Таня Д Дэвис - Англо-русский роман

— Хочешь сыграть? — спросила Таня.

— Можно, — с сомнением ответил Дэвид.

— Как-то ты без энтузиазма. Что, боишься проиграть?

— Проиграть не боюсь. Боюсь, что ты ракетками кидаться будешь, — сказал Дэвид и тут же пожалел о своих словах, испугавшись, что они вызовут у Тани воспоминания, которые могут причинить боль.

«Надо же, всё помнит, видел, как я тогда на Влада разозлилась», — подумала Таня.

— Да ладно, не бойся, не зашибу, я сегодня добрая.

К её удивлению играть с Дэвидом оказалось совсем не просто. В какой бы угол корта она не посылала мячик, Дэвид ловко отбивал его в самую середину её части корта, словно хороший тренер, который старается подать мяч в самую выгодную для игрока позицию, чтобы как можно дольше продержать мяч в игре.

— Ты где так здорово играть научился?

— Сначала в Торкей с дядей Эдвардом, он между прочим был самым лучшим игроком местного клуба, потом в Оксфорде. Ты в августе разве не видела как мы с Джоном и Эриком играли?

— В августе мне как-то не до того было. А почему тогда в июле здесь с нами не играл? С Владом, с Катей, с Сергеем?

— У вас своя команда сложилась, двое на двое, не хотел мешать.

— Понятно. А давай сейчас сыграем по-настоящему, не надо мне всё время удобные мячи подавать.

— Ну, тогда я тебя обыграю.

— Да неужели, а ты попробуй.

— Не интересно.

— Не интересно, говоришь, а тогда давай на интерес.

— Это как?

— На исполнение желаний. Если ты выиграешь, я исполню твоё желание, если я — то ты исполнишь моё.

— Любое?

— Любое.

На такое предложение Дэвид сразу согласился, и не потому, что ему хотелось, чтобы Таня исполнила его желание (у него было всего одно и, кажется, его можно было успешно реализовывать и без побед на корте), а потому, что ему было ужасно интересно, какое желание выскажет Таня. Поэтому Дэвид схитрил и намеренно проиграл, но так мастерски замаскировав свой проигрыш, что Таня даже не заподозрила его в небольшом мошенничестве.

— И какое твое желание? Что ты хочешь чтобы я для тебя сделал? — задал так интересующий его вопрос Дэвид.

Но Таня не успела ответить, потому что как раз в этот момент на корте появились Катя с Сергеем, которые также приехали в свой черногорский дом и пришли к соседям сыграть в теннис.

— О, какие люди на корте, — протянула Катя, увидев Дэвида. — А давайте двое на двое. Мы с Сергеем против вас с Дэвидом.

— Давайте вы лучше с Сергеем сами сыграете, а то мы уже наигрались, — попыталась отговориться Таня.

— Да ладно, всего одну партию, — продолжала настаивать Катя.

«Господи, вот дура какая, не знает, с кем связалась, думает Дэвид играть не умеет», — отметила про себя Таня и ещё раз попыталась предотвратить надвигающуюся катастрофу.

— Ребята, нам правда уезжать завтра, ещё собраться надо.

Тщетно.

— А почему бы не сыграть, собраться успеем, тем более, кажется, ты уже большую часть вещей собрала, — неожиданно вступил в разговор Дэвид, в серых глазах которого Таня заметила знакомый стальной блеск. Недобрый признак, подумала она, но отступать было уже некуда.

Никогда прежде не игравшая в паре с Дэвидом Таня нервничала, и первый гейм ушёл на то, чтобы приноровиться друг к другу, результат — 6:3 в пользу гостей. Во втором игра наладилась, обожавшая теннис Таня с радостью убедилась, что Дэвид отличный партнёр, счёт сравнялся. Результат третьей решающей партии был очевиден с самого начала, Таню охватил азарт, она точно отражала Катькины подачи, Дэвид полностью нейтрализовал Сергея. До победы оставалась всего одно очко, когда Катька вместо того, чтобы позволить мужу отбить мощную подачу Дэвида, буквально бросилась на мяч, подставив под стремительно летящий жёлтый снаряд плечо.

— Ой, ой, ой, как больно! — завопила она, бросив ракетку, и согнулась.

Игра остановилась, Сергей подбежал к жене и обнял, стараясь успокоить. На плече Катьки образовался здоровенный синяк, она сердито посмотрела на подошедших Дэвида и Таню.

— Ну всё, теперь месяц не смогу открытые платья носить, — возмущенно сказала она, — хорошо ещё, если ключицу не сломал. Ты, Дэвид, вообще куда смотрел, прямо как нарочно меня убить хотел.

— Надо было ракеткой по мячу бить, а не плечо подставлять, — холодно ответил Дэвид.

— Что?! Вместо того, чтобы извиниться, ты ещё учить меня будешь? Хам! Подруга, а ты что стоишь смотришь? Скажи своему англичанину ненаглядному, чтоб извинился.

Таня вопросительно посмотрела на Дэвида, его глаза приобрели полностью стальной оттенок, и он с каменным выражением лица произнёс «Sorry».