КАРЕН ДЮМОНТ: Только потом я узнала, что Никки снова укололся, когда лег в постель. У нас были очень специфические взаимоотношения, иными словами, я не могла уйти на работу, не убедившись, что он спит. Было ясно, что в таком состоянии его не следует оставлять одного, но я не знала, что делать.

17.00

Я сказал Карен, что завязал с наркотиками. Она сказала, что надеется, но не было похоже, что она мне верит.

18.25

Я так устал. Мне надо поспать. Чувствую себя так, будто не спал годы. Только такими словами можно описать мое состояние. Знаешь, может такая расслабленность, это не так уж плохо после того, что произошло. Я нашел «Библию анонимных алкоголиков» под кроватью, когда выбрасывал наркотики. Я читаю ее. И впервые я что–то почувствовал, прочтя вот это:

Шаг 1

Мы признали, мы были беспомощны, наша жизнь стала неуправляемой…

ДИНА РИЧАРДС: Когда я узнала, что Никки чуть не умер, это не стало для меня неожиданностью, потому что всегда боялась этого и молилась, чтобы это не произошло. Мне было страшно, что он умрет без твердого знания одной вещи, того, как сильно я любила его.

МИК МАРС: Когда я услышал, что Никки умер, первой моей реакцией было: Я знал, что этот хуй собирается выкинуть что–нибудь подобное!

ВИНС НИЛ: Я говорил, всегда ходили слухи о том, что кто–то у нас умер. Мы привыкли к звонкам на эту тему. Мне даже несколько недель звонили и сказали, что Томми умер, и звонок этот был от моей собственной матери.

25 декабря 1987

Рождество, утро

Вэн Найс

09.30

Доброе утро и счастливого Рождества. Я решил бросить этот дневник и начать новый…с нового дня, в который у меня появилась надежда. Жизнь, я думаю, как–то повернулась к лучшему.

Я не знаю, как я выжил за этот год, но знаю, что в этом есть какой–то смысл. Сегодня первый день в моей жизни, когда я не думаю о поисках выхода, о своих «почему» и «когда». Я просто хочу жить. Я проснулся счастливым. Я не могу в это поверить. Я не проснулся с теми криками в голове и моей потребностью убежать и спрятаться за иглой или в гробу. за тем, что раньше из них придет…до тех пор пока я не потеряю способность чувствовать или лучше пока не умру…мне захотелось жить и я не знаю почему.