Иржи Швейда - Авария

Отец оторопело глядел на Камила.

— Как ты смеешь так разговаривать со мной? Именно ты…

— А что я? Пора привыкнуть к тому, что я взрослый человек, и то время, когда ты еще мог с успехом меня воспитывать, ты проворонил. Полностью. Теперь уж меня ничем не запугать.

— Камил, некоторых вещей я не могу позволить ни одному человеку.

— Ну ясно, такое ведь слушать неприятно, — сказал Камил, в сердцах махнул рукой и выбежал вон.

Прокуренный и пропахший пивом «Автомат» был ближе всего. Камил заказал пиво и рюмку рома, потом повторил; он торчал у стола, за которым три старых дядьки играли в мариаш, и переживал мучительный стыд. Ему было стыдно за себя, стыдно за все, что он наговорил отцу — человеку, не знавшему, что такое суббота и воскресенье, человеку, который отдал заводу полжизни и для которого каждое лопнувшее колено охладителя болело так же, как свое собственное. Он вливал в себя ром, это было отвратительно. Курил одну сигарету за другой, хотя невыносимо драло горло. И все для того, чтобы забить нагонявшие тоску мысли, которые неожиданно сильно овладели им.

Во вторник утром, вконец измученный впечатлениями и превратностями последних дней, Камил тащился с совещания у заместителя. Главный механик что-то фамильярно объяснял, с дипломатической ловкостью ему удалось ввинтить в свою речь несколько упреков по адресу Камила, но тот пропустил их мимо ушей и сделал вид, что к нему они не относятся.

— Там у нас начали роптать техники, — сказал Рамеш в коридоре третьего этажа. — Отдел труда и зарплаты выделил пять категорий, так что ты, пожалуйста, подготовь кандидатуры. Ты лучше меня знаешь действительное положение дел. Да, а на следующей неделе хотелось бы иметь график ремонта той бензиновой ветки. У меня был Хлоуба.

— Этот старикашка сосет из меня кровь, — перебил его Камил и с сомнением покачал головой. — Пожалуй, он дойдет и до директора.

— Не понимаю, что вы там с Рудой не поделили, я знаю его, он человек надежный, но тебе следовало бы вести себя с ним сдержанно, — успокоительно произнес Рамеш и многозначительно добавил: — Обрати внимание, твой отец тоже заинтересовался этим.

Ну чего вы ко мне прицепились, господа? Уже теперь. А что будет, когда великий зам уйдет на заслуженный отдых? Но это произойдет года через два, а за два года много воды утечет.

— Хорошо, постараюсь, — бросил он, устало и без всякой охоты открывая дверь своего кабинета.

У него было чувство, как будто он здесь сто лет не был. Работа на даче и ночные выступления в баре затмили в его сознании взаимосвязь между задачами, которые предстояло решить в этом месяце. Он беспомощно уронил голову на руки. Вот-вот сюда ввалится компания из одиннадцати подчиненных мне техников. Пятеро из них должны получить повышение в должности и увеличение зарплаты. Кого выдвинуть? Хоккеист Малец бездельничает в своей квартире, чтобы вечером споспешествовать очередному поражению нашей знаменитой команды. Посмей он явиться с требованием повысить ему категорию, я лично выставлю его за дверь.

В первой части своего совещания под девизом «Разделяй и властвуй» Камил подчеркнул, что имеется пять вакансий, и только потом начал обсуждение текущих дел. На этот случай у него были разработаны своеобразные правила, которые он с удовольствием именовал «правилами руководящей работы». Выгодные замечания благосклонно принимать, тонких насмешек не замечать, излишние толки и грубую критику своей особы пресекать уничтожающим взглядом. Он не мог не заметить, что последней становится все больше и больше.

— Наконец, пан Мусил, — сказал он уже под занавес, — учитывая задачи, которые ждут нас в ближайшем будущем, нам явно понадобится надевать и спецодежду.

Он легко перенес возмущенный взгляд Радека и демонстративно раскрыл книгу характеристик своих подчиненных. Ну, хватит меня кидать, подумал он и против техника Радека Мусила поставил первый нуль.

В разгар работы над планом ремонта бензиновой ветки, которой он наконец решил заняться, зазвонил телефон.

— Тебе нечего сказать мне? — укоризненно спросил голос Петра в телефонной трубке.

— Не догадываюсь, что бы ты хотел от меня услышать, — с недовольством отозвался Камил.

— Ты подвел меня, Камил. Я-то думал, ты отвечаешь за свои слова. Я заказал облицовку для бассейна, чтобы вовремя кончить, а ты не появляешься. Только зря деньги извел…

— Между прочим, у меня есть семья, — прервал его Камил. — Ради твоего бассейна я не собираюсь разводиться. Еще вопросы есть?