Ніна Джордж - Маленька паризька книгарня

• цукати;

• світлий і темний турецький мед, біла і чорна нуга. Білу нугу готують із лісових горіхів, кедрових горіхів і фісташок. Вона символізує добро і чистоту. Темна або чорна нуга символізує зло й скверну;

• fougasse (або fouace ) — плаский коржик на оливковій олії (його треба ламати, а не різати!);

• oreillettes — легкі хрусткі вафлі з лимонною цедрою;

• roulés — рулети-бріоші з корицею;

• ratafia — мигдальний лікер, суміш соку й коньяку, або cartagène — солодке кріплене вино;

• calissons d’Aix — цукерки, схожі на марципани, виготовлені з мигдальної пасти з додаванням цукатів із дині;

• biscotins — сухарики;

• маринований козячий сир.

Швидкодійні препарати для умів і сердець, уражених легкими або помірними емоційними потрясіннями.

Приймати в легкозасвоюваних дозах (від 5 до 50 сторінок), якщо не зазначено інше, по можливості тримати ноги в теплі, а кицьку — на колінах.

Адамс, Дуглас: Автостопом по Галактиці

Трилогія в п’яти частинах.

Ефективна у великих дозах для лікування патологічного оптимізму або порушень почуття гумору. Ідеальна для любителів сауни з ексгібіціоністськими схильностями.

Побічні ефекти : відраза до володіння речами; потенційно хронічне бажання носити халат увесь день.

Барбері, Мюріель.« Елегантність їжачка»

Ефективна у великих дозах для лікування «якщо-станеться-те-чи-інше»-ізму. Рекомендовано для невизнаних геніїв, любителів інтелектуальних фільмів і людей, які ненавидять водіїв автобусів.

Де Сервантес, Мігель.« Дон Кіхот»

Приймати, коли ваші ідеали стикаються з реальністю.

Побічні ефекти : страх перед сучасними технологіями та руйнівними ефектами машин, з якими ми боремось, ніби з вітряками.

Форстер, E. M.« Машина зупиняється» (оповідання вперше надруковане в The Oxford and Cambridge Review , 1909)

Поводитися з обережністю! Високоефективний антидот проти Інтернет-технократії та сліпої віри в айфони. Також лікує від пристрасті до Фейсбука і залежності від Матриці .

Спосіб застосування : маленькі дози тільки для членів Партії Піратів і веб-активістів!

Гарі, Ромен. « Обіцяння на світанку» , перекл. Джон Мархам Біч

Для кращого розуміння материнської любові, а також проти ностальгійних марень про дитячі роки.

Побічні ефекти : мрійливість; любовна туга.

Герлах, Гюнтер.« Скидання жінок з мостів» [англійською мовою не видавалась]

Для авторів у письменницькому ступорі, а також людей, які вважають, що в кримінальних романах значення вбивств перебільшене.

Побічні ефекти: втрата відчуття реальності; розширення свідомості.

Гессе, Герман.« Щаблі» . Вірш, із роману « Гра в бісер» , перекл. Річард і Клара Уїнстон.

Допомагає в горі, пробуджує віру.

Кафка, Франц.« Дослідження одного собаки», з оповідання « Як будувалася Китайська стіна». Новели та притчі, перекл. Уїлла та Едвін Мюір

Засіб від неприємного відчуття, ніби тебе ніхто не розуміє.

Побічні ефекти : песимізм; бажання погладити кота.

Кестнер, Еріх. « Лірична домашня аптечка Доктора Еріха Кестнера». Поезії [англійською мовою не видавалась]. Атріум, Базель 1936.

На думку поетичного доктора Кестнера, збірка лікує різні нездужання й відхилення, наприклад, всезнайство, бажання порвати з кимось, повсякденне роздратування та осінні депресії.

Ліндґрен, Астрід.« Пеппі Довгапанчоха» , перекл. Тоні Росс

Ефективна проти набутого (а не вродженого) песимізму та остраху перед дивами.

Побічні ефекти : зменшення схильності до математики; спів у ванній.

Мартін, Джордж Р. Р.« Гра престолів» . Перший роман циклу з п’яти романів

Допомагає боротися зі звичкою дивитися телевізор, рятує від любовної туги, нудної повсякденності й надокучливих мрій.

Побічні ефекти : безсоння; тривожні сни.

Мелвілл, Герман.« Мобі-Дік, або Білий Кит »

Для вегетаріанців.

Побічні ефекти : гідрофобія.

Мілле, Катрін.« Сексуальне життя Катрін М.» , перекл. Адріана Хантер

Допомагає дати відповідь на важливе запитання: чи не занадто швидко ви вступили в стосунки. NB: Насправді все може бути ще гірше.