Джеффри Арчер - Ложное впечатление. Подсолнух. Две девочки в синем. Марли и я

Пол еще раз сделал Джиму укол кетамина, чтобы быть уверенным, что тот будет спать все время пути. Через три часа они остановились перед отделением интенсивной терапии при больнице в Куско. Пол посигналил, появился санитар из «скорой» с каталкой. Каталка с Джимом и Пол исчезли за дверями больницы.

Девушки вошли в вестибюль и стали ждать. Вскоре после полуночи появился усталый Пол и сел рядом с ними.

Джессика вскочила:

— Как он?

— Все гораздо лучше, чем можно было ожидать. У него сотрясение мозга. Нога нехороша, пришлось поставить спицу. Но он будет в полном порядке еще до того, как мы отправим его в Штаты.

— Он в сознании?

— Еще не совсем пришел в себя, но в сознании.

— Я могу его увидеть? — спросила Джессика.

— Вы были первым человеком, о ком он спросил. Дверь первая налево.

После ее ухода Пол и Кристин остались одни в выложенном кафелем вестибюле. В два часа ночи большая часть люминесцентных ламп под потолком была выключена, и они сидели в полумраке. Их приглушенные голоса эхом отдавались в пустом помещении.

— Как это случилось? — спросил Пол.

— Мы поднялись на Уайнапикчу и уже прошли больше половины спуска, когда Джессика начала дурачиться и поскользнулась. Джим спас ее. Но потом под ним обрушился выступ.

— Вот почему она чувствует себя виноватой. Но, по крайней мере, все остались живы.

— Слава богу.

Молчание. Потом Пол сказал:

— Спасибо вам за записку.

— Мне хотелось написать больше, но при таких обстоятельствах… — Она потупилась, потом добавила: — Я вспоминала вас.

— Я тоже вас вспоминал. — Они посмотрели друг другу в глаза. — Джим просил, чтобы я сопровождал вашу группу в джунглях. Значит, вы пробудете со мной чуть дольше.

— Значит, действительно нет худа без добра, — проговорила она с улыбкой.

Он улыбнулся в ответ, затем посмотрел на часы:

— Мы вылетаем через шесть часов. Я отвезу вас обеих в гостиницу.

— Я бы хотела повидать Джима.

Они подошли к его палате. Пол постучал, потом открыл дверь. Джессика сидела у кровати, положив Джиму голову на грудь.

— Привет, Джим, — сказала Кристин. — Как ты?

— Жив.

— Жив — это хорошо. Знаешь, ты герой. Ты спас жизнь моей лучшей подруге.

— Просто она мне нравится.

— Думаю, ты это доказал. Жаль, что ты не можешь поехать с нами. Как ты тут будешь один?

— Он не будет один. Я с ним останусь, — сказала Джессика.

— Ты остаешься? — удивилась Кристин.

— Да.

— Отлично, — сказал Пол. — Судя по тому, что я знаю о Джессике, персоналу больницы покоя не будет.

Джим посмотрел на Пола:

— В школе в Пуэрто нас ждут.

— Все в порядке, — ответил Пол. — Я говорил с директором несколько часов назад. Не беспокойся об этом.

— Просто привези их назад целыми.

— Привезу. — И обернулся к Джессике: — Хорошенько заботьтесь о нем.

— А вы позаботьтесь о моей подруге.

— Обещаю.

Кристин подошла к кровати, наклонилась и поцеловала Джима в лоб.

— Держись, Кувалда.

— Где мы остановимся?

— В гостинице «Виландре». Возле которой мы впервые встретились.

Она прищурилась:

— А ты все это не подстроил? Кражу кошелька…

— К сожалению, я не такой сообразительный.

Гостиница находилась всего в пятнадцати минутах езды от больницы. Пол поставил машину перед входом, и они вошли внутрь.

Администратора у стойки не оказалось. Пол поискал его глазами и взял единственный оставшийся в ячейке ключ.

— Наверно, это от твоей комнаты.

Кристин посмотрела на цифры на бирке.

— Мы с Джессикой жили в этом номере. Надеюсь, мои вещи уже там. А где твой багаж?

— Хайме привезет мой рюкзак в аэропорт. Он поедет с нами. Когда они поднимались по плохо освещенной лестнице, Пол тихо спросил:

— Можно я переночую в твоей комнате?

— А где же еще?

— В вестибюле есть диван.

— Да, верно.

Кристин протянула ему ключ. Пол отпер дверь и включил свет. Кристин с облегчением заметила у кровати свой рюкзак.

В номере было жарко и влажно, и Пол включил кондиционер. Пока Кристин переодевалась в ванной, он установил радиобудильник, снял рубашку и лег на одну из кроватей.

Из-за двери ванной высунулась голова Кристин.

— Закрой глаза.

— Если это необходимо.

— Да, необходимо. — Убедившись, что он не подсматривает, Кристин вышла из ванной в одном нижнем белье, улеглась в постель и выключила свет у изголовья.