Коллектив авторов - От сердца к сердцу

Ксюша жила прямо напротив университета, в котором училась уже третий год, поэтому могла позволить себе просыпаться позже своих сокурсников, но иногда, как сегодня, это выходило ей боком.

Влетев в распахнутую входную дверь и приложив пропуск к турникету, Ксюша вбежала по лестнице на третий этаж, где проходила лекция. Выбив дверь с ноги, студентка молниеносно оказалась на месте рядом со своей подругой.

Преподаватель, худощавый лысый старик в очках, посмотрел на внезапную гостью и бодро произнес:

— Guten Morgen, Ksenia! Sie sind spät dran (Доброе утро, Ксения! Вы опаздываете).

— Entschuldigung, Alexei Vladimirovich! Dies wind nicht wieder vorkommen (Извините, Алексей Владимирович! Это больше не повторится).

— Ich hoffe (Я надеюсь), — старик повернулся обратно к доске и продолжил занятие.

Ксюша достала тетрадь, ручку и планшет, чтобы погрузиться в новую тему, но тут девушку окликнула соседка:

— Я уж думала, что ты не придешь.

— Спасибо, что позвонила, Даш, — ответила Ксюша.

— Значит сегодня пьем кофе за твой счет?

— Wann war es anders (Когда это было иначе)?

— В наши первые дни знакомства.

— За кофе платила ты, а за чашку, которую ты разбила, — я.

— Я тебе предлагала свалить оттуда.

— Nein, das ist nicht fair (Нет, это нечестно).

— Тоже мне, защитница угнетенных, говорящая правду.

— Заметь, я и тебя, угнетенную законом, отмазала от полицейских.

— В каком из трех случаев это сделала ты?

— Когда ты пила вместе со своими дружками в парке.

— Я до сих пор удивляюсь, как ты все еще общаешься со мной.

— Ich auch (Я тоже).

После учебы подруги, как и договаривались, пошли в их любимую кофейню. Выбрав столик у окна и заказав напитки, девушки начали говорить обо всем на свете: о животных, об истории, о парнях и т. д. Вдруг у Ксюши зазвонил телефон.

— Алло, мам! — сказала девушка. — Как дела?

Из трубки послышался плач.

— Мам, что случилось?! — Ксюша изменилась в лице.

Через пару минут девушка завершила звонок, бросила телефон на стол и заплакала.

— Что произошло? — Даша с удивлением посмотрела на свою подругу.

— Папа серьезно болен, — еле слышно проговорила Ксюша. — Нужна дорогостоящая операция. А где достать на нее деньги я не знаю! — Ксюша подперла голову руками и попросила официанта принести воды.

Минут 10 девушки молча сидели. Даша допила кофе и вдруг воскликнула:

— Идея!

Ксения грустно посмотрела на подругу.

— А давай грабанем банк!

Благо, Даша сказала это тихо, иначе бы посетители кафе Бог знает, что подумали бы.

— Ты спятила?! — возмутилась Ксюша.

— А что? У меня есть друг, который сидел за несколько грабежей. У него есть банда, а эти ребята очень хороши в криминале.

— Даш, ты понимаешь, что за это грозит тюрьма?

— А ты понимаешь, что другого выхода у тебя нет?

— Но это переступает через все нормы!

— Когда нужны деньги, и не на такое пойдешь.

— Das ist sehr schlecht (Это очень плохо).

— Но очень эффективно! Подумай сама: и отца вылечишь, и на машину скопишь.

— А что же ты живешь в общежитии? И почему у тебя вечно нет денег?

— Потому что я не пользуюсь этим методом. Меня один раз чуть не посадили, поэтому я завязала.

— Не знаю, Даш. Это аморально.

— Убивать — это аморально. А ограбить банк хотят многие.

— Нет, я не могу.

— Да ты подумай! Мгновенный заработок!

— Я не согласна, Даш.

— Ну, как знаешь. Но если надумаешь, то знаешь, к кому обращаться.

— Я, пожалуй, пойду, — Ксюша оплатила счет, обняла подругу и направилась к дому.

На парах следующие два дня Ксюша не появлялась. Несколько раз за день в ее квартире раздавался звонок телефона, но она так и не ответила. Мыслями девушка была в далеком будущем, продумывала возможные исходы своего решения.

«Может спросить совета у мамы?» — подумала Ксюша и потянулась за телефоном.

22 пропущенных вызова от Даши и одно непрочитанное сообщение:

«Ксюша! Сегодня на лекции немецкого проверка посещаемости!»

— Вот, блин! Лекция через семь минут! — Девушка сорвалась с места, схватила рюкзак и выбежала из дома.

Жаль, она не догадалась посмотреть в окно перед выходом. На улице шел сильнейший дождь. Ксюша стремглав побежала через дорогу.

— Du bist wieder zu spät, Ksenia (Вы опять опоздали, Ксения)! — обратился преподаватель к только что прибывшей студентке.

Вид у нее был поистине жалкий: мокрые растрепанные волосы, смазанная тушь.

— Entschuldigung, — тихо сказала девушка и пошла на свободное место.

На верхнем ряду она заметила Дашу. Телефон в кармане завибрировал. Ксюша села и достала его.