Дженди Нельсон: Небо повсюду

(Найдено на кровати в лесной спальне)

(Найдено в бомбоубежище Джо, в мусорке: Ленни разорвала листок на клочки)

(Найдено вновь на столе Джо: листок склеен скотчем, поверх текста идет надпись: «ТУПОРЫЛОСТЬ»)

(Найдено в застекленной рамке в шкафу Джо, где остается и поныне)

Мне бы хотелось поблагодарить:

В первую очередь, моих родителей, всех четверых, за их безграничную любовь и поддержку: моего прекрасного папу и Кэрол, мою великодушную маму и Кена. Всю мою семью за их беззаботное чувство юмора и стойкость: моих братьев Брюса, Бобби и Энди, их жен Патрисию и Монику, племянницу Лину и племянников Адама и Джейка, моих бабушек и дедушек, в особенности неподражаемую Сил.

Марка Рутье за бесконечную радость, веру и любовь.

Моих удивительных друзей, мою вторую семью, за каждый день и все, что они делают: Эми Хукер, Энн Розенталь, Бекки Макдональд, Эмили Рубин, Джереми Квиттнера, Лэрри Дуайра, Мэгги Джонс, Сару Микельсон, Джули Реган, Стейси Дорис, Марицу Перез, Дэвида Бута, Александра Стэдлера, Рика Хередиа, Патрисию Ирвин, Джеймса Фэррона, Лизу Штайндлер и Джеймса Эссэтли, по которому мы так скучаем. Моих остальных родственников: Рутье, Гринов и Блоков… и многих, многих других, всех и не упомянешь.

Патрисию Нельсон за круглосуточный смех и юридические советы, Пола Фойерверкера за восхитительную эксцен-

тричность, шумные пирушки и бесценные экскурсы в жизнь оркестров, Марка X. за непревзойденный музыкальный талант и первую любовь.

Преподавателей, сотрудников и студентов Вермонтской академии изобразительных искусств, а особенно моих наставников-чудотворцев: Дебору Уайлс, Брента Хартингера, Джули Лариос, Тима Уинн-Джонса, Маргарет Бешар и внештатного преподавателя Джейн Йолен. Моих одногруппников, мастеров неожиданного сюжетного поворота, особенно Джилл Сантополо, Кэрол Линч Уилльямс, Эрика Толкина и Мэри Йоргенсен. Сотрудников Вермонтской академии в Сан-Франциско. И Марианну Баер – ангела по ту сторону моей клавиатуры.

Прочих невероятных учителей и профессоров: Регину Виганд, Брюса Бостона, Уилла Эриксона, Арчи Аммонса, Кена Макклейна, Филлис Яновитц, С. Д. Райта и многих других.

Всем, кого я упомянула выше, кто вдохновлял меня на книгу и не только на нее, – огромная благодарность.

Я глубоко признательна следующим людям:

Моим клиентам в литературном агентстве «Манус и партнеры», а также моим восхитительным коллегам: Стефани Ли, Дине Фишер, Пенни Нельсон, Терезе ван Эген, Джанет и Джастину Манусам и, в особенности, Джиллиан Манус, которая не ходит, а танцует на воде.

Алише Нихаус, моему гениальному редактору, за ее энтузиазм, глубокомысленность, проницательность, доброту, чувство юмора и за то, что превращала каждый этап работы над книгой в настоящий праздник. Всем в издательстве «Диал» и в отделе детской литературы издательства «Пенгвин Букс» за то, что изумляли меня на каждом восхитительном шагу нашего совместного пути.

Эмили ван Бик из «Пиппин Пропертиз» за то, что она – лучший литературный агент на свете! Я навеки покорена ее жизнерадостностью, гениальностью, свирепостью и ми-

лосердием. Холли Макги за ее увлеченность, юмор, здравый смысл и душевность. Елене Мехлин за ее закулисную магию и поддержку. Джейсон Дрейвис из агентства «Монтейро Роуз Дрейвис» за дальновидность и ошеломляющие знания.

Дамы из «Пиппин Пропертиз», вам просто нет равных!

И наконец, особо прочувствованное, переходящее все разумные границы «спасибо» моему брату Бобби: тому, кто умеет верить по-настоящему.