— Бобби — мой кузен — полицейский. Какая-то дамочка слетела с дороги. Похоже, не справилась с управлением. Хорошо, что машина большая. "Линкольн". Бобби говорит еле достали её оттуда. Говорит, она к мужу в аэропорт спешила. Вт это я понимаю — приспичило.
Он громко рассмеялся над своей шуткой. Я же в очередной раз порадовался, что решил приехать именно сегодня: ни ливень, ни семь казней египетских не остановили бы мою Лив в желании приехать в аэропорт.
Дом был залит светом.
Зайдя внутрь, я услышал из гостиной громкие голоса. Прислушавшись, я быстро понял, что Лив среди них не было. Недолго думая, я взбежал по лестнице и направился по коридору в нашу спальню.
Первой я увидел Эбби. Сидя на полу, она листала яркую книжку.
— Здравствуй, моё солнышко. — Присев на корточки у порога, я раскрыл ей свои объятия.
Ловко вскочив на ножки, дочь подбежала ко мне и крепко ухватилась за шею.
— Пиветь. Я кучала.
— Ох, а как я скучал! — Я прижал свою девочку к груди, целуя её прямо в кудряшки. — Очень-очень скучал.
— И мамиська кучала.
Эбби отодвинулась и серьёзно посмотрела на меня огромными зелёными глазами. Красавица моя!
Неожиданно, она неодобрительно покачала головой.
— Мамиська тоже осень-осень кучала.
— Я больше не уеду, детка.
— Никада-никада?
— Никогда-никогда не получится. Такая уж у меня работа. — Подхватив дочь на руки, я принялся обыскивать комнату. — А где наша мамочка?
— Дилан, слава Богу!
Удивившись жару, с котором было произнесено это приветствие, я обернулся к вбежавшей в комнату Ким. В одной руке она держала стакан с молоком, другой — судорожно схватилась за горло.
— Добрый вечер, Ким, — улыбнулся я.
— Д-добрый, — ответила она, заикаясь. — Что? Как ты? Господи, Дилан!
Поставив стакан на низкий стол, заваленный детскими игрушками, она кинулась ко мне и крепко обняла вместе с Эбби.
— Кими, да что с тобой? — засмеялся я.
— Слава Богу, слава Богу, — всё повторяла и повторяла она, сжимая меня в объятиях.
Внутри начало зарождаться чувство тревоги.
— Ким, что случилось?
— Ты же ничего не знаешь! — всплеснула она руками. Эбби закрутилась, желая вырваться из моих рук. Я опустил её на пол, не отрывая взгляда от девушки. — Мы не могли до тебя дозвониться. Мы думали, ты в Сиэтле. Мы думали, ты в том самолёте. Господи, Дилан!
Она снова кинулась обнимать меня, теперь уже плача. Я по инерции обнял Ким, но через мгновение отодвинул от себя, заглядывая ей в лицо.
— Кими, посмотри на меня. Что случилось? О каком самолёте идёт речь?
Мне пришлось её немного встряхнуть, прежде чем, всхлипнув, она начала спутанно объяснять:
— В Сиэтле авиакатастрофа. Пожар. Твой самолёт. Там… там… — Она снова заплакала. — Там кто-то погиб, и Лив….
Не дослушав, я выбежал из комнаты.
Моё появление в гостиной явилось громом среди ясного неба. Мама и Фиби с плачем кинулись ко мне навстречу. Поймав их, я посмотрела на отца. У него дрожали губы.
— Слава Богу, слава Богу, — повторяла мама, наравне с сестрой едва не задушив меня в объятиях
— Ты чёртов сукин сын, — услышал я от своей невестки. — Я тебя ненавижу. Если бы ты знал, что нам всем пришлось пережить!
— Я тоже люблю тебя, Кэти. Где Лив?
— Господи, Лив! — Мама отпрянула, потрясённо уставившись на меня. — Она же ничего не знает.
— Лив в аэропорту. — Это была Фиби. — Они с Саймоном летят в Сиэтл.
Оба — и я, и Кэтрин — как по команде достали телефоны.
"Абонент временно недоступен", — услышал я в трубке. Кэтрин повезло больше.
— Он здесь. Дилан здесь! — кричала Кэтрин. — Да, Сай, уверена. Да, он стоит передо мной. Живехонек. Нет, он ничего не знает. Лив с тобой? Как нет? Как нет? — Кровь отхлынула от лица. — Она уехала два часа назад. Она должна была уже… Что? — Кэтрин растерянно опустила руку с телефоном: — Саймон говорит, что её нет.
"Хорошо, что машина большая… "линкольн"… еле достали оттуда… к мужу в аэропорт спешила…"
— На чём она уехала?
— Что?
— На какой машине она уехала? — проорал я.
Кэтрин обвела взглядом всех родных.
— Я… я не знаю, — растерянно пробормотала она.
— "Линкольн", — всхлипнула Фиби. — Она взяла "линкольн".
Господи, нет!
Soundtrack — It's You by Switchfoot
Как же он был безжалостен — этот стоящий передо мной человек. Каждое слово, что он произносил, ножом проворачивалось в сердце. Мой личный всадник апокалипсиса. Второй за сегодняшний день.
— Сломаны три ребра. Множественный перелом левой руки и ключицы. Томография показала сотрясение головного мозга. Больше всего меня беспокоит её эмоциональное состояние, мистер Митчелл. Пока мы не убедили вашу жену, что современные препараты и средства диагностики можно применять даже на самых ранних сроках, она не позволила к себе прикоснуться. Ваша жена мужественная женщина. Не могу даже представить, насколько сильно она страдала, но от обезболивающих миссис Митчелл отказалась наотрез. Она постоянно твердила про авиакатастрофу, про вас и про то, что ей надо в Сиэтл. Мне пришлось повысить голос, чтобы призвать её к ответственности. Она — на грани комы, а ей — в Сиэтл! — с возмущением закончил доктор.
Читать дальше