Чеслав Милош - Придорожная собачонка

Америка

Буро-свинцовые воды быстрой реки,
Куда приходят мужчина и женщина,
ведя упряжку волов,
Чтоб основать город и посадить дерево в центре.
Не раз я под этим деревом устраивался в полдень
И смотрел на отлогий берег напротив:
На пойму, камыш, подернутый ряской пруд,
Сверкавшие, словно раньше, когда здесь
жила та безымянная пара.
Никогда не думал, что все приведет сюда:
в этот город, на эту реку,
Только сюда и никуда больше, к скамейке и дереву.

Храм моих озарений, осенний ветер,
Так я и постарел, принося тебе благодарность.

Ангел смерти, милый,
Голубоглазый,
С каштановыми кудрями,
Подлетел в танце.

Губы его — счастье,
Речь — блаженство,
Его взгляд — сиянье
Весны в разгаре.

Он меня коснулся
Прильнул поцелуем
И вернул прямо
К самому началу.

Исчезнуть, не мучась,
Не причиняя муки,
Перечеркнуть разом
Все, чем жил прежде.

Чтобы не осталось
Обо мне ни слуха,
Ни воспоминанья,
Ничего.

А мир был далеким,
Словно ангел смерти,
Бесподобным, ясным
И благословенным.

Чтоб одолеть темноту. Поднимаюсь пораньше
И отправляюсь в путь, угнетенный снами,
Которыми замурован в собственном прошлом,
И вспоминать все это грешно и горько.

Карабкаюсь в гору, дышу палой листвою,
Вязну в терновых кустах и пожухлых травах,
И далеко до вершины. А темнота упрямо
Догоняет, и что ни день начинаю снова.

Вспоминаю те дорожки,
Где ходили твои ножки.