— Какое невезение!
— Почему невезение? — удивилась Таня.
— Потому что Orange Tree Theatre находится в Ричмонде, а рядом стадион Твикенхэм, на котором завтра состоится большой футбольный матч. Ты что-нибудь слышала об английских болельщиках?
Кто ж не слышал. Год назад, оказавшись в Дублине во время матча между английским и ирландским футбольным клубом, Таня имела возможность сама убедиться в их отвратительной репутации. Зрелище пьяных британских фанатов она не забудет никогда: вопили, тошнили, облегчались на виду у всех, снимали штаны и демонстрировали голые задницы с нарисованным английским флагом, и что самое удивительное — это были не какие-нибудь сопливые подростки, а взрослые мужики типа Джудиного Брайана.
— Как ты будешь добираться до театра? Тебя будет кто-нибудь сопровождать? — продолжал нагнетать обстановку Дэвид. — Завтра там будет небезопасно.
— И что ты предлагаешь? — спросила напуганная Таня.
— Я отвезу тебя в театр, подожду, а если повезет и твои друзья найдут мне место в зале, мы посмотрим спектакль вместе, потом отвезу в отель. Безопасность гарантирую, в том числе от сексуальных домогательств со стороны «классного парня».
Ну, что ж, звучит убедительно.
В том, что она правильно поступила, согласившись на предложение Дэвида, Таня убедилась во время антракта. Фойе театра «Orange Tree» представляло собой большую застекленную веранду, огромные окна которой разделяли два совершенно разных мира. В одном — театральная публика пила шампанское и обсуждала достоинства и недостатки постановки, в другом, уличном, — футбольные фанаты отрывались по полной, делая все то, что Таня уже однажды наблюдала в Дублине. Самым удивительным было, что любителей театра, казалось, совсем не смущала пьяная вакханалия, которую можно было наблюдать за стеклом. В свою очередь, фанаты не обращали внимания на нарядных дам и их кавалеров, которые в ярком свете люстр напоминали цветастых рыбок в гигантском аквариуме. Все второе отделение Таня думала только о том, как им придется выходить из театра и идти сквозь безумную толпу до машины.
Выйдя из театра и видя, какое безобразие творится вокруг, Таня инстинктивно прижалась к Дэвиду и совсем не возражала, когда, проходя мимо орущих и на вид весьма агрессивных мужиков, он крепко обнял ее за плечи. Господи, от этих фанатов можно ожидать все, что угодно: вон двое крепких парней опрокинули мирно стоящий мопед, вон двое других швыряются пивными банками, вон трое прыгают на скамейке, стоящей на пустой автобусной остановке, так что тошнить, вопить и облегчаться — это еще цветочки. И где же хваленые английские полицейские, которые остановят все это безобразие?
На автостоянке вообще творился беспредел: выезд перекрыли орущие болельщики, они ритмично прыгали под футбольные кричалки, стучали в окна, пинали колеса тщетно пытающихся вырваться из западни машин, трое фанатов синхронно, как будто по команде, вскочили на капоты стоящих впереди авто и начали перепрыгивать с одной машины на другую. В опасную игру включалось все больше и больше людей, а полиции все не было. Толпа, агрессивная неуправляемая толпа, как страшно.
Таня взглянула на напряженное лицо сидевшего за рулем Дэвида, который безуспешно пытался вклиниться в ряд машин, прорывающихся к выезду, и у нее непроизвольно вырвалось:
— This happy breed of men? This England? Where is the police?
— Fucking idiots, — выругался Дэвид, — по крайне мере, теперь ты убедилась, что я не зря вызвался тебя сопровождать.
Приехавшим через минуту полицейским даже не пришлось разгонять беснующихся фанатов, заслышав звуки сирены, они моментально разбежались. Машины стали быстро покидать стоянку, как будто и не было никаких беспорядков. Под впечатлением от увиденного Таня испуганно молчала, вспоминая, как в октябре 1993 года, она, тогда еще студентка МГУ, двадцатилетняя дура, захотела посмотреть на обстрел Белого дома в Москве своими глазами и попала в толпу, по которой вдруг начали стрелять настоящими пулями настоящие солдаты, и нескольких молодых парней по-настоящему убили. С тех пор она стала панически бояться любой толпы. Действительно, какое счастье, что сейчас с ней рядом был Дэвид.
Чтобы успокоить явно напуганную Таню, Дэвид включил свою любимую моцартовскую фантазию, которую всегда слушал в машине. Первые же звуки мгновенно вывели Таню из оцепенения.
— Это же Моцарт! Моя любимая «Фантазия ре минор». Ты что, знал, что она мне нравится?
— Нет, не знал, просто она мне тоже очень нравится.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу