Хелен Джонс - Если ты мне веришь

— Как раз, Кристен, вы мне расскажете о вашем разговоре с миссис Джонс, идет? — тут же спросил я, чтобы избавить девушку от напрасных мучений. И видимо, сделал я это как раз кстати, потому что Кристен тут же облегченно вздохнула, будто наказание, которое ей вот — вот должны были вынести, отчего — то отменили:

— Идет.

— Так, о чем вы говорили с той милой дамой, мисс Раян? — медленно проговорил я. Ведь торопиться нам было некуда. Я даже будто пытался растянуть момент нашей прогулки как можно дольше. Мне совсем не хотелось терять то мгновение, когда я мог задать любой вопрос Кристен, а она, безоговорчно, на него ответит. И не важно, будет ли ответ удовлетворять мои требования или нет, все же мне было просто приятно слышать голос мисс Раян. Это настораживало и доставляло наслаждение.

Кристен, конечно, могла говорить явную чепуху, но это было не столь важно. И даже не нужно. Может даже, мне было просто приятно быть рядом с ней, хотя я не мог найти этому хоть самые нелепые объяснения.

— Я все — таки решилась ей рассказать мою историю, — весело проговорила Кристен и резко посмотрела на меня, — правда, не так подробно, как вам, мистер Норвингтон, но суть, я думаю, она уловила.

Кристен многозначительно посмотрела на меня, будто теперь была моя очередь говорить какую — то глупость, а потом спорить, чей бред был смешнее.

— Так, и что она вам ответила?

Кристен явно ждала этого вопроса, и как только он прозвучал, посмотрела на то древнее дерево, под которым мы часто сидели.

— Вы не представляете, доктор! — воскликнула она, чем заставила меня вздрогнуть, — она сказала, что такое вполне реально. Причем миссис Джонс не выглядела сумасшедшей, правда она мне рассказывала, что за ней следят, но… — Кристен отвернулась, чтобы скрыть неведомые мне эмоции. А может, она пыталась скрыть свой смех, — такое ведь тоже бывает? К тому же она умеет печь пирожки.

Я не стал обращать внимание на подобного рода слова. И к чему тут были пирожки? Но это меня вовсе не смешило. Я заметил, что начинаю злиться на Кристен от ее уже приевших детских мыслей и поступков, чего я, попрасту говоря, не мог переносить. И все мое хорошее настроение в два счета затерялось где — то в стенах той жуткой больницы.

— Кристен, вы же понимаете, что миссис Джонс не попросту сидит в психлечебнице? Или же нет?

Кристен удрученно взглянула на меня:

— Конечно, мистер Норвингтон, это так. И я все прекраснейшим образом понимаю. Но до этих пор никто так и не поверил мне, ни единому моему словечку. Ни Люсинда, ни бабушка, ни Кларенс, ни даже вы! — девушка тут же замолчала, обдумывая, верно ли все сказала. Я тоже молчал, но ждя продолжения протеста Кристен.

Девушка определенно поняла мои позиции и даже, казалось, приняла их, но с некоторой внутренней обидой, которую пыталась тщательно скрыть от меня.

— Знаете, доктор, какое это облегчение, когда понимаете, что вы вовсе не сумасшедший. И есть люди, которые придерживаются тех же позиций, верят в то же, во что верите вы. Так, мне стало ясно, что я вовсе не одна. И пусть вы или Люсинда не верите мне и даже, я уверена, посмеиваетесь надо мной, но все же это никоем образом не влияет на мою веру, — девушка гордо подняла голову и присела рядом со старым деревом. Я тут же сел рядом.

— Кристен, разве вы не понимаете, что это невозможно? Вы только подумайте сами, летающий конь!

Наверное, я взвелся не на шутку. В моем голосе ясно звучала ухмылка и доля презрения. Но вовсе не потому, что так оно и было, а потому, что я, как можно скорее, хотел избавить мисс Раян от той жуткой больницы. Но девушка, очевидно, не понимала этого, что вызывало во мне злость. И вот опять ко мне начал возвращаться призрак эгоиста, которому безумно нравились мои выходки и то, как я запросту могу задеть за живое человека. Именно это я в себе и ненавидел. Поэтому то и был один, лишь Рози меня как — то терпела, хотя, наверное, и она, будь у нее возможность, с радостью покинула бы меня.

— Как вы смеете, мистер Норвингтон?! — в том же повышенном тоне, что и я воскликнула девушка, — вы можете не верить в то, что я вам говорю, но не нужно считать это полным бредом, что вы и делаете в данный момент, — девушка провела пальцем вокруг моего лица, не касаясь его, — и я вижу вашу ухмылку, доктор. Вам ее никогда не удавалось скрыть, — Кристен сложила руки на груди и надула губы, как это делают дети, — и каждый раз, когда вы позволяете себя общаться таким образом с другими, вы причиняете им боль, разве вам не онятно?