Лев Шкловский - Понары - Дневник Саковича и остальное

площадь перед станцией, повернула на улочку. В это время она

услышала сзади выстрел и крик ребенка "Маме, MAME", бежит

назад и почти лоб в лоб сталкивается с полицейским. Тогда выстрел

- она падает замертво.

Большинство бежали в сторону Науякемиса и там, на улице, в

основном, были убиты, но в ту сторону и побежали в основном.

За проволочный забор из той партии приходит лишь несколько

десятков человек, в основном - женщины и пожилые люди.

У ямы их пытают:

одна женщины в темным длинным пальто плача что-то кричит

немцу. За спиной литовец стоя с 2-3 метра, выстрелил, она падает.

Других медленно и трудно раздевающихся, в стороне подбегают

несколько литовцев и бьют палками по их головами. Некоторые

женщины вскочили и вслепую (как в трансе) бегут к яме.

Звучит много выстрелов;

одна окровавленная женщина в нижней одежде,ужасно крича,

влезает из ямы;

Литовец ее колет штыком - она ​​падает, другой убил ее выстрелом.

Других сгоняют к яме и усаживают на краю ямы; часть -

15-20 человек.

Вижу детей, все только в нижнем белье, звучат выстрелы. От ворот

показывается, новая, большая партия может быть, 400 человек в

относительно плотно окруженых.

По-видимому, литовцы, научились на побегах первой партии,

ревностно охраняют эту группу. Перед ямой все ложатся лицом вниз.

Отсчитывают несколько людей и ведут к яме. Что-то говорят,

наконец, один литовец что то говорят обреченным, они начинают

раздеваться, одна женщина с ребенком на руках и ещё двумя

маленькими вцепившимися в её платье, (медлит)

литовец начинает безжалостно бить её палкой. Крики.

Еврей в одной рубашке, защищая избиваеиую женщину, прыгает

к литовцу, щелкает выстрел - еврей падает почти у ног женщины.

Другой литовец хватает ребенка и кидает его в яму, еврейка, как

сумасшедшая кидается в яму за ребенком, за ней две девочки,

раздаются три выстрела. О УЖАС!

Эта партия - женщины, мужчины, дети - всех раздевают догола.

Они сами послушно бегут в яму - звучат выстрелы.

Опять от лежащих отделяют половину, гонят, слышны крики

литовцев " скорей, скорей!" У ямы все столпляются и раздеваются

догола. 5 евреек с детьми усаживают на краю ямы, одна блондинка

в сером нижнем белье, они руками закрывают головки детей.

Звучат выстрелы. Трех евреев не расстреляли, они с места где

раздевались, несут женщину в яму, видно внезапно умерла,

возвращаются, берут за руки и ноги ещё женщину и несут, опять

несут в яму мужчину, возвращаются.

Литовец им приказывает ложиться лицом вниз.

Встает оставшаяся часть партии, две женщины не поднимаются

литовец их пинает ногой - ничего. Другие евреи их уносят.

Все раздеваются донага. Расстреливают.

Три еврея поднимаются, приводят площадку в порядок, потом

и их убивают.

В одежде литовцы нашли двух детей, бросают в яму.

Литовцы двумя рядами идутт за новыми жертвами.

Через несколько минут звучит много выстрелов, напротив дома

Чесника ( Cześnik ) бежит еврей молодой, крепкого сложения,

за ним офицер полиции, звенит выстрел, еврей начинает хромать

литовец его догоняет у ограды, тот уже лежа на земле, умоляюще

поднимает руку, литовец что то говорит, тот кивает головой и из

за пазухи вынимает какой то черный мешочек. Литовец берет,

осматривает, прячет в кармане, ещё что то спрашивает, еврей

отрицательно трясет головой, литовец стреляет почти в упор.

Еврей падает. Около убитого лежит ученический билет с фото,

выданный Джуделу(Judelio) Шапиро, сын Вениамина средней школой

Швенчиониса, ученику 3 класса, дата выдачи 1941.III.18.

В то время, около 20 людей сбегают, насколько дальше бежит

мужчина с ребенком на руках, 30-35 лет, с женой и двумя

малолетними девочками; звук выстрела, отец падает, женщина

хватает мужа, что то кричит, забывает о необходимости бежать,

дети стоят возле неё, прибегают два литовца - все убиты.

Какие-то два еврея бежат прямо в лес за ними прозвучали выстрелы;

падают, лежат, но утром их уже нет, по-видимому, притворились

мертвыми, и встал, и ночью убежали. В том месте, где они лежали

у дома Кондратовича осталась лужа крови и рабочий документ Вульфа

Лишанского из гетто Швенчионяй.

Далее, в кустах, лежит паспорт Бориса Шапиро (По-видимому брата?)

Паспорт №. 504494.

На барьере, возле дома падает молодой еврей подбежал

литовец и размахнувшись ударил по голове прикладом.

Разбил череп. на следующий день в этом месте, видели большую часть