Винфрид Зебальд - Аустерлиц

«Вздох отчаяния» ( фр .).

«Жак Аустерлиц, паж королевы роз» ( чешск .).

«Которые носят… длинные серые халаты, вроде тех, что носят обычно торговцы скобяным товаром» ( фр .).

«Тихо и спокойно ушла в мир иной» ( нидерл .).

«Зал скорби» ( нидерл. ).

«После церемонии кремации цветы возложены к подножию индийского монумента в Гааге» ( нидерл .).

Которые прогуливаются по пустынным аллеям парка ( фр .).

«Центральный вокзал? Вокзал Вильсона» ( чешск .).

«Погиб во время депортации» ( фр. ).

«Но где же он? Почему он прячется? Почему он не шевелится? Он что, умер?» ( фр .).

«Сквозь брешь непонимания» ( фр .).

«Для разных болезней, внешних и внутренних, застарелых и трудноизлечимых» ( фр .).

«Башня законов», «Башня времен», «Башня чисел», «Башня слов» ( фр .).

«Над садом» ( фр .).

«Я полковник Шабер, который погиб под Эплау» ( фр .).

«Яма мертвецов» ( фр .).

«Я услышал, или по крайней мере мне почудилось, что услышал, стенания сонма мертвецов, среди коих покоился и я. Хотя воспоминания мои об этих мгновениях весьма сбивчивы, хотя в памяти у меня все смутно, но и теперь, несмотря на перенесенные мною впоследствии еще горшие муки, затуманившие мое сознание, мне иной раз целыми ночами напролет слышатся эти приглушенные стоны» ( фр .). — Пер. Н. Жарковой.

«Крушение, крах» ( фр .).

«Париж, его органы, его функции и его жизнь во второй половине XIX века» ( фр .).

«Нас здесь девяносто французов» ( фр .).