Брет Істон Елліс - Американський психопат

Ансамбль, що грає мексиканську народну музику.

Відома фотохудожниця, прославлена своїми портретами зірок.

П’ятизірковий готель у Лондоні.

Перший лейбл, створений афроамериканцем 1959 року в Детройті, спеціалізується на просуванні чорношкірих музикантів у світову поп-музику.

Приблизно сантиметр.

Своєрідність ритму та динаміки, яка збуджує слухача.

23,8—29,4 °С. ( Прим. ред .)

Традиційна для США перекуска, а також страва для сніданку з нього, яка складається з суміші вівсяних пластівців, горіхів, меду, інколи рису, які зазвичай запікають до хрумкого стану. ( Прим. ред .)

Людина, котра тимчасово або на постійній основі мешкає в іншій країні, ніж вона народжена, вихована або отримала громадянство. ( Прим. ред .)

«Король Волл-стрит», банкір, бізнесмен та інвестор.

Торговий центр.

Двоє серійних убивць, які тероризували Лос-Анджелес впродовж жовтня 1977 р. та лютого 1978 р.; більшість жертв були знайдені на Голлівудських пагорбах (Hollywood Hills), звідти й назва.

Серійний вбивця, страчений 1994 року за вбивство та зґвалтування принаймні 33 молодих хлопців.

Персонаж дитячої передачі «Вулиця Сезам», чудовисько, яке їсть будь-що.

Розумієш ( ісп. ).

Мережа кінотеатрів.

Компанія, що випускає десерти, солодощі, снеки, заморожені напівфабрикати.

Прізвисько Жаклін Кеннеді Онассіс.

Марка пива.

Історично квартал м’ясопереробки в західному Мангеттені, де у 1970-х роках через зниження промисловості почали відкриватись численні нічні клуби, згодом у кварталі розквітли проституція й наркобізнес.

Приблизно 5 см.

2,54 см.

Постать ірландського фольклору, жінка, яка, згідно з повір’ями, з’являється біля будинків приречених на смерть людей і характерними стогонами і плачем оповіщає про їхню кончину. ( Прим. ред .)

Традиційний різдвяний коктейль з молока, яєць, спецій та алкоголю.

Перший рядок однойменної популярної різдвяної пісні.

Американський бізнесмен, інвестор, мільярдер.

Зазвичай однобортне пальто з короткими лацканами і оксамитовим чи вельветовим темним коміром.

Німецька різдвяна пісня.

В оригіналі бренд Картьє (фр. Cartier ) має в назві літеру С, як і Авеню Сі (англ. Avenue C ), що згадується вище.

Відомий ліричний співак 80-х років ХХ ст.

Нащадки заможних родин, які, на відміну від «золотої молоді», не розважаються, а будують кар’єру чи займаються бізнесом, використовуючи родинний капітал та зв’язки. ( Прим. ред .)

Стан втоми та неуважності, спричинений перельотом до іншого часового поясу.

Колишня промислова будівля, переоснащена під житло або офіси.

«Vanity Fair» — американський журнал, присвячений політиці, моді та іншим аспектам масової культури. ( Прим. ред .)

«Vogue» — щомісячний жіночий журнал про моду, заснований 1892 року. Є найвпливовішим модним виданням у світі, так би мовити, Біблією моди. ( Прим. ред .)

Район на Мангеттені, відомий кримінальний центр з середини 1800-х до кінця 1980-х років, в основному був під контролем ірландської мафії.

Боб Гоуп — актор і телеведучий, котрий 18 разів вів церемонію вручення «Оскарів». Ноу Гоуп (No Hope) — Нема надії.

78,7 см.

6,8 см; 368,5 г.

Імовірно, посилання на Демьєна Торна, героя книги та фільмів «Омен», молодого успішного підприємця, котрий насправді є Антихристом.

Антидепресант.

Професійний борець-рестлер та актор, зіграв Маріо в телесеріалі на основі популярної гри для «Нінтендо».

Приблизно 1,80 м.

Приблизно 5 км.

37,7 °С.

Перцевий спрей у балончику для самозахисту.

Марка спортивних напоїв.