Джессика Кнолл - Счастливые девочки не умирают

Сегодня Артур, держа фотоальбом под мышкой, как моя будущая свекровь — винтажную вечернюю сумочку, скатился с лестницы в кухню и заявил, что желает кукурузных чипсов начос. Он широко распахнул дверцы кухонных шкафчиков и встал перед ними, как дирижер перед оркестром.

— Ты гений, — сказала я, с голодным видом подергивая уголками рта.

— Ты хотела сказать, «геначос». — Артур обернулся с заносчивым видом, и у меня ноги подкосились со смеху. Я упала на пол, выложенный старой плиткой — «покоцанной», как сказала бы мама. От этого словечка меня скрутило от нового приступа хохота.

— Тифани, не увлекайся, — сварливо сказал Артур. — Времени в обрез.

Он кивнул на кухонные часы. Было без десяти шесть.

Мысль о том, что Артур слопает мою порцию, привела меня в чувство. Я подошла к холодильнику и вытащила кусок ярко-оранжевого сыра, бутылку кроваво-красного соуса и запотевший судок со сметаной.

Укуренные в хлам, мы как попало натерли сыр, посыпали им начос, сверху плюхнули сметаны и соуса, поставили блюдо посредине стола и в полном молчании принялись за еду, соперничая за самые аппетитные куски. Когда на блюде не осталось ни крошки, Артур встал из-за стола и извлек из морозилки трехлитровое ведерко мятного мороженого с шоколадом. Он воткнул в нежно-зеленое содержимое две ложки и водрузил ведерко на стол, где только что стояло блюдо с чипсами.

— Я и так в штаны не влезаю, — застонала я, отколупнув внушительный кусок шоколада.

— Плевать. — Артур сунул полную ложку в рот и медленно вытащил обратно, уже пустую.

— Я сегодня столкнулась в коридоре с Дином. Он сказал: «Ничего себе, вот это тебя разнесло».

Самое вкусное мороженое было у стенок ведерка — оно быстро таяло и послушно влезало на ложку.

— Зажравшаяся белая шваль он, — Артур в сердцах вонзил ложку в мороженое. — Ты и половины всего не знаешь.

Я провела языком по зубам, слизывая шоколадный налет.

— Половины чего?

Артур хмуро уставился на ведерко с мороженым.

— Ничего. Проехали.

— Так. — Я на минуту отложила ложку. — Выкладывай.

— Лучше тебе и не знать, — ответил Артур, взглянув на меня из-под очков. — Поверь.

— Артур! — с нажимом сказала я.

Он сокрушенно вздохнул, как будто сожалея, что вообще затеял этот разговор. На самом деле он ни капельки не сожалел. Хранители секретов ждут не дождутся, когда из них клещами вытянут тайное знание, скрывать которое больше нет сил. Главное, обработать их как следует, тогда им не будет мучительно стыдно за то, что проболтались. «Меня буквально загнали в угол! Что мне было делать?» По сути, сугубо женская игра, и Артур владел ее приемами в совершенстве. Это куда красноречивей свидетельствовало о его сексуальной ориентации, чем эпатажное поведение и ходульные фразы, которые легко было принять за позу, за блестяще сыгранную, но чуждую роль.

— Уж кому-кому, а мне ты можешь сказать, — проговорила я со значением.

Артур всплеснул руками, показав, что с него хватит.

— Ладно, — нехотя согласился он, воткнул ложку в мороженое и положил руки на стол. — В нашей школе учился один парень. Бен Хантер.

Я уже слышала это имя раньше — в тот вечер, когда вместе с ХО-телками и Мохноногими улизнула со школьного вечера на Место, где они успешно нажрались. Мне вспомнилось, с какой радостной гадливостью Оливия отзывалась о случайно подсмотренном «рандеву» Бена с Артуром и с каким ехидством Пейтон прибавил, что Бен едва не покончил с собой. Первая часть этой истории казалась типичной выдумкой Оливии, состряпанной ею, чтобы собрать вокруг себя любителей «жеребятинки». Тем не менее что-то мне подсказывало, что рассказывать об этом Артуру не стоит. Отчасти я боялась, что услышанное может оказаться горькой правдой. Меня трясло от мысли, что Артур действительно стоял на коленях перед Беном. Артур был для меня интеллектуальным ориентиром, а вовсе не животным во время гона. Не таким, как я.

— А кто это? — Я сделала вид, будто впервые слышу про Бена Хантера.

— Дин едва не довел его до самоубийства. — Артур поправил очки, мазнув пальцем по левому стеклу, и без того донельзя заляпанному.

Мороженое в ведерке подтаяло и, как нежно-зеленый зыбучий песок, затянуло мою ложку по кончик черенка.

— Как? Как можно довести кого-то до самоубийства?

Артур уставился на меня мрачным немигающим взглядом.

— Годами не давать проходу, а потом унизить так, что… — он запнулся и замотал головой. — Нет, не могу. Ты уверена, что хочешь это знать?