Дэйв Уорделл - Между жизнью и смертью. История храброго полицейского пса Финна

Я думаю, что все мои собаки спасали меня всю жизнь.

А одна из них спасала в особенности. Это мой чудесный Финн.

Молодого человека, который напал на Финна, признали виновным. Я не ходил на суд, потому что не хотел его видеть, да меня бы в любом случае туда не пустили. Кирсти не пошла, потому что была на больничном, ребята из уголовной прокуратуры — потому, что у них была работа.

Я узнал о его приговоре только через день, да и то случайно. У меня наступило то состояние, которое описывается фразой «по человеку проехалась жизнь».

Я впал в депрессию.

Во-первых, потому, что никто не сообщил мне о приговоре.

Во-вторых, потому, что он получил всего четыре месяца тюрьмы.

И в‐третьих, потому, что парень не был приговорен ни к какому наказанию или к чему бы то ни было за то, что он сделал Финну. Ему дали по отдельному наказанию за все другие преступления — нападение на меня, хранение ножа и газового пистолета, но за то, что он сделал Финну — а это, по-моему, самое тяжелое преступление — не получил ничего.

Как такое могло произойти? Просто в законодательстве не нашлось подходящей статьи. Потому что, с точки зрения закона, Финн имел такое же значение, как заводская кастрюля. Разве не наступило время ввести отдельное наказание за жестокое отношение к этим замечательным служебным животным? Живым существам, которые рискуют своей жизнью ради нас?

Пока я пишу эту книгу, судьи начали редко выносить приговоры по закону о Защите животных. Но хотя данный шаг, безусловно, правильный, он мало что меняет.

Британцы очень любят животных. Мы можем и должны изменить сложившуюся ситуацию. И я надеюсь, что нам не придется ждать следующего нападения на этих смелых животных, прежде чем всё сдвинется с места. И у нас будет «Закон Финна».

Число людей, которым мне хотелось бы сказать спасибо, так велико, что в результате «страница» с благодарностями может легко превратиться в несколько десятков листов, что будет выглядеть глупо. Но я очень польщен возможностью поблагодарить всех, кого должен, на страницах этой книги, поэтому попытаюсь быть кратким.

Спасибо каждой служебной собаке прошлого, настоящего и будущего за то, что вы помогаете всем нам и делаете это за что-то большее, чем просто объятия хозяина или любимая игрушка. Если мне представится возможность улучшить вашу жизнь с точки зрения законодательства, я воспользуюсь ею.

Потом, конечно, хотелось бы поблагодарить мою жену Джемму, которая подталкивала меня к тому, чтобы получить работу моей мечты, за то, что она мирилась с тем, что я прихожу домой в грязных сапогах (и много с чем еще), а также за то, что была рядом со мной в те моменты, когда всё в нашей жизни переворачивалось с ног на голову. Мне также бы хотелось сказать спасибо моим трем дочерям — Джейми, Тии и Индии — за то, что они с достоинством переносят всё, что происходит в нашей жизни, ведь быть детьми полицейских нелегко.

Также выражаю благодарность Майку Паннетту, который вдохновил меня на то, чтобы вообще заняться литературой и попробовать себя в этом увлекательном деле.

Я также не могу обойти вниманием моего замечательного соавтора — психолога Линн Баррет-Ли — не думаю, что ты считала, что когда-нибудь будешь выступать в этой роли. Спасибо за то, что ты вдохновляла меня и давала наставления, а также за долгие беседы и многие обсуждавшиеся темы.

Благодарю Роджера Милнера из издательства Quercus за проявленный интерес к моей истории и возможность напечатать книгу.

Благодарю и Эндрю Лоуни, моего замечательного коллегу, с которого всё и началось.

Спасибо Робу, великолепному врачу, лечившему Финна, а также всем ветеринарам из клиник Roe Buck и Davies.

Спасибо Саре Диксон и Николле Скелли, которые вели компанию за «Закон Финна», когда я находился в тяжелом психологическом состоянии. В один прекрасный день судьба вознаградит вас за это.

Спасибо Шону Дилли, одному из самых замечательных друзей, за то, что он показал, что в жизни не существует барьеров, и что в течение последнего года с лишним помогал мне в разных вопросах.

Спасибо обычным людям за громадную поддержку. Вы показали мне, что в мире живут не только те, кто ненавидит полицию и пытается убить меня. Также спасибо вам за всестороннюю поддержку «Закона Финна» и за то, что убедили меня написать нашу историю и поделиться ею. Благодарю всех, кто помог нам извлечь массу положительного из произошедшего с нами страшного события, и тем, кто помогал собрать сумму в много тысяч фунтов для тех собак, которым повезло значительно меньше, чем Финну.