Алекс Бранд - Выбор [СИ]

— Доброе утро, Роберта, как вы себя чувствуете? — улыбка миссис Портман окончательно вернула меня в мир солнечного июньского утра.

— И вам доброго утра, все хорошо, спасибо. Хотите чаю?

Она показала себе за спину, лукаво прищурившись.

— Я бы с удовольствием, но вас там к телефону, с утра пораньше. Молодежь, молодежь…

Мои брови поползли вверх, но внутри поднялась радость — это они! Вот и ответ на мои сомнения и нехорошие мысли…

— Ой, спасибо, я уже иду! А кто это, не сказали? — быстро влезла в туфли и спрашиваю уже на ходу.

Миссис Портман пожала плечами, улыбаясь.

— Не представились, хотя я попросила, и, между прочим, представилась сама. Эти ваши современные нравы, лишь бы побыстрее… Какая-то девушка…

— Ну не представилась, и что? Тебе от нее попало? Ах, современные нравы, верно? — Джил хихикнула, отпив кофе.

Я рассмеялась, шутливо погрозив ей пальцем. Как же хорошо…

Это была Джил. Как оказалось, найти меня по телефону проще простого, и если бы я не погрузилась в меланхолию, а немного подумала, то так же легко отыскала бы и ее — заглянув в справочник номеров.

— Берт, ты уже не спишь, надеюсь?

— Ой, Джил… Это ты?

— Нет, зубная фея! Я собираюсь через полчаса за тобой заехать, ты не против? Или занята?

Я стою рядом с телефоном и улыбаюсь… Вот и конец всем грустным мыслям. Все — хорошо! Все не закончилось вчера, а только начинается! Мысли о том, что надо купить еды и прибраться — мгновенно исчезли. Нехорошо, конечно, но… Я всё успею до прихода Клайда! Да и денег осталось всего сорок долларов, покупок будет совсем немного. Чек обналичится только через три дня и для этого надо открыть банковский счёт. Ничего, протянем. А пока… Нетерпеливый голос Джил.

— Ты куда унеслась? Можно заехать?

— Конечно, уже одеваюсь. А куда поедем?

— К Тэлботу, кофе попьем! Сондра уже там, вот не спится же ей… Я еле глаза продрала, а ты?

— Ну…

— Ясно. Собирайся, через полчаса буду, у нас полно новостей!

— А каких?

Джил рассмеялась.

— Ну держись, вот тебе для начала — Ольга сегодня переезжает сюда, в город.

Ну и ну… А я ничего не знаю…

— Вот это новость, а ты откуда знаешь?

— Трейси вчера предложил ей остаться на ночь у нас, нет, ничего не думай такого, просто…

— Она, конечно, отказалась?

— Ну разумеется, ее сиятельство… Тогда он захотел ее отвезти домой, представляешь? В платье за четыреста долларов — в Стоктон-Хиллз!

Я там никогда не была, но по слухам — глухая окраина, почти за городом. Как она там живёт одна… С пистолетом… Но Джил продолжает, я жадно слушаю.

— Но и с этим у бедняги Трейса ничего не вышло — уезжать в ночь с молодым человеком на глазах у всех графиня Ме-щер-ская (ну и фамилия, Трамбал будет куда лучше звучать) отказалась наотрез. Скандал!

Мы с ней смеемся уже во весь голос, миссис Портман улыбнулась и тихо вышла, поняв, что это надолго. Даже неловко как-то…

— И чем всё закончилось, Джи? Неужели он ее отпустил добираться одну?

— Конечно, нет, а для чего есть сестра?

— Господи… Ты ее отвезла?

— Конечно, да и нужно же познакомиться с будущей невесткой поближе. И она меня без чая не отпустила, вот так! Дом у нее, конечно… Но мы все решили, сегодня она взяла выходной на фабрике и подыщет квартиру поближе. Трейси настроен очень серьезно.

— И Ольга, наверное, тоже, раз позволила ему сделать такой подарок…

— Какой подарок?

— А платье? Разве…

— О, нет. Ее светлость разве допустила бы такое? Нет, Берта, это был не подарок, там целая история…

Ну и как мне на них всех не обидеться? Столько всего прошло вчера мимо меня… И никто ничего не рассказал. Джил правильно поняла мое сопение, ее улыбку вижу даже сквозь трубку.

— Берт, у тебя своего вчера хватало с лихвой, не сердись. Зато видишь, сегодня все наверстаем!

— Так что там за история с платьем?

— Я и сама толком не знаю, Трейси влетел, как оглашенный, сказал, что они с Ольгой едут к Рэндольфу Слэттери, а потом в Гловерсвиль.

Боже, уже голова кругом от новостей, имен…

— А кто такой Слэттери? И зачем потом ехать в Гловерсвиль?

— Оо, это один из трёх известных здешних ювелиров, ещё познакомишься… Ольга привезла какую-то фамильную драгоценность, камень или брошь с камнем, хранила ее все эти годы. Ради братства, чтобы появиться достойно и при этом, ах, конечно, не уронить собственное достоинство, наша графиня согласилась заложить драгоценность на год под хорошую сумму наличными, — тут Джил понизила голос, — Трейси сказал мне, что выкупит ее сам и год ждать не будет. После помолвки… Я тебе не говорила!