Amos Oz - Where the Jackals Howl
Здесь есть возможность читать онлайн «Amos Oz - Where the Jackals Howl» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Where the Jackals Howl
- Автор:
- Издательство:Houghton Mifflin Harcourt
- Жанр:
- Год:2012
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Where the Jackals Howl: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Where the Jackals Howl»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Where the Jackals Howl — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Where the Jackals Howl», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
True, there have been moments of stabbing despair. There have been moments of deep disgust. But Shimshon Sheinbaum knows how to transform such moments into secret sources of furious energy. Like the words of the marching song he loves, which always inspires him to a frenzy of action: Up into the mountains we are climbing, Climbing up toward the dawning day; We have left all our yesterdays behind us, But tomorrow is a long long way away. If only that stupid dream would emerge from the shadows and show itself clearly, he could kick it out of his mind and concentrate at last on his work. Time is slipping by. A rubber hose, a chess gambit, some goldfish, a great argument, but what is the connection?
For many years Shimshon Sheinbaum has lived alone. He has channeled all his vigor into his ideological productions. To this life’s work he has sacrificed the warmth of a family home. He has managed, in exchange, to retain into old age a youthful clarity and cordiality. Only when he was fifty-six did he suddenly marry Raya Greenspan and father Gideon, and after that he left her and returned to his ideological work. It would be sanctimonious to pretend, however, that before his marriage Shimshon Sheinbaum maintained a monastic existence. His personality attracted women just as it attracted disciples. He was still young when his thick mop of hair turned white, and his sunbeaten face was etched with an appealing pattern of lines and wrinkles. His square back, his strong shoulders, the timbre of his voice — always warm, skeptical, and rather ruminative — and also his solitude, all attracted women to him like fluttering birds. Gossip attributes to his loins at least one of the urchins of the kibbutz, and elsewhere, too, stories are current. But we shall not dwell on this.
At the age of fifty-six Shimshon Sheinbaum decided that it befitted him to beget a son and heir to bear his stamp and his name into the coming generation. And so he conquered Raya Greenspan, a diminutive girl with a stammer who was thirty-three years his junior. Three months after the wedding, which was solemnized before a restricted company, Gideon was born. And before the kibbutz had recovered from its amazement, Shimshon sent Raya back to her former room and rededicated himself to his ideological work. This episode caused various ripples, and, indeed, it was preceded by painful heart-searchings in Shimshon Sheinbaum himself.
Now let’s concentrate and think logically. Yes, it’s coming back. She came to my room and called me to go there quickly to put a stop to that scandal. I didn’t ask any questions, but hurried after her. Someone had had the nerve to dig a pond in the lawn in front of the dining hall, and I was seething because no one had authorized such an innovation, an ornamental pond in front of the dining hall, like some Polish squire’s château. I shouted. Who at, there is no clear picture. There were goldfish in the pond. And a boy was filling it with water from a black rubber hose. So I decided to put a stop to the whole performance there and then, but the boy wouldn’t listen to me. I started walking along the hose to find the faucet and cut off the water before anybody managed to establish the pond as a fait accompli. I walked and walked until I suddenly discovered that I was walking in a circle, and the hose was not connected to a faucet but simply came back to the pond and sucked up water from it. Stuff and nonsense. That’s the end of it. The original platform of the Poalei Zion Movement must be understood without any recourse to dialectics, it must be taken literally, word for word.
3
AFTER HIS separation from Raya Greenspan, Shimshon Sheinbaum did not neglect his duties as his son’s mentor, nor did he disclaim responsibility. He lavished on him, from the time the boy was six or seven, the full warmth of his personality. Gideon, however, turned out to be something of a disappointment, not the stuff of which dynasties are founded. As a child he was always sniveling. He was a slow, bewildered child, mopping up blows and insults without retaliating, a strange child, always playing with candy wrappers, dried leaves, silkworms. And from the age of twelve he was constantly having his heart broken by girls of all ages. He was always lovesick, and he published sad poems and cruel parodies in the children’s newsletter. A dark, gentle youth, with an almost feminine beauty, who walked the paths of the kibbutz in obstinate silence. He did not shine at work; he did not shine in communal life. He was slow of speech and no doubt also of thought. His poems seemed to Shimshon incorrigibly sentimental, and his parodies venomous, without a trace of inspiration. The nickname Pinocchio suited him, there is no denying it. And the infuriating smiles he was perpetually spreading on his face seemed to Shimshon a depressingly exact replica of the smiles of Raya Greenspan.
