На мгновение все замолчали.
Ольга включила радио. И сама себе улыбнулась. Почему ей это сразу не пришло в голову?! Чем слушать причитания старухи, это в тысячу раз лучше.
– Не включай русскую, – Фатима старалась перекричать песню, – Ничего не понятно, кому это нужно?
– Это не русский, – сказала, чувствуя неловкость, Ляйля, – это Майкл Джексон…
– Выключи, выключи… Был бы свой русский, еще куда не шло… И что слушать, если даже слов не понимаешь? Выключай.
Мешает думать. Голова болит.
– А у тебя нет татарской кассеты? – улыбнулся Искандер. – На вот эту поставь хотя бы.
Ольга выключила радио и поставила кассету, которую дал Искандер. Из магнитофона послышалась песня:
Не забудется никогда, вспомнится еще
Ваша родная земля.
Фатима что-то сказала. Искандер приглушил магнитофон.
– Приближаются мои последние минуты, – сказала тогда Хадича.
– Фатима была довольна, что вспомнила слово в слово. – Твоим детям угрожает опасность. И тебе надо спешить. Спасти их.
Все молчали.
– Твоим детям угрожает опасность. И тебе нужно спешить,- повторил Искандер, – эти слова можно понять и так…
Фатима кивнула. Никто ничего не сказал.
Вскоре Искандер опять повторил:
– Можно понять и так: Приближаются мои последние минуты, надо и тебе торопиться.
Ляйля, старась скрыть улыбку, уставилась в окно.
– Ты хочешь сказать, что мои последние минуты тоже… Может быть и так, – сказала Фатима серьезно, – но это понять трудно. Если я умру, тогда как их спасу?
– Ладно, отбросим этот вариант, – сказал Искандер, – действительно, это ни в какие рамки не лезет…
– На этом острове… – не закончив мысль, Ольга замолчала. Ей показалось, что если она расскажет о своих сомнениях на острове, то старушка станет беспокоиться еще больше. Сейчас она вроде немного успокоилась. Во всяком случае, перестала торопить.
Фатима грустно улыбнулась:
– На этом острове много того, что трудно понять.
Неожиданно машина вздрогнула.
– Почему те, кто водит теплоход, отказались вновь поехать туда?
– спросила Фатима. – Они чего-то испугались. И ты, Ольга, чего-то испугалась, правда? На острове есть какая-то плохая сила.
Не веря своим ушам, Ольга повернулась к старухе. Ей показалось, что она читает ее мысли.
– Да, – сказал Ольга с неожиданной приветливостью, – на острове есть странности.
У нее уже не осталось раздражения по поводу этой старушки.
Все на месте Фатимы поступили бы так же, торопили бы. На теплоходе и сама Ольга так допекала Андрея Николаевича. Она просила его забрать и мужчин, говоря, что их здесь оставлять нельзя.
Только из-за нее решили снова вернуться на остров. Фатиму никак нельзя обвинять. Все, чьим детям угрожает опасность, поступили бы так же…
– Странности острова почувствовала и я, – она бросила через зеркало приветливый взгляд на старушку, – на это обратил внимание и ваш сын Михаил. Анна сказала… Жена… «Остров нас не любит. Он что-то нам готовит. Нам надо отсюда уезжать,» – сказал он.
Фатима что-то хотела сказать, но промолчала. На время установилась тишина. Она была тревожной.
– Если остров живой, – сказала Ляйля, сама смущаясь своих слов.
Но, заметив, что никто не собирается над ней смеяться, продолжила – если остров живой и не принимает приехавших людей… Что он должен делать?
Фатима переживала, сама того не заметив, она бросила уничижительный взгляд на Ляйлю.
– Остров их должен прогнать, – сказала она с деланной приветливостью, – но почему он не должен любить моих сыновей?!
И почему должен любить, – подумала уже про себя.
А сама… – подумала Ляйля, – сама-то всегда их любила? Не было что ли минут, когда ты их проклинала? Но эти мысли она вслух не произнесла.
– Как он может прогнать? Он же не может крикнуть: «Я вас не люблю. Уходите отсюда».
– Он должен пугать их различными странными ситуациями, – сказал Искандер. – Он должен напугать их. Значит, работники теплохода…
– Да, – разгорячилась Ольга, – Юра! Когда мы были на берегу, он что-то увидел. От страха он уставился в одну точку и повторял одно и то же: «После ваших следов остается грязь, – сказал он голосом, как бы выходящим из-под земли. – Уходите и больше не приходите.
Уходите. Все!» – А если будет гнать, но прогнать не сможет… – Ляйля смутилась и уже проклинала себя, что сказала. Возможно, все так подумали, но никто не сказал вслух. Об этом говорить было еще рано. Но ее задела искусственная улыбка Фатимы и если уж начала, она решила договорить:
Читать дальше