Шурд Кёйпер - Бред какой-то! [litres]

Боже, как же Донни лыбился!

Но куда подевалась свирепая Джеки? Волчица, которой она была еще пару дней назад? Неужели ее укротили одиночество и тьма? Она не проронила и слова.

Так что единственное, что я помню из речи Донни, – это ее конец: «Не сомневайтесь, завтра вспыхнет наша славная революция!»

Аплодисменты, ликование, лес вскинутых рук, сжатые кулаки.

А вот и нет.

Если бы в туфте можно было задохнуться, Донни умер бы уже тысячу раз. А если бы можно было задохнуться в чужой туфте, в бункере сейчас бы валялось шесть трупов. А рядом скулил бы пес. Я ненавидела Донни. Он расселся и заявил, что денег у нас нет. Но, чтобы связаться с детьми во всех странах мира, необходима куча всяких вещей, и что мы имеем право на эти вещи и поэтому должны их украсть. Высокоодаренные близнецы оживились.

– Я сопру чипсы, – заверил первый.

– А я – кетчуп, – предложил второй.

– А я – фейерверк, – сказал первый, – такие здоровенные бомбы.

– «Кобры», – уточнил второй.

Донни приказал им заткнуться и пообещал, что скоро они смогут перечислить все, что им хочется, и получат это. Но совершать разбойничьи набеги за пределами бункера им нельзя – их могут узнать.

– Но ты обещал!

– Ты все наврал!

– Требую новые выборы!

– Я проголосую за ту очкастую!

– Да ты чего, она еще хуже!

– А, ну да.

Тогда Донни объявил, что завтра вечером в кемпинге устраивают игру «охота за сокровищами», в которой мы каждый год прилежно участвуем. Наши мамы уверены, что нам это нравится, и дают полную свободу. Вот он, наш шанс обчистить деревню! Прибрать еду, напитки, компы, смартфоны – все, что нужно. Но Джеки с братьями из бункера вылезать нельзя.

– Блин! – возмутился один из братьев.

– Здрасьте на фиг! – закричал другой.

– Вот именно! – закивал первый.

– Мы еще ни разу не участвовали в разбойничьих набегах! – запротестовал второй.

Божечки, как я рада, что они не тройняшки!

– Нас никто на этом острове не знает!

– Вас ищут родители, – возразил Донни, – вы объявлены в розыск.

Выходило, что, по мнению нашего президента, грабежом завтра вечером должны заняться Дилан, Бейтел и я. Дилан невозмутимо заявил, что он этого делать не собирается. И я сказала, что не стану воровать. И Бейтел тоже. Донни все еще подсвечивал сам себя – надо было видеть, как он в этот момент зыркнул на своего братишку. Ясно было, что, если Бейтел его не послушает, Донни своими руками придушит всех зверей на острове.

– Почему бы тебе не взять это на себя? – спросил Дилан.

– Потому что я должен координировать операцию, – ответил Донни, точно генерал, что с вершины холма наблюдает за бойней в долине. – Кстати, я сегодня угнал мопед. С боковыми сумками. Он стоит неподалеку, в леске.

И вдруг оказалось, что грабить пойдет Бейтел. В одиночку. Донни посчитал, что это хитрый план: никто не заподозрит такого малыша, никому и в голову не придет ассоциировать его с мопедом. «Ассоциировать», с ума сойти!

– Можно мы уже скажем, чего хотим? – спросил Никель.

Или Бакс.

– Говорите, – разрешил Донни.

– Ну так вот, – объявил Бакс.

Или Никель.

– Я хочу, чтобы мальчик с мертвым котом спер для нас чипсы.

– Кетчуп.

– Майонез.

– Сырный соус.

– Фритюрницу.

– Картошку фри.

– Масло.

– Розетку.

– Фейерверк.

– «Кобры».

Достали уже эти тире в столбик! Вот что еще они хотели: костюмы ниндзя, джакузи, приходящую уборщицу, вкопанный в землю батут, мячик и клюшки для хоккея на траве, деньги – много, вай-фай, интернет, Xbox, ружье, как у Джеки, дядьку, который надает Джеки по шее, кровать и центральное, ёшки зеленые, отопление! Так и сказали: ёшки зеленые. И окна. И приходящего мойщика окон. Вот что должен был украсть Бейтел. И Донни согласился.

– Теперь нам можно уйти? – спросила я.

– Если поклянешься, что не станешь болтать о том, что здесь происходит, – пригрозил Донни.

– С удовольствием.

– А ты, мелочь? – зыркнул Донни на Бейтела.

– Я не умею ездить на мопеде, – сказал Бейтел.

– Если тебе больнее оттого, что ты чего-то не делаешь, чем оттого, что делаешь, значит, ты можешь все, – изрек Донни.

– Ты идешь, Дилан? – спросила я.

Дилан покачал головой.

Мы с Бейтелом скатились с дюны и нырнули в кусты. Я вытащила из-под футболки медвежонка и вернула его Бейтелу. Мне хотелось остановиться и подождать, пока Дилан, матерясь направо и налево, вылезет из бункера и заявит, что не хочет больше иметь с этой шайкой ничего общего. Но он не вылез. С вершины дюны донесся щелчок – заперли дверцу. Бедный Дилан. Бедная Салли Мо. С каждым часом я понимаю других больше, вот только себя саму не понимаю совсем. Может, я слишком глупая, чтобы постичь такую суперинтеллектуалку, как я. Написала она, хихикая. Но все же.