Альфонз Беднар - Современная словацкая повесть

— Не идет? — спрашивает сосед, встав в тени акации с пышной, разросшейся вширь кроной.

— Не понимаю, где он только мог застрять, — вздыхает женщина, продолжая поглядывать то в одну, то в другую сторону, беспокойно переступая с ноги на ногу, морща от досады лоб. — Утром обещал, что обязательно придет. Дело такое важное, а он подводит…

— Узнаю Феро, все в облаках витает, вечно что-нибудь перепутает, помните, каким он мальчонкой был… — с улыбкой вспоминает мужчина, но женщина недовольно отмахивается:

— Это вы зря. Он всегда был внимательный ко мне. Вы его, Богуш, совсем не знаете… Наверное, что-то помешало ему, вот и задержался, а то бы давно пришел!

— Вам бы зятя пригласить — деловой человек! — подсказывает сосед с легкой завистью в голосе. — Хорошо бы зятька вашего напустить на них.

— Обойдусь как-нибудь, — сердито отрезает женщина.

— А таких, как Феро, — говорит мужчина, усмехаясь, — таких, как вы или, допустим, я, они живо обведут вокруг пальца…

— Но и Ферко кое-что соображает!

— Да не о том речь.

— Они обязаны оценить все так, как положено! — решительно говорит женщина.

— Это все слова, — машет рукой сосед. — Сами знаете, как сейчас такие дела делаются.

— Не травите душу, Богуш, я и так вся как на иголках, помолчите хоть немного, — сердится женщина.

— Я ничего такого… — смущается сосед. Он хочет что-то еще сказать, но уже не решается и, сглотнув слюну, умолкает.

Минут пять они молча стоят рядом. Мужчина курит, а женщина следит, не покажется ли в конце улицы ее запаздывающий сын.

— А теперь серьезно, — прерывает молчание сосед. — Если не дождемся Феро, нам самим придется решать.

Женщина пожимает плечами.

— Вообще-то я хотел посоветоваться с Феро, — озабоченно продолжает сосед. — Не знаю, как быть, может, намекнуть этому чиновнику, что так, мол, и так, в долгу не останусь?

— Меня бесполезно спрашивать.

— Ну а все-таки… Не собираетесь ему подкинуть? — пристально смотрит на нее сосед.

— Боюсь я таких вещей, — опускает глаза женщина. — Вдруг он рассердится, это же официальное лицо…

— Оценщики обходят не только нашу улицу, слышали небось, что о них поговаривают… — бормочет сосед.

— Нет, я хочу спать спокойно, — твердо говорит женщина.

— Пусть они мне начислят хотя бы то, что положено!

— Наверное, так и будет…

— Вряд ли… Если где кому прибавится, то у нас отнимется, — размышляет сосед над проблемой, которая уже целый месяц не дает ему покоя.

— Ферко говорил, что у них есть инструкции и они не могут своевольничать.

— Инструкции?! — пренебрежительно машет рукой мужчина. — Да они этими параграфами крутят как хотят!

— Посмотрим, — шепчет женщина. — В жизни и не такое бывало.

— У меня от этих дел голова кругом! — признается сосед. — Одни советуют, мол, посули им немного — и внакладе не останешься, другие говорят, бесполезно, все равно много не прибавят, третьи толкуют, что им сразу надо конвертик всучить. Черт знает что творится!

— Пускай будет как будет, — вздыхает женщина.

— Сейчас все делается шиворот-навыворот, по прямой дорожке не пройдешь, — ворчит сосед. — Надо юлить, обходить, хитрить, подкидывать! Никогда я этого не умел, да и теперь вряд ли получится.

— Уже двенадцать бьет. — Женщина вслушивается в доносящийся с восточной стороны звон, заглушаемый шумом соседнего порта.

— Так и есть, — кивает сосед.

Выйдя из тени акации, они, не прощаясь, расходятся по своим дворам.

Ранним утром, не успел он продрать глаза, в передней зазвонил телефон. Мрачный со сна, раздраженный неприятным дребезжанием, он нехотя снял трубку.

— Это ты, Ферко? — послышался голос матери.

— Да, — сразу смягчился он.

— Боялась, не застану тебя. Потому и звоню так рано, — виновато объяснила мать.

— Ничего, я встал уже, — успокоил ее сын.

— Вы куда-то отлучались вечером? Два раза звонила, но никто не подходил, — оправдывалась мать, и он вдруг живо представил себе ее маленькую фигурку в кухонном полумраке, склонившуюся над старым черным бакелитовым аппаратом, который ей установили два года назад, в доме на Сиреневой улице, она тогда жила уже одна-одинешенька, не могла привыкнуть к телефону и пользовалась им всегда с опаской.

— Вчера мы были дома, — ответил он.

— Странно, — удивилась мать. — Ферко, мне вчера сказал сосед, что сегодня придут эти… Ну те, что оценивают дома. У нас будут, кажется, около двенадцати…

— Я подскочу, — пообещал он.