Коллектив авторов - Времена и нравы (сборник)

– Майя, я люблю тебя.

– Вино нужно пить медленно, в нем есть витамины…

– Майя, потребуй от меня чего-нибудь, почему не требуешь? Хочешь, чтобы я развелся?

– … в нем содержится виноградный сахар и даже белки, в «Компендиуме лекарственных веществ» [148]говорится, что вино разогревает почки и омолаживает кожу… Что ты сказал, У Чжундун? Развестись? Ой, ты меня не пугай!

– Ты что, никогда не хотела за меня замуж? Тебе на столько все равно?

– У Чжундун… Джейсон, не забывай, что ты уже женат.

Услышав ее слова, я задохнулся. Я-то надеялся, что она отчаянно хочет выйти за меня замуж, станет рыдать, продемонстрирует мне все свои прелести, лишь бы увести меня, женатика, из семьи, чтобы я удостоверился в ее чувствах, понял, что занимаю в ее сердце значимое место. Да, Майя напомнила мне, что я уже женат, все так, но давай же, Майя, веди себя как нормальная женщина, добивайся желаемого капризами и истериками, пусть даже у меня нет храбрости на смертельную схватку. Жизнь, мать твою, – это стоячая вода, ты молодец, Майя, борешься с жизненными перипетиями, давай же, вынуди меня, шантажируй ложбинкой на груди, угрожай своей тонкой талией… Майя, ты знаешь, что такое безразличие ничем не отличается от равнодушия Ланьту? Приходится признать, что ты меня раскусила. Я жалкий трус – из-за маленькой интрижки боюсь едва ли не до нервного срыва.

Я не мог и слова вымолвить, а из горла вырвался хрип, словно я вот-вот начну лаять. Без особого интереса я пил вино бокалами и сквозь пары алкоголя улавливал дыхание Майи, знакомый одурманивающий запах, который я никогда в жизни не забуду. Майя, давай мы все закончим, давай я уйду и больше не буду тобой бесстыдно обладать…

Я молча смотрел на Майю. Это правда. Совсем как Макс, когда он провожал взглядом вертолет, отрывающийся от земли и исчезающий в тумане. Я – пес, которого бросили на Южном полюсе. Я лег ничком на диван, положив голову на колени Майи, и горевал.

Майя закурила, и нежное личико заволокло табачным дымом.

– Ладно, У Чжундун, давай эту нудятину оставим на потом. Нужно быть последовательным в своей алчности. Ну, например, ты относишься к Доли как к женской ипостаси бога богатства, но если добился ее расположения, то не бойся смотреть на нее как на простую земную женщину, и тогда она ради тебя в лепешку разобьется и во всем поможет, как Седьмая фея помогала Дун Юну [149]. Я хорошо знаю Доли, чуть что – сразу вешаться. Ей уже тридцать шесть или тридцать семь, а к любви относится как девственница, – бессердечно констатировала Майя, протянув руку и померявшись с моей. – Слушай, ты что-то похудел, рука как у девушки. Борода реденькая и мягкая, кадык не так выпирает, ты, часом, не превращаешься в женщину?.. У Чжундун, заснул что ли? Тебе пора на работу.

В такой ситуации дремать не стоило, но я без конца работал и водил клиентов по ресторанам, ночью мало спал, так что меня и правда клонило в сон, а во время пространных рассуждений Майи я почувствовал, что засыпаю. Мне приснилось, что я получил зарплату и премию и купил Ланьту кольцо с огромным бриллиантом, который ослепительно сверкал, а босая Майя смотрела на меня издали, и слезы в ее глазах поблескивали, как бриллианты. Потом мне все время хотелось купить Майе сапожки с подкладкой из овчины; я часто гулял по торговому комплексу рядом с рестораном и искал удобного случая привести сюда Майю примерить сапожки. Вы не поверите, но мне просто не хватило смелости. Я таким образом просто утешал себя, и угрызения совести по поводу Майи постепенно утихали.

Когда я собрался обратно на работу, то Майя сунула мне коробочку с трусами от «Диор», сказав, что плотно облегающие боксеры стимулируют выработку спермы. Она слишком обо мне заботится. На работе я сунул коробку в ящик стола на недельку, чтобы при случае отнести домой. На самом деле подобная ситуация перестала уже быть проблемой, я просто перестраховывался. Знаете ли, я очень осмотрительный парень. Изначально я собирался просто положить трусы в шкаф, но потом, чтобы не вызывать лишних подозрений, бесстыдно продемонстрировал обновку Ланьту; во-первых, я хотел показать, что у меня есть вкус, а во-вторых, похвастаться якобы низкой ценой. Ланьту особо не отреагировала, просто сказала, что это неплохая подделка, вот только цвет слишком яркий, подобный товар есть и у нее в магазине, и, когда у меня будет время, мы можем вместе выбрать что-нибудь в Интернете. Последней фразой она словно бы спрашивала моего мнения, и я, стоя у нее за спиной, покивал. От ее стопроцентного доверия в душе разгорались нехорошие предчувствия.