Джон Грин - Уилл Грейсон, Уилл Грейсон

и я собираюсь убрать у себя. правда. но удается лишь стереть историю из браузера, после чего я чувствую себя совершенно обессиленным. не сказать, что я засохшие козявки по утрам с постели не стряхиваю. я парень довольно аккуратный. вся грязная одежда запихана на нижнюю полку шкафа. он не увидит.

и вот приходит время, когда тайни должен приехать. в школе гидеон интересуется, нервничаю ли я, и я ему отвечаю, что нет совсем. но это, конечно, неправда. но в основном я переживаю из-за мамы, как она себя поведет.

я жду его на кухне, а мама бегает кругами, словно чокнутая.

мама: надо приготовить салат.

я: к чему?

мама: разве тайни не любит салат?

я: я же тебе уже говорил, он даже тюленят есть будет, ему только дай. но я другое имел в виду – к чему салат не готов? он совсем не в курсе, что его ждет? ТОГДА НАДО ПОДГОТОВИТЬ, КОНЕЧНО!

я шучу, но ей не смешно. и тогда я думаю: разве это не я должен быть на нервах? тайни же будет моим первым п-п-п– (не могу) па-а-а-а (давай, уилл) пар-пар (вот умница) парнем, которого я с ней познакомлю. к тому же если она не перестанет говорить о своем салате, возможно, мне придется запереть ее в спальне до прихода тайни.

мама: ты уверен, что у него аллергии ни на что нет?

я: успокойся.

у меня как будто бы вдруг развился собачий слух, и я слышу, как подъезжает машина. пока мама не успела сказать мне причесаться или обуться, я вылетаю за дверь и вижу, как тайни выключает двигатель.

я: беги! беги!

но радио орет так громко, что тайни меня не слышит. просто лыбится. когда он открывает дверь, я обращаю внимание на машину.

я: что за?!?..

это оказывается серебристый «мерседес», за рулем такой тачки ожидаешь увидеть пластического хирурга – и не такого, который рихтует изуродованные лица голодающих африканских детей, а такого, который втирает женщинам, что их жизнь закончится, когда они начнут выглядеть старше двенадцати лет.

тайни: привет, землянин! я пришел с миром. отведи меня к своему предводителю!

вообще я должен бы испытывать странные чувства, ведь вижу его всего второй раз за все время наших голубых отношений, и я должен очень радоваться, что сейчас эти его огромные руки подхватят меня, но, честно говоря, я завис на тачке.

я: умоляю, скажи, что он краденый.

тайни с некоторым недоумением на лице поднимает пакет из магазина.

тайни: это?

я: нет. мерс.

тайни: а. да. я его угнал .

я: правда?

тайни: ага, у матери. в баке моей тачки бензин почти кончился.

какая странная фигня. все время, что мы разговаривали, обменивались эсэмэсками или переписывались в мессенджере и так далее, мне представлялось, что у тайни дом как у меня, школа как у меня, тачка как у меня когда-нибудь, может, будет – примерно такого же возраста, как и я, которую мы с мамой купим у старухи, которой уже запретят водить самой. но тут я понимаю, что все совсем не так.

я: и дом у тебя большой?

тайни: достаточно, чтобы я уместился!

я: я не об этом.

я даже не понимаю, что делаю. я настолько все затормозил, а ведь при том, что он сейчас стоит передо мной, все должно быть не так.

тайни: ну, иди ко мне.

на этих словах он опускает пакет на землю, открывает передо мной свои объятия, а улыбка такая широкая, что я был бы козлом, если бы не ответил на этот призывный жест. когда я к нему прижимаюсь, тайни наклоняет голову и легонько меня целует.

тайни: привет.

я тоже целую его.

я: привет.

ладно, вот какова реальность: он приехал. он настоящий. наши отношения настоящие. его машина не должна меня беспокоить.

когда мы входим в дом, мама уже без фартука. и хотя я предупредил ее, что он размером со штат юта, все же увидев тайни во плоти, она на миг удивляется. но он, наверное, к этому привык, или, может, ему все равно, но он скользит прямо к ней и начинает говорить все правильные слова о том, как он рад встрече, как здорово, что она еды наготовила, какой красивый дом.

мама приглашает его присесть на диван и предлагает чего-нибудь попить.

мама: у нас есть кола, диетическая кола, лимонад, апельсиновый сок…

тайни: о, лимонад я обожаю.

я: это не настоящий лимонад. просто кристал лайт со вкусом лимона.

и мама, и тайни смотрят на меня так, словно я сраный гринч.

я: что, я просто не хотел, чтобы ты ждал настоящего!

я не могу не видеть наше жилище его глазами – да и всю нашу жизнь его глазами – и вся она такая… убогая. пятна от воды на потолке, выцветший коврик, телик, которому уже несколько десятков лет. и весь дом пропах долгами.