Грэм Симсион - Триумф Рози

Реднеки — традиционалисты и консерваторы из числа бедного белого населения США и Австралии, как правило не стесняющиеся выражать свои взгляды публично, порой в весьма агрессивной форме. В прошлом обычно занимались простым физическим трудом на открытом воздухе (red neck — красная шея, англ .).

Амиши — протестантская секта, возникшая в XVIII в. и по религиозным соображениям не пользующаяся многими техническими достижениями и изобретениями современности (в их числе — электричество, телефон, трактор и т. п.). Живут замкнутыми сельскими общинами во многих штатах США. Занимаются земледелием.

Имеется в виду персонаж комедийного сериала NBC «Зайнфельд» — Йев Кассем, владелец закусочной, где подают супы. Его прозвали «суповым нацистом» из-за того, что он требует от посетителей неукоснительного соблюдения правил подачи заказов и т. п. (точно так же, как «грамматические нацисты» требуют от окружающих неукоснительного соблюдения норм грамматики).

Американский телесериал о юных полицейских. Выходил с 1987 по 1991 г.