Дэниел Киз - Війни Міллігана

Про це все він думав, поки проходив перевірку, повертаючись у свою палату. Раптом гучномовець оголосив: «Привезли комп’ютерне обладнання для Міллігана!»

Його модем!

Біллі домовився з наглядачами про щоденне відвідування спортзалу і почав тренуватись, а також кинув курити. Згодом знов узявся за малювання в перервах між програмуванням і роботою за комп’ютером. Спочатку виникли суперечки щодо того, чи дозволяти йому малювати, але новий директор Памела Гайд оголосила, що Мілліган може малювати, коли захоче, навіть посеред ночі. Мабуть, на такий щедрий крок вона згодилася заради того, щоб уникнути зайвого галасу в газетах.

Згодом персонал клініки усвідомив, що Міллігану дозволили робити майже все, що завгодно. Неофіційна позиція адміністрації була такою: якщо з ним співпрацювати — ми швидше його позбавимося. Загалом це був спокійний період.

Біллі витратив кілька тижнів на те, щоб навчитися заходити в комп’ютерні бази даних Департаменту психічного здоров’я. Спочатку він лише ознайомлювався і вивчав систему, не завантажуючи ніяких даних. Прогресував він повільно, але квапитися було нікуди. Коли знаєш, як працює система, і маєш потрібну інформацію — цього у тебе вже ніхто не відбере, нагадував він собі. Це дасть можливість використати їхні методи управління проти них самих, тож треба навчитися контролювати систему, яка хотіла його знищити. Таким був його план.

Оскільки вони виконали свою частину домовленості — дозволили йому придбати комп’ютер, — він теж вирішив виконати свою і повідомив Шейлі Портер, що згоден з нею працювати.

Записи Шейли Портер. 3 червня 1987 року. У бібліотеці за комп’ютером. Радіє. Пише програми. Зламав код програми з гри у шахи. Зайнятий, діяльний, настрій уже не такий безнадійний. Говорить про свій освітній план. Досі переживає про те, що я вплутуюсь у справи Департаменту. Відповідь його зацікавила — він про це подумає. Каже, що необхідний план — щоб не повторювати помилок.

11 червня 1987 року. Почувається не дуже добре. Болить голова. У кімнаті. Показує комп’ютер — свої розробки. Каже, що [його] цікавить освітній план — вже не такий стурбований — хороша комунікабельність. Говорили про Вайєта [художника].

12 червня 1987 року. У кімнаті відвідувачів. Приніс показати мені малюнки. Пояснив, що не може прийняти освітній план чи обговорювати його. Питає, чому Департамент [психічного здоров’я] ним зараз цікавиться. Говорили про брак конформізму, що призводить до проблем. Я спитала про «інших» — не хоче про них говорити. Щодо стилів малювання — каже, що «може малювати все, що малюють вони».

17 червня 1987 року. [Він говорив про] …зниклого чоловіка — знавця комп’ютерних наук, який цілими днями не виходив з дому. Одного разу [Борден] зламав систему ФКСД [Федеральна корпорація страхування депозитів], украв звідти 178 тисяч доларів і зник у Канаді. «Я допоміг йому зробити нові документи. Але я витрачав лише свої гроші — боявся мати справу з нелегальними коштами. Я жодного разу не скоїв злочину — після ґвалтувань» (пишається цим).

Попередні злочини — Робін Гуд — побачив на 5-й авеню жінку, яка їла корм для собак, і вкрав талони на продукти харчування в магазині. Хто це зробив? рейджен та Х, потім Х усі їх віддав. Хто вони? Небажані. Не працюють.

З ліками було простіше. Може лишатися Біллі, але не може зупинити перемикання в голові. Спробував — прокусив собі руку, намагаючись лишитись у свідомості. Деякі дні легші за інші, а іноді перемикається 40–50 разів на добу. Стелла [Керолін] каже остерігатися аллена. Йому вдавалося обдурити лікарку.

27 червня …Помічаю невеликі зміни між зустрічами і під час зустрічі — перемикається, але приховує? (Поговорити зі Стеллою)…

30 червня …Має пригнічений вигляд, тихий. Втратив час з 16:30 до 19:00. Каже, це часто трапляється, але безсистемно. Він просто перестає поводитися, як раніше. Почувався нормально лише під дією препарату. Лікар каже, у нього нерідко розширені зіниці — не в процесі розмови зі мною, але доволі часто протягом дня… Він маніп. [улює] мною заради препаратів? Чи щось не так?

Він приймав преп. до від’їзду з Сіетла — під першим вигаданим іменем Крістофер Карр. Вважає, що якби він продовжував приймати преп., його б не спіймали. Він впливав на концентрацію та діяльність. Говорили про Крістофера — про те, як чудово мати нове ім’я — без минулого, — бо можна стати тим, ким можна було б пишатися.