“And so that’s how you hurt your leg?”
“No, no, I did all of that perfectly, but then they wanted one more take. The second try, one of my feet caught on the railing when I vaulted over.”
Her expression had been like a knife fight between pity and contempt while incredulity looked on and didn’t do a damned thing.
“ ‘ They ’?” She’d gazed at him like he was something unexpected in a Petrie dish. “ They wanted one more take? The film crew in your mind, Bob, wanted one more take. That’s what you’re telling me?”
Yeah, that’s what Studs was telling her and looking back he wishes that he hadn’t. Information, in the hands of an unstable woman artist, is a weapon. Probably a weapon like a nail-file in that it’s not very masculine but could still do a lot of damage, say for instance if somebody stuck one in your eye. The upshot is that Warren has Studs where she wants him, and if he can’t solve the Blake case then his reputation’s shot. It’s blackmail, pure and simple. Only not so pure. Or simple.
Wearily he reaches for the leather jacket which, he rationalises, maybe stands in for his customary trench coat when it’s at the cleaners getting all the blood and booze rinsed out, plus invisible mending on the profuse bullet holes.
“Moths”. That would be his likely quip when the staff at the cleaners asked him what had made them. “38-calibre moths.”
Leaving a brief note for his secretary with regard to dinner preference, Studs hauls his morally bruised carcass out into the unforgiving light and heads towards his car or would a yank say automobile?
Twenty minutes later he remembers where he got that InterCity grid of frown-lines, nudging his frustrated vehicle up another ramp onto a higher level of the Grosvenor Centre’s crowded multistorey car park. Who’d have thought there would be all these people on a Friday? Finally he wins a space by staring threateningly at a silver-haired old lady in a Citroen and, when he has both paid and displayed, makes his way down by elevator into the tinnitus hum and sizzle of the shopping centre’s lower floor. Studs weaves his way through the sedated-looking human surf, among the scrunchie-tufted mums who steer their buggy-bubbled offspring at a stately, ceremonial pace over the glittering electric-lighted tiles; between the strangely marginal and ghostly teenagers who limit their defiance to a smirk, a woolly jumper and the uncontested occupation of a bench outside the Body Shop. Studs curls his lip on one side in what’s meant to be disdain until he notices the strolling shoppers glancing at him worriedly in case he’s either having or recovering from a stroke. Taking a right turn at the elbow of the muttering arcade into a stretch that had been Wood Street once, Studs doggedly heads for the daylight out beyond the glass doors at the walkway’s end.
Abington Street’s pink incline seems bereft despite the florets of spring sun that drop haphazardly through flimsy cloud. This former main drag of the town, the bunny-run, looks weighed down by the realisation that it has no purpose anymore. It keep its head down, tries not to be noticed and sincerely hopes it’s overlooked in any forthcoming wave of redundancies. It seems to shrink from the flint glint that’s in Studs’ eye as if ashamed, like when you recognise some used-up junkie hooker as your teacher from first grade, not that he’s ever had such an improbable encounter. Certainly not with Miss Wiggins, anyway. Aw, Christ. He wishes that he hadn’t conjured that specific image. A real private eye, he tells himself, would manage to come up with hard-boiled metaphors that didn’t actually turn his own stomach. A crushed skull that’s like a broken wholegrain mustard server, for example, is a simile that gets the point across without being indelicate. Miss Wiggins hobbling up and down next to a busy traffic junction in her hearing aid, a mini skirt and heroin withdrawal is another thing entirely, a thing scorched indelibly onto Studs’ forebrain to the point where he can no longer remember what the monstrous imagery was meant to represent. Oh, yes — Abington Street. How did he get from there to all that business with … it doesn’t matter. Just forget it. Focus on the case in hand.
He slouches up the hill past Woolworths, then decides to try a saunter and eventually compromises with a kind of speedy Chaplin shuffle that’s abandoned as unworkable before he reaches the Co-op Arcade. He’s headed for a joint he knows here in this crummy burg where he can get his information from reliable sources. It’s the kind of place that ordinary people tend to keep away from, a suspicious dive where you can spot the criminal activity just from the way that everybody talks in whispers, and where any joker who don’t play by the house rules is looking for some serious payback, possibly a fine. Studs hasn’t visited Northampton library in years, but he’d still bet his last red cent it’s got the answers that he’s looking for, and what the hell’s a red cent, anyway? Is it a rouble? Or a kopek? There’s so much about this line of work, this idiom, that he doesn’t know.
To Studs’ surprise, the library’s lower door beneath its handsome portico no longer offers entry to the building, which necessitates a short stroll past the structure’s grand façade to the top entrance. Ambling self-consciously beneath the slightly condescending gaze of Andrew Washington, uncle of the more famous George, he’s almost reached the safety of the swing doors when he realises something doesn’t feel right. Trusting instincts honed in Vietnam, Korea or conceivably in World War One, Studs glances up and stops dead in his tracks. Up at the street’s far end a black and threatening weather-front approaches, bowling downhill in a whirlwind of displaced pedestrians and flurried litter. Alma Warren.
Nerve-ends screaming like a four alarm fire, praying that she hasn’t spotted him already, Studs hurls himself through the entrance and into the leaflet-papered library reception area. Flattening himself to an unsightly leather stain against the neon handbills on the east wall, he sucks in a breath and holds it, eyes fixed on the glass door as he waits for the intimidating harridan to stalk past in the street outside. He isn’t even really sure why he’s avoiding her, except that automatic furtiveness in any situation seems like good form from a private eye perspective. It’s what Studs would do. Besides, he hasn’t got the information that his nightmare client is counting on him to retrieve regarding the Blake situation, and things could turn ugly.
In the sorry precinct out beyond the glass a great untidy avalanche in lipstick rumbles past from right to left, and Studs exhales. Unpeeling himself from the laminated posters at his rear he steps back to the door and opens it, poking his ruptured punch-bag head around the edge to squint inquisitively at the unsuspecting beatnik artist as she flaps and flounces down Abington Street away from him, like a receding storm. As he enjoys the private eye’s prerogative of watching somebody while unobserved, a further element of intrigue enters the already curious picture: heading up the street on a collision course with the descending painter is the waistcoat and straw hat clad figure of the Boroughs’ own bard-in-a-bottle, the near-universally anomalous Benedict Perrit.
As these two distinctive products of Northampton’s oldest neighbourhood approach each other, Studs is witness to a mystifying ritual. On catching sight of Warren, the inebriated poet swivels and heads back the way he’s come for several paces before turning once again and staggering in the direction of the artist, this time doubled up with laughter. Misaligned eyes narrowing, Studs wonders if Ben Perrit’s strange behaviour could be some kind of code or signal. Maybe this apparent chance encounter between the dishevelled painter and one of her current subjects isn’t quite as random as it seems. Suspicions deepening he watches Warren plant an uncharacteristic kiss on Perrit’s cheek — it’s certainly not how she says hello to Studs — and then after a moment or two’s conversation there’s a furtive transfer as what might be money or perhaps a message changes hands. Are the decrepit pair conspirators, or grotesque sweethearts, or has Warren reached the age where she pays drunks to let her kiss them? Ducking back inside the library entrance as at last the couple separate and carry on with their respective journeys up or down the sloping street, Studs muses that whichever way the cookie falls or the dice crumbles he’s now almost certain that Ben Perrit’s involved in the Blake case right up to his bleary, wounded-looking eyeballs. All Studs has to do is find out how.
Читать дальше