Петра Вернер - Неожиданный визит [Рассказы и повести писательниц ГДР]

Летом я поехала в Л. к его родителям. Нет, они неплохие, просто они уже настроились на другую, а она, знаешь, из тех, которые втираются в доверие к свекрови, я этого терпеть не могу. Свекор все еще водит «скорую помощь», он сам раз сорок принимал роды, веселый такой. Я никогда не хотела быть домашней хозяйкой, прежде всего из финансовых соображений, да и вообще меня это никак не устраивает. Мне предлагали работать в коммунальных услугах, продавщицей, а в это время пустили как раз коксовальный завод, как молодежный объект. Я подумала, если они отовсюду привлекают народ, значит, они должны обеспечивать всех жильем, а как же? Надо ведь с чего-то начинать. Дитер чуть со стула не упал, когда я ему про коксовальный завод рассказала, три смены, скользящий график. «И у меня есть идея, — сказала я, — ты начнешь вместе со мной». «Ну да, — говорит он, — это неплохо, вместе будем на работу ездить, вместе возвращаться домой». Понимаешь, если человек, не зная обстановки, видит вокруг только грязь, это на него действует. Я хочу сказать, даже когда там делаешь чистую работу, все равно так или иначе пачкаешься. Видела бы ты, на кого я была похожа. Но мы только смеялись, нас этой грязью не удивишь.

Ох, а потом у Дитера началось желудочное кровотечение, слушай, я уж думала, никогда не подниму его на ноги. «Лучите всего, — сказал он, — если мы свалим отсюда и начнем жить самостоятельно». Он ведь дома так дипломатично высказывал свое мнение, всегда, когда меня не было, чтобы я не слышала скандалов, ты представляешь? Сначала, значит, мы подали заявление на временную квартиру. А порядок был такой: рабочим, которые приезжали издалека, вначале предоставляли общие квартиры: каждой супружеской паре по комнате, а кухня и ванная общие. «Да, можете получить, — отвечают нам, — но только через две недели, когда будет сдан многоэтажный дом». Я прихожу в ночную смену, и тут мне одна говорит: «Кристль, что ж ты молчишь, у меня ведь есть квартира». Я спрашиваю: «А что у тебя?» «Новая квартира, можешь в нее временно вселиться». Она жила с ребенком у своего друга и надеялась на что-то другое. Я, значит, сразу туда. Большая комната, маленькая, кухня, ванная, ой мамочки! Я в восторге, теперь только не упустить момент, чтобы она не передумала! После смены завалилась в постель, лопала пряники и составляла план.

Из большой комнаты мы устроили спальню для нас троих, а в детской поставили диван, три кресла, стол, полочку повесили, на первых порах нам хватало. А я между тем опять беременная, ты представляешь? Забрала Катрин, родителям было тяжело расставаться с ней, и работала в основном с бумагами, диспетчером. Нас работало там три женщины, слушай, так здорово было! Мужчины поначалу думали, что они на нас узду набросят. Один как-то проговорился: «Когда одна из вас здесь, еще можно выдержать, но всех троих…» Они никогда не знали, чего от нас ожидать, слушай! А мы никогда не теряли спокойствия. Только смеялись.

Андре я сразу отдала в ясли. Не могу сказать, что ему это повредило. А Свен оказался сюрпризом. Я думала, что простудила низ живота. Пошла к врачу с одной коллегой, той все делали уколы, а я выхожу и хохочу. А дома говорю: «Дитчи, у меня будет ребенок» — и опять расхохоталась. Тут Дитчи подумал, что я его разыгрываю. Со Свеном просто драма была, никак не хотел на свет появляться. Господи, я жду, жду, и ничего… Смотрю как-то из окна на улицу, а напротив соседка выглядывает. «Все еще ничего?» «Нет», — говорю. А она: «А знаете, у нас была одна, тоже никак не начиналось, тогда ей дали касторку». Ой мамочки, вот это идея! В понедельник иду в универмаг, а там как раз дегустация заграничных шнапсов, ну, я опрокидываю рюмочку и касторкой запиваю. А потом мы играли в карты. В семь у меня началось…

Потом нагрузка стала слишком большой для меня, считая время на дорогу, каждый день одиннадцать часов вне дома. С комбината уйти, знаешь, не просто. Но я все-таки пошла на место продавщицы. Специальность мне понравилась, только рабочий день показался слишком длинным, всегда до шести-семи вечера. Вдруг меня вызывают в отдел кадров. Господи, думаю, что же я натворила? «Нам нужен контролер, — говорят мне, — но прямо с завтрашнего дня». Знаешь, в магазинах проводят инвентаризации, приемку товаров, при этом нужно вести учет, чего недостает. Интересно. Постоянно среди людей, в каждом магазине все по-другому. Нас теперь восемь коллег на выездной службе, когда с одним работаешь, когда с другим, мне нравится, слышишь? Поначалу было нелегко, шеф немножко ворчал. Он вообще всем только палки в колеса вставлял. Но мы друг за друга горой стояли, к нам было не подступиться. Вечно он приставал к нам с уборкой туалетов. Знаешь, такой зануда и придира и вечно не в духе. Мы его потихоньку раскрутили по-человечески. Мать его жила на Западе, у него никогда никаких забот не было. Ему стоило только письмо написать, и вещь уже тут как тут. Что покупатели хотят — его никогда не волновало. И вот как-то выдался случай. Шефа как раз не было, когда пришел представитель фирмы механических игрушек. Товары он нам предложил просто загляденье, то, чего мы раньше никогда на прилавках не видели. Вагоны с пивными бочонками, маленькие комбайны, знаешь, я выбрала всего понемногу, там ведь было так много разных предметов. Ну, товар поступил, значит, а шеф только и сказал: «Побойтесь бога». «Вы только не волнуйтесь, — говорю я, — распакуйте сначала». За два дня все эти штуковины были распроданы, ты представляешь? На прошлой неделе к нам заходил один из торгового объединения. «Коллега М. так изменился, — сказал он, — видно, сам поверил в то, что сейчас рождество».