Кевин Милн - Сладкая неудача

Когда они вошли, он шепнул ей, что она может снять маску.

– Уф! – с облегчением вздохнула она. – Хоть я и не вижу этого, но чувствую, как смотрят на меня люди. – Освободившись, она мгновенно поняла, где они. – «Космическая игла»! – Она обернула веселое лицо к Гаррету – но того возле нее не оказалось. Она покрутила головой и быстро обошла сувенирный салон, однако нигде его так и не обнаружила.

Испарился! Не успела она подумать о его надежности… Она уже начала сочинять для него шутку на тему постоянства и верности своему слову и тут услышала женский голос, донесшийся из динамиков: «Софи Джонс, просьба подойти к администратору. Софи Джонс, пожалуйста, подойдите к администратору. Вас ждет знакомый».

Губы Софи сами собой расплылись в широкой улыбке, и она поспешила к лифтам, где был столик администратора. Там рядом с вызывавшей ее молодой женщиной стоял Гаррет с красной розой в руке.

– Что ты придумал? – спросила Софи, немного смущенная, но очень довольная.

– Сегодня у нас важная дата – полгода знакомства, – ответил Гаррет, протягивая ей розу и целуя в щеку. – Вот я и подумал, что будет знаменательно вернуться туда, где все начиналось.

– Ты сумасшедший! – Софи сияла. – Но как хорошо ты придумал…

Взяв за руку, Гаррет повел ее к лифту.

– Я забронировал тот же столик.

Сидя на огромной высоте и выслушивая от официанта обычное повествование о необычном ресторане, Софи и Гаррет достали ручки, написали свои имена на пакетиках с сахаром и положили их на подоконник. В ожидании заказанных блюд они болтали о том, как прошла неделя, говорили друг другу всякие незначительные, но приятные вещи и улыбались как самые счастливые люди на всем белом свете. Ничего глупее придумать было нельзя – но и ничего более радостного и вдохновенного: они были влюблены, и этим все сказано. Софи знала, что Эвалинн расхохоталась бы, услышав их сбивчивую и полную эмоций беседу. Но какое ей дело сейчас до Эвалинн и до того, что бы она подумала про них с Гарретом. И до людей со всей планеты ей тоже не было дела…

Когда они приступили к основному блюду, ресторан описал полный круг до того места, где на подоконнике лежали пакетики с сахаром. Гаррет сидел ближе; он схватил первый, посмотрел, увидел, что пять человек оставили на нем свои подписи, и протянул его Софи. Через несколько мгновений он взял в руки второй пакетик.

– Странно, никто не подписал его, кроме меня.

– Неужели никто ничего не написал? Быть такого не может!

– Ну, кто-то оставил странный вопрос, но не указал ни имени своего, ни города…

– А вопрос какой?

– «Ты хочешь?» – медленно прочитал Гаррет и протянул пакетик ей через стол. – Вот, посмотри.

Софи заметила, что пакетик был толще и тяжелее, чем тот, на котором она только что читала надписи. Странно…

– По-моему, там что-то лежит, – неуверенно предположила она.

– Да, Соф. Белое вещество под названием сахар, – улыбнулся ей Гаррет.

– Нет-нет, – возразила она, глядя на него испытующе. – Там что-то другое.

– Какой-нибудь таракан? Бр-р. Как тебе понравится таракан в кофе?

Софи двумя пальцами осторожно сжала пакетик.

– Нет, это тверже, чем таракан.

– Тогда открой. Мне тоже стало жуть как интересно.

– О-ой, не знаю. Вдруг там какая-то гадость?

– Что бы там ни было, я уверен, это не живое существо. Разорви-ка…

С гримасой брезгливости Софи осторожно разорвала край и высыпала содержимое пакета к себе на тарелку на чистое место. На горке сахара лежало… бриллиантовое кольцо. Красивое, изящное. Она молча взяла его и оттряхнула от сахарной пыли. Говорить она не могла.

А только взглянула на Гаррета. Тот кротко ей улыбался.

– Напомни мне, какой там вопрос?

Софи не поняла:

– Что?

– Вопрос там какой? На пакетике…

– О! – Она взяла пустую бумажную упаковку и прочитала: – «Ты хочешь?»

Гаррет наблюдал за ней. Он хотел, чтобы она сама догадалась о смысле вопроса. И ждал.

– Так что? Ты хочешь?

Она сдула кристаллик сахара, застрявший между бриллиантом и обрамлением из белого золота.

– Чего я хочу?.. – рассеянно переспросила она, рассматривая кольцо. Но через мгновение в ее сознании что-то вспыхнуло. Она оторопело смотрела на Гаррета. – О-о… Боже… ах! – пробормотала она, и у нее перехватило дыхание. – Ты только что?..

Софи не могла вымолвить свою догадку, уж слишком она была сказочной. Он пришел ей на помощь. А она для верности смотрела на его губы, не полагаясь на слух.

– Если ты спрашиваешь, не сделал ли я только что тебе предложение, то да. Вы выйдете за меня замуж, София Мария Джонс?