Ricardas Gavelis - Vilnius Poker

Здесь есть возможность читать онлайн «Ricardas Gavelis - Vilnius Poker» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Open Letter, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Vilnius Poker: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Vilnius Poker»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An assemblage of troubled grotesques struggle to retain identity and humanity in an alternately menacing and mysterious Vilnius, the Lithuanian capital, under Soviet rule in the 1970s and 1980s. The late Gavelis's first translation into English centers on Vytautas Vargalys, a semijustifiably paranoid labor camp survivor who works at a library no one visits while he desperately investigates the Them or They responsible for dehumanizing and killing the humans around him, including his wife, Irena; his genius friend, Gedis; and the young siren, Lolita. Meanwhile, failed intellectual Martynas chronicles Vargalys's struggle and the city's mysterious energy in his mlog, library worker Stefanija Monkeviciute dwells on her wavering faith and personal humiliations, and the city itself speaks in the voice of a dog, claiming that Vilnius can't distinguish dreams from reality. Wrought — and fraught — with symbolism and ennui, the oppressive internal monologues of the characters and the city show the intense importance and equal absurdity of life.

Vilnius Poker — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Vilnius Poker», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Then how can you explain humanity’s structure, all the world’s societies, all human communities, their aspirations and modes of existence? How can you explain that always and everywhere, as far as you can see, one idiot rules a thousand intelligent people, and they quietly obey? Whence comes the silent gray majority in every society? Would a person who wasn’t kanuked think of vegetating in a soulless condition and say that’s the way everything should be? Why is it always enough to arrest a thousand for the just cause of a million to be doomed? Who raises and sets all governments on the throne, who hands the scepter to Satan’s servants — to all sorts of Stalins, Hitlers or Pol Pots? How do thousands, even millions of people disappear in the presence of all, and the others supposedly don’t even notice ? How does humanity manage to forget its history and repeat that which has already caused catastrophe more than once? Where does everyone’s intelligence and memory disappear to at such moments? What instills the tendency in a human to betray the seekers of justice, knowing perfectly well that they are seekers of justice ? Where does that secret desire come from, when a person is up to their neck in shit, to use all his strength to drown another who’s still trying to scramble out? How could censorship, whose sole purpose is to hide the truth, exist in a human society that hasn’t been kanuked?

Why doesn’t a single theory answer these simple questions? Why do all the great philosophical systems, all the Hegels and Kants together, fail to explain these basic things? Why?

Maybe that’s the way, and just that way, that man unavoidably is? Maybe all of these horrifying things aren’t the province of theory, but rather axioms that you’ll neither prove nor disprove? Maybe a soulless doom is programmed into all of us from the start? Every nation has the kind of government it deserves, and so on?

I cannot bear assumptions like that, assumptions that acrimoniously belittle people. I can’t bear them! But an investigator must be calm and objective, he must rely only on facts.

Children deny those revolting assumptions. The very existence of children. A foolish boy who tries to boss the neighborhood kids around will be ridiculed immediately. There is no silent gray majority in the world of children. You could arrest a thousand, a million children, but as long as at least one remains alive and free, there will be a child’s view of justice in the world, there will be someone to shout that the king is naked. An unspoiled child tries to be more like the stronger or smarter ones, not to pull them down. No, no, a human isn’t born a kanukas !

The ruination takes over later, when children are taught to rat on others, when they learn it’s not worth ridiculing the kid with pretensions to be a little king, since he’s the boss’s son. When someone convinces them (convinces without presenting any arguments) that it’s imperative to participate in the idiotic play of life, even knowing it’s idiotic. Convinces them there is no choice — either float in the ship of fools, or drown.

How can you explain all of this, supposing They don’t exist?

ERGO: THEY EXIST.

Thank God, even Their system isn’t omnipotent. Not everyone gives in to being kanuked. Some people have an incomprehensible metaphysical power (frequently not even suspecting it themselves) to elude the thickest of Their nets. Alas, there’s very few of them, terribly, tragically, few.

At that time I hadn’t comprehended Their abnormal logic ( Their patho-logic). I didn’t know even a hundredth part of their methods, but I had already started to grasp what sort of threat hung over all of us. Gedis was the first victim to die in my presence. To this day I’m not sure he knew about Them. Without a doubt, Gediminas was better, smarter, more energetic than I am. Unfortunately, it’s by no means a given that every good and intelligent person will come across Their system. You must experience a great deal of evil in your life, real evil; you must thoroughly scrutinize its pupil-less eyes. Besides, you must have a seed of real evil in yourself. It’s awful, but that’s the way it is: if you don’t have evil within yourself, you won’t be able to recognize and comprehend the evil in the world. So I cannot be sure that Gedis knew. He was only the first victim I recognized— who can count how many of them I had seen just in the Stalinist camps, without even suspecting they were Their victims. I have no doubts about the reasons for Gedis’s death. I hastened to find regularities of a more general nature. I searched gropingly: I tried to remember all mathematicians, all musicians, all car crashes. At last, I turned up a significant car crash in my memory. I remembered how Albert Camus died. That was how my research moved into a completely new sphere.

The entire story of Camus’s life always seemed somewhat strange to me. Hidden in the sands of Algeria, he could, of course, come across more essential things than the inhabitants of large metropolitan centers can. In a center of culture and science, in the hum of people, They feel safe; They blend into the throng, into the profusion of words and opinions. They always dictate intellectual fashions, by this method concealing things that are troublesome to Them . Inhabitants of obscure places have far more time to delve into the essence of the world, but also far fewer chances for their ideas to reach humanity. Camus successfully reconciled the qualities of a hermit and Europe’s darling.

His spiritual activity was twofold. Some of his writings, let’s say, The Myth of Sisyphus , seem to indicate that Camus was practically an apologist for Their activities. This is confirmed in part by his Nobel Prize ( almost always it’s Their emissaries who determine the awarding of official prizes: I emphasize — neither Joyce, nor Kafka, nor Genet received any prizes).

On the other hand, The Plague or The Stranger brazenly intrude into Their inviolable domain. The portrayal of the plague is strongly reminiscent of an allegory of Their system, while Meursault is one of the most influential portraits of a kanuked being. There’s no sense delving into Camus’s actual activities — the most significant things won’t be found in the tangle of his biography. But his death is worth pondering. Perhaps at first Camus was an obedient (let’s say an inadvertent) servant of Theirs , and later he saw through things. Maybe he was cleverly feigning all the time, secretly damaging Them . We can only speculate. One way or another, he slowly began behaving in an unacceptable manner; maybe he even did things to Them that we are forbidden to talk about (even to think about them is dangerous). Retribution was quick. The fatalistic death, the lost manuscripts — all of that’s in an all-too-familiar style. Gediminas’s letters also disappeared without a trace.

Camus’s precedent was the first I wrote into the great list of Their victims.

The fact that you won’t find straightforward information about Them in books ultimately proves They exist. It would be easy to fight with a concrete societal or political organization that everyone knows or has at least come across. An identified enemy is almost a conquered enemy. Everyone would have risen up against Them a long time ago; They would have been destroyed at some point. Unfortunately, Their race exists and works harmoniously. This proves that they’re hidden, undiscovered, uninvestigated. But whether They want to or not, they leave traces behind. All of Their victims are indelible footprints. Let’s take the story of Roman Polanski and Sharon Tate. Anyone who’s seen Polanski’s films will understand that he should have shut his trap (or more precisely — broken his film camera). Both his vampires and Rosemary’s Baby slowly, but unavoidably, lead to Their lair. True, Satan Manson (his leaders !) miscalculated something, Polanski was left unharmed, his wife died (or maybe that was just exactly Their patho-logical plan). However, the time will come yet when some barb-eyed Circe of the Hollywood villas will do him in. It’s silly to talk about a shortage of footprints. There are plenty of prints — it’s even horrifying how many there are, those most often bloody footprints of Theirs.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Vilnius Poker»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Vilnius Poker» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Vilnius Poker»

Обсуждение, отзывы о книге «Vilnius Poker» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x