Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

— Интим, серьёзно? — Илена засмеялась и не сразу смогла себя остановить. — Ох, извини! — она взяла капрала за руки. — Но думаю это одно из наших самых больших культурных различий.

— Ты ведь понимаешь, что когда два человека моются вместе, обычно суть там отнюдь не в чистоте, — намекнула Кэтрин.

— Эй, азари это тоже касается, — Илена развернулась и отодвинула дверь душевой. Данная ванная комната была самой большой и роскошной в доме, и места даже для двоих тут более чем хватало. — Чистота, это только первый шаг. В смысле, а поболтать? Мы с подругами могли часами сидеть в ванной, и само мытьё при этом отнимало лишь малую часть времени! Даже Йона иногда расслаблялась в ванной.

— Только иногда?

— Йона… иногда она не любила, когда кто-то её касается, — кашлянув, Илена попыталась объяснить этот непростой вопрос. Повесив небольшую пластиковую сумку на крючок в стене, она начала возиться с настройками душа. — Один единственный раз, когда она вообще перед кем-то искренне извинилась — это когда она ударила другую азари в ванной. Та дева, наверное, допустила ошибку, коснулась её не там или вроде того, и Йона сломала ей запястье. В смысле, по меркам Седерис это, считай, как по плечу похлопать, но ей стало стыдно! И она извинилась.

— Ну а в целом, хочешь сказать, что у вас такого не бывает? — вернулась Чамберс к прошлой теме.

— Чтобы азари «этим» занимались в ванной? — Илена покачала головой. — Я раньше о таком и не слышала никогда. Это, словно бы для вас… я даже не знаю, с чем бы это сравнить у людей. В общем, для азари это совершенно недопустимо и невозможно.

— Тогда ты уверена, что не против сейчас мыться со мной?

Илена тем временем задала температуру и плотность потока воды.

— У нас нет никакого запрета на мытьё вместе с пришельцами, — объяснила она человеку, — хотя ваша маскировка под азари делаёт всё несколько… неоднозначным. Правда, я считаю, что большинство азари всегда рады мыться с представителями других рас! — она покачала головой и хихикнула от собственных мыслей: — Но, разумеется, турианцы никогда на такое не согласятся: они любят свой скромный звуковой душ, а после получаса во влажной среде с их кожей начинают твориться очень забавные вещи. Саларианцы воду обожают, если там неглубоко, но, полагаю, сама мысль о том, чтобы болтать, расслабляться и, по сути, ничего не делать, сведёт большинство из них с ума. К тому времени, как элкор помоет мне щупальца, я успею стать матроной… Ну а батарианцы?.. У них же всё через касты, а сама идея мытья вместе у азари как раз в том, чтобы отбросить на время различия в статусе и положении.

Она нажала кнопку включения, в стенах и потолке открылись отверстия, сквозь которые начала поступать вода, в виде приятного горячего тумана. Окончательно сняв с себя всё, Илена запрыгнула в это облако и начала мыться. Резервуар в стене был наполнен мыльной пеной, очень похожей на традиционную для азари соль кавека, хотя и совершенно не солёной на вкус. Человеческое мыло. Совсем не такое жесткое, как у азари, но тоже сгодится.

— Если это так важно для вас, азари Цитадели, — капрал Чамберс использовала термин, которым чёрно-фиолетовые бойцы Затмения обозначали в общих разговорах других азари, из рекрутов, — то это может стать неплохим способом сблизиться и отбросить различия между нашими культурами.

— А хочешь ещё забавный факт о Йоне? — спросила Илена, расслабляясь, даже не смотря на поднятую тему. В конце концов, прошлое уже её не тяготило. — Она всегда приказывала, чтобы никто больше не входил, когда она уже в ванной, а ещё она всегда сидела спиной к стене.

— У неё была паранойя? — удивилась Чамберс, рисуя пальцем круг на стенке между их местами и создавая там полупрозрачное окно.

— Возможно, — согласилась Илена.

С другой стороны, Йоне очень долго удавалось оставаться в живых и даже развивать свой «бизнес». И кто после этого параноик?

Как Илена помнила, на «Тевуре» общие душевые были сугубо функциональными. Разделенными на кабинки, всего четыре штуки. Ёмкость для мыла, встроенная в стену и сам душ сверху, точно так же как и здесь — очевидно люди подгоняли конструкцию под свои вкусы. Стены были из голой и ничем не прикрытой стали, или, по крайней мере, выглядели именно так. Раньше «Тевура» была батарианским кораблём, и душевые тоже были устроены, как у батарианцев принято — с разделением по кастам, на две разных. У офицеров из высоких каст был свой душ на верхней палубе, а общая душевая для обычных солдат из низов была уровнем ниже. На корабле постройки азари ванную комнату украсили бы ну хоть как-нибудь, пусть и по минимуму. В конце концов, это помещение на судне для их расы не менее важно, чем кают-компания.