And then, eighteen months before, Gideon had amazed his father. He suddenly appeared and asked for his written permission to enlist in the paratroopers — as an only son this required the written consent of both parents. Only when Shimshon Sheinbaum was convinced that this was not one of his son’s outrageous jokes did he agree to give his consent. And then he gave it gladly: this was surely an encouraging turn in the boy’s development. They’d make a man of him there. Let him go. Why not.
But Raya Greenspan’s stubborn opposition raised an unexpected obstacle to Gideon’s plan. No, she wouldn’t sign the paper. On no account. Never.
Shimshon himself went to her room one evening, pleaded with her, reasoned with her, shouted at her. All in vain. She wouldn’t sign. No reason, she just wouldn’t. So Shimshon Sheinbaum had to resort to devious means to enable the boy to enlist. He wrote a private letter to Yolek himself, asking a personal favor. He wished his son to be allowed to volunteer. The mother was emotionally unstable. The boy would make a first-rate paratrooper. Shimshon himself accepted full responsibility. And incidentally, he had never before asked a personal favor. And he never would again. This was the one and only time in his whole life. He begged Yolek to see what he could do.
At the end of September, when the first signs of autumn were appearing in the orchards, Gideon Shenhav was enrolled in a parachute unit.
From that time on, Shimshon Sheinbaum immersed himself more deeply than ever in ideological work, which is the only real mark a man can leave on the world. Shimshon Sheinbaum has made a mark on the Hebrew Labor Movement that can never be erased. Old age is still far off. At seventy-five he still has hair as thick as ever, and his muscles are firm and powerful. His eyes are alert, his mind attentive. His strong, dry, slightly cracked voice still works wonders on women of all ages. His bearing is restrained, his manner modest. Needless to say, he is deeply rooted in the soil of Nof Harish. He loathes assemblies and formal ceremonies, not to mention commissions and official appointments. With his pen alone he has inscribed his name on the roll of honor of our movement and our nation.
4
GIDEON SHENHAV’S last day began with a brilliant sunrise. He felt he could even see the beads of dew evaporating in the heat. Omens blazed on the mountain peaks far away to the east. This was a day of celebration, a celebration of independence and a celebration of parachuting over the familiar fields of home. All that night he had nestled in a half-dream of dark autumnal forests under northern skies, a rich smell of autumn, huge trees he could not name. All night long pale leaves had been dropping on the huts of the camp. Even after he had awakened in the morning, the northern forest with its nameless trees still continued to whisper in his ears.
Gideon adored the delicious moment of free fall between the jump from the aircraft and the unfolding of the parachute. The void rushes up toward you at lightning speed, fierce drafts of air lick at your body, making you dizzy with pleasure. The speed is drunken, reckless, it whistles and roars and your whole body trembles to it, red-hot needles work at your nerve ends, and your heart pounds. Suddenly, when you are lightning in the wind, the chute opens. The straps check your fall, like a firm, masculine arm bringing you calmly under control. You can feel its supporting strength under your armpits. The reckless thrill gives way to a more sedate pleasure. Slowly your body swings through the air, floats, hesitates, drifts a little way on the slight breeze, you can never guess precisely where your feet will touch ground, on the slope of that hill or next to the orange groves over there, and like an exhausted migrating bird you slowly descend, seeing roofs, roads, cows in the meadow, slowly as if you have a choice, as if the decision is entirely yours.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Where the Jackals Howl»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Where the Jackals Howl» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Where the Jackals Howl» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